Чёртова стена (опера)

Опера

Композитор	Бедржих Сметана
Жанр	комико-романтическая опера
Место первой постановки	Новый чешский театр, Прага

«Чёртова стена» (чеш. Čertova stěna) — комико-романтическая опера в 3 действиях чешского композитора Бедржиха Сметаны на либретто Элишки Красногорской. Этим произведением композитор завершил своё музыкально-драматическое творчество. Премьера состоялась 29 октября 1882 года в Новом чешском театре в Праге. Из-за легкомысленной сценической постановки премьера не имела успеха.

Действующие лица и первые исполнители

Персонаж	Голос	Премьера (29 октября 1882)
Вок Витковиц, пан из Руже, высочайший маршалок Чешского королевства	баритон	Йозеф Лев
Завиш, его племянник	альт	Бетти Фибихова
Ярек, рыцарь на службе у Вока	тенор	Антонин Вавра
Гедвига, графиня фон Шауэнбург	сопрано	Ирма Рейхова
Михалек, кастелян замка Рожмберк	тенор	Адольф Крёссинг
Катушка, его дочь	сопрано	Мария Ситтова
Бенеш, отшельник	бас	Франтишек Гинек
Рарах	бас	Й. К. Хлумецкий
Послы короля Пржемысла Отакара II, рыцари, женская свита графини, замковый и сельский люд, адские чудовища
Дирижёр: Адольф Чех, режиссёр: Франтишек Гинек

История постановок

В чешских землях

После первых пяти малопосещаемых представлений «Чёртова стена» была вновь поставлена лишь в 1890 году, спустя долгое время после смерти Сметаны. Даже тогда она исполнялась лишь время от времени, и только постановка Карела Коваржовица 1904 года включила её в стандартный репертуар пражского Национального театра. Она исполнялась и 28 июня 1914 года, когда представление было досрочно прервано из-за известия об убийстве эрцгерцога Франца Фердинанда. Однако значительная часть профессиональной общественности считала её упадочным произведением, художественным шагом назад по сравнению с операми «Поцелуй» и «Тайна». Среди редких убеждённых защитников оперы была Шарлотта Гарриг-Масарикова. Появлялись предложения по её переработке, особенно либретто, но также и музыки. В 1909 году на страницах Hudební revue ряд изменений предложил композитор (и поклонник Сметаны) Отакар Зих. Они так и не были реализованы, в отличие от масштабных изменений текста и музыкальных ретушей, которые для новой постановки в Национальном театре в 1942 году ввели театральный критик Мирослав Рутте и дирижёр Вацлав Талих. Однако послевоенные постановки вернулись к первоначальному виду.

Лишь со значительным опозданием «Чёртова стена» проникала на другие чешскоязычные оперные сцены: в 1900 году она впервые была исполнена в Национальном театре в Брно, в 1908 году в Городском театре в Пльзене, в Моравской Остраве она впервые была исполнена в 1923 году, в Оломоуце и в Братиславе в 1924 году. Общее количество постановок было невелико, чаще она исполнялась только в Пльзене.

В 1945–2000 годах она ставилась во всех чешских оперных театрах: в пражском Национальном театре (1946, 1948, 1954, 1963, 1974, 1983), в Брно (1954, 1963, 1979), в Пльзене (1948, 1950, 1967, 1997), в Остраве (1948, 1956, 1965, 1981, 1996), в Оломоуце (1964, 1986), в Опаве (1949, 1960, 1974), в Либерце (1953, 1976), в Усти-над-Лабем (1954, 1964) и, наконец, в Ческе-Будеёвице (1974, 1996). В XXI веке её сначала представил Национальный театр (2001) в режиссуре известного английского оперного режиссёра Дэвида Паунтни и под музыкальным руководством Иржи Белоглавека. В 2005 году её поставил Моравский театр в Оломоуце. Обе постановки завершились в 2006 году. Постановку представил Национальный театр Моравии — Силезии в Остраве, премьера состоялась 12 июня 2014 года. Последнюю на данный момент постановку представил Театр Й. К. Тыла в Пльзене в 2025 году.

В целом «Чёртова стена» является второй наименее исполняемой оперой Сметаны (после «Бранденбуржцев в Чехии»). П. Пражак насчитал 291 представление до конца сезона 1947/48; база данных Театрального института фиксирует 32 профессиональные постановки после 1945 года. Красноречивым фактом является то, что все чешские театры поставили её из опер Сметаны последней. Тем не менее, по количеству постановок и представлений в Чешской Республике эта опера значительно превосходит, например, менее исполняемые оперы Дворжака или Яначека.

За пределами чешских земель

Сравнительно небольшой интерес к «Чёртовой стене» на чешских сценах отражается и в малом интересе за рубежом, в том числе из-за сохраняющейся репутации упадочного произведения. Словацкий национальный театр в Братиславе представил три постановки: в юбилейный год Сметаны в 1924 году, в 1932 году и в последний раз в 1949 году (к 125-летию со дня рождения Сметаны). Впервые за пределами Чехословакии «Чёртова стена» была исполнена в Вене в 1924 году оломоуцкой труппой, которая во время гастролей в Метрополь-театре исполнила все оперы Сметаны. В Великобритании «Чёртову стену» впервые представила лондонская University College Opera в феврале 1987 года.

Исполнители

Певцов привлекала прежде всего главная роль Вока Витковица; в чешской оперной литературе это одна из лучших возможностей для благородного баритона. Партия была написана для легендарного баритона Временного театра Йозефа Лева. Однако идеального исполнителя она обрела лишь в лице Эмиля Буриана. Выдающимися Воками затем были Ян Константин, Станислав Муж, Вацлав Беднарж, Теодор Шрубарж, Пржемысл Кочи, Йиндржих Индрак, а в новейшее время — Иван Кусньер и Роман Янал. Роль Завиша воплотили, например, Габриэла Хорватова, Марта Красова, Штепанка Штепанова, Людмила Ганзаликова или Либуше Марова. Из выдающихся исполнительниц Гедвиги можно назвать Марию Подвалову или Эву Урбанову (для которой Гедвига стала второй ролью, спетой в Национальном театре, после Милады из «Далибора»). Ряд чешских басов пели благодарную партию Рараха, от Вилема Геша через Вацлава Климента, Карела Калаша, Эдуарда Гакена, Рихарда Новака и Далибора Едличку до Милослава Подскальского. Роль кастеляна Михалека Сметана написал для Адольфа Крёссинга, который пел её с премьеры вплоть до 1915 года. К концу своей карьеры её пел выдающийся послевоенный тенор Бено Блахут.

Содержание оперы

Опера рассказывает о южночешском вельможе пане Воке из Руже, который, несмотря на богатство и славу, не может найти себе невесту. Его верный рыцарь Ярек клянётся не жениться, пока сам Вок не вступит в брак, но вскоре влюбляется в Катушку, дочь кастеляна. Их счастью мешают клятва Ярека, козни монаха Бенеша и вмешательство дьявола Рараха, который пытается использовать человеческие слабости ради собственной выгоды. Судьба Вока меняется после появления Гедвиги — дочери женщины, которую он когда-то любил. Постепенно между ними возникает взаимное чувство, хотя Вок уже готов отказаться от мирской жизни и уйти в монастырь. В финале Гедвига, рискуя жизнью, спасает Вока от дьявольского наводнения, а сила любви разрушает козни Рараха. Вок принимает важное государственное назначение и наконец обретает счастье с Гедвигой, тогда как Ярек и Катушка тоже получают надежду на свадьбу.

Записи

• 1945 (радиозапись, реконструирована в 1994, издана Обществом Бено Блахута в 2012) Поют: (Вок Витковиц) Станислав Муж, (Завиш) Марта Красова, (Ярек) Бено Блахут, (Гедвига) Людмила Червинкова, (Михалек) Карел Грушка, (Катушка) Мария Будикова, (Бенеш) Карел Калаш, (Рарах) Владимир Еденацтик. Чешский певческий хор и Симфонический оркестр пражского радио под управлением Отакара Еремиаша
• 1952 (радиозапись, реконструирована в 1997, до сих пор не издана) Поют: (Вок Витковиц) Вацлав Беднарж, (Завиш) Штепанка Штепанова, (Ярек) Иво Жидек, (Гедвига) Ярослава Вымазалова, (Михалек) Антонин Вотава, (Катушка) Драгомира Тикалова, (Бенеш) Ярослав Веверка, (Рарах) Карел Калаш. Певческий хор Чехословацкого радио в Праге и Пражский радиооркестр под управлением Франтишека Дыка
• 1963 (Supraphon. LP (1963) 1116 8068-70, CD издано в 2003, SU 3627-2 612) Поют: (Вок Витковиц) Вацлав Беднарж, (Завиш) Ивана Миксова, (Ярек) Иво Жидек, (Гедвига) Милада Шубртова, (Михалек) Антонин Вотава, (Катушка) Либуше Доманинская, (Бенеш) Карел Берман, (Рарах) Ладислав Мраз. Хор и оркестр Национального театра в Праге под управлением Зденека Халабалы
• 1978 (радиозапись, реконструирована в 1998, до сих пор не издана) Поют: (Вок Витковиц) Вацлав Зитек, (Завиш) Либуше Марова, (Ярек) Мирослав Швейда, (Гедвига) Надя Шормова, (Михалек) Войтех Коциан, (Катушка) Даниэла Шоунова-Броукова, (Бенеш) Карел Гануш, (Рарах) Далибор Едличка. Певческий хор и симфонический оркестр Чехословацкого радио в Праге под управлением Франтишека Вайнара

Литература

• Smetana Bedřich Studijní vydání děl Bedřicha Smetany XII. Čertova stěna (kritická edice). — Praha: Muzeum Bedřicha Smetany – Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959.
• Nejedlý Zdeněk Zpěvohry Smetanovy. — Praha, 1908.
• Očadlík Mirko Čertova stěna: výklad opery. — Praha, Brno, 1938.
• Šíp Ladislav Česká opera a její tvůrci. — Praha: Supraphon, n. p., 1983. — P. 60–66.
• Smaczny, Jan (1987). «Smetana's Romantic Comedy». Opera 38: 134–139.
• Jiránek Jaroslav Smetanova operní tvorba II. Od Dvou vdov k Viole. — Praha: Editio Supraphon, 1989. — P. 528.
• Tyrrell John Czech Opera. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — P. 352. — ISBN 978-0-521-34713-6.
• Ottlová Marta Smetana Bedřich // [hhttps://encyklopedie.idu.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=1117&lang=cs Hudební divadlo v českých zemích. Osobnosti 19. století]. — Praha: Divadelní ústav, 2006. — P. 488–502. — ISBN 80-7008-188-0.
• Hostomská Anna a kol. Opera – Průvodce operní tvorbou. — 11. — Praha: NS Svoboda, 2018. — P. 683–686. — ISBN 978-80-205-0637-5.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Чёртова стена (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чёртова_стена_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».