В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Роза Персии

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Артур Салливан

Жанр

комическая опера

Место первой постановки

Театр «Савой», Лондон

«Роза Персии» (англ. The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave) — комическая опера в двух действиях композитора Артура Салливана на либретто Бэзила Худа. Премьера состоялась в лондонском театре «Савой» 29 ноября 1899 года. Опера выдержала 211 представлений, после чего отправилась в турне, была ненадолго поставлена в Америке и исполнялась в других англоязычных странах.

История[править]

После распада партнёрства Гилберта и Салливана в 1889 году импресарио Ричард Д’Ойли Карт пытался найти новые успешные произведения для театра «Савой». Ему удалось ненадолго воссоединить Гилберта и Салливана для создания ещё двух опер («Утопия с ограниченной ответственностью» и «Великий герцог»), ни одна из которых не имела большого успеха. Он также сводил Салливана с несколькими другими либреттистами, но результаты не были особенно удачными. Другие новые произведения Карта для «Савоя» в 1890-х годах также не имели успеха. В лице Бэзила Худа Салливан наконец нашёл подходящего соавтора, подарив «Савою» первый значительный успех с начала 1890-х годов. Салливан работал над новым произведением, первоначально называвшимся «Хассан», летом 1899 года[1]. В отличие от У. Ш. Гилберта, Худ не режиссировал свои произведения, и режиссёром-постановщиком выступил менеджер сцены «Савоя» Ричард Баркер. Костюмы были созданы Перси Андерсоном[2].

Выбор сопрано на главную роль султанши Зубейды оказался проблематичным. Салливан был впечатлён американским высоким сопрано Эллен Бич Йо и убедил труппу Д’Ойли Карта взять её на эту роль. Ведущее сопрано Рут Винсент покинула труппу, когда её обошли с этой ролью (хотя позже она исполнила партию султанши в Нью-Йорке). Салливан написал специальную высокую каденцию для одной из песен Йо, «'Neath My Lattice», чтобы продемонстрировать её необычайный диапазон. Первые два вечера Йо выступала неуверенно, отзывы были смешанными, и музыкальный руководитель Франсуа Селлье, а также миссис Карт выступали за её замену. Салливан сначала согласился, хотя 2 декабря 1899 года записал в дневнике: «Я не совсем понимаю, в чём дело — мисс Йо не отпугивает публику от театра, как намекают Селлье и Карты». Однако к 10 декабря он отметил, что Йо «быстро улучшается» и «спела песню действительно превосходно: блестяще. Поэтому я снова написал миссис Карт, сказав, что если мы отпустим мисс Йо, это будет ещё одной ошибкой»[3]. Но было слишком поздно, и на следующий день миссис Карт уволила Йо (якобы по болезни). На роль была назначена Изабель Джей[3].

Первое представление 29 ноября 1899 года стало обнадёживающим успехом — первым для «Савоя» со времён «Утопии» шестью годами ранее. Произведение выдержало 211 представлений, закрывшись 28 июня 1900 года[4], и гастрольные труппы Д’Ойли Карта вскоре начали исполнять «Розу Персии» в британских провинциях, а затем и по всему англоязычному миру[1]. В Нью-Йорке премьера состоялась в театре Дейли 6 сентября 1900 года; постановка закрылась 29 сентября после 25 представлений. Рут Винсент исполнила роль султанши, Хассана сыграл Джон Ле Хей, султана — Чарльз Анджело, а Юсуфа — Сидни Брейси[5]. После успеха «Розы» Салливан и Худ снова объединились, но композитор умер, оставив их вторую совместную работу, «Изумрудный остров», незавершённой (партитуру закончил Эдуард Джерман).

«Роза» во многом напоминает стиль ранних успехов «Савоя» с её перевёрнутым сюжетом, ошибочной идентификацией, постоянной угрозой казней, властной женой и грозным монархом, любящим розыгрыши. Хотя критики считали Худа уступающим Гилберту, его любовь к комической игре слов порой напоминает работы его великого предшественника. С её эпизодическим сюжетом, экзотическим местом действия и акцентом на танцевальные номера, «Роза» также делает шаг в сторону музыкальной комедии, которая к 1899 году стала доминирующим жанром на лондонской сцене.

После смерти Салливана его автографы партитур перешли к его племяннику Герберту Салливану, а затем к вдове Герберта[1]. После её смерти коллекция была разделена и продана на аукционе Сотбис в Лондоне 13 июня 1966 года[6]. Некоторые предметы были проданы за значительные суммы (партитура «Суда присяжных» ушла за 9000 фунтов стерлингов), но рукопись «Розы Персии» была продана всего за 90 фунтов стерлингов и перешла к коллекционеру[7]. После смерти этого коллекционера, почти сорок лет спустя, рукопись была завещана Ориел-колледжу в Оксфорде, и в декабре 2005 года исследователи из Общества сэра Артура Салливана смогли изучить её вместе с другими автографами Салливана. В конце «Розы Персии» они обнаружили номер, вырезанный из спектакля до премьеры, о существовании которого даже не было известно[1].

Действующие лица[править]

  • Султан Махмуд (баритон) — Генри Литтон
  • Хассан (филантроп) (комический баритон) — Уолтер Пассмор
  • Юсуф (профессиональный рассказчик) (тенор) — Роберт Эветт
  • Абдалла (священник) (бас-баритон) — Джордж Риджуэлл
  • Великий визирь (баритон) — У. Х. Леон
  • Главный лекарь (тенор) — Чарльз Чилдерстоун
  • Королевский палач (баритон) — Реджинальд Кромптон
  • Солдат стражи (бас) — Поуис Пиндер
  • Султанша Зубейда (по прозвищу «Цветущая Роза») (колоратурное сопрано) — Эллен Бич Йо, заменена на Изабель Джей
  • Любимые рабыни султанши:
«Аромат Лилий» (сопрано) — Джесси Роуз
«Желание Сердца» (меццо-сопрано) — Луи Паундс
«Мёд Жизни» (сопрано) — Эмми Оуэн
  • «Танцующий Луч» (первая жена Хассана) (контральто) — Розина Брэндрэм
  • «Румянец Утра» (его двадцать пятая жена) (сопрано) — Изабель Джей, заменена на Агнес Фрейзер
  • Жёны Хассана:
«Оазис в Пустыне» — Мадж Мойс
«Луна над Водами» — Джесси Паундс
«Песня Соловьёв» — Роуз Росслин
«Шёпот Западного Ветра» — Гертруда Джеррард
  • Хор (Акт I) — жёны Хассана, нищие и стража султана
  • Хор (Акт II) — королевские рабыни, дворцовые чиновники и стража

Содержание оперы[править]

Акт первый[править]

Файл:Whirlingdervishes.JPG
Кружащиеся дервиши

Богатый купец Хассан живёт в Персии в окружении многочисленной семьи. Он известен гостеприимством по отношению к путешественникам и нуждающимся. Верховный жрец Абдалла выражает недовольство его окружением. Хассан составляет завещание в пользу Абдаллы в доказательство своего здравомыслия.

Появляется рассказчик Юсуф, а затем четыре девушки, включая Желание Сердца и султаншу Цветущую Розу, которые покинули дворец ради знакомства с внешним миром. Хассан приглашает всех к себе.

Абдалла пытается вмешаться. Одна из девушек выдает себя за султаншу, чтобы защитить настоящую. Хассан раздаёт вещество, которое, по его словам, облегчает переживания. Султан прибывает переодетым, чтобы лично оценить ситуацию. Под воздействием вещества Хассан начинает называть себя султаном. Султан решает временно поддерживать эту иллюзию.

Акт второй[править]

Во дворце султан поручает окружению обращаться с Хассаном как с правителем. Танцующий Луч, одна из жён Хассана, полагает, что теперь она стала султаншей.

Хассан приходит в себя и обнаруживает, что с ним обращаются как с королём. Юсуф намерен просить руки Желания Сердца. Абдалла выдвигает обвинения, после чего султан прекращает розыгрыш. Происходит путаница с определением супружеских пар.

Выясняется, что именно Желание Сердца носила королевское кольцо. Все участники оказываются в сложном положении. Хассан предлагает рассказать историю с благополучным завершением. Султан соглашается, что казнь должна быть отменена. Танцующий Луч возвращается к Хассану, Юсуф и Желание Сердца соединяются. Все завершается благополучно.

Файл:Photos for Rose of Persia 1899.jpg
Фотографии, рекламирующие оригинальную постановку из The Sketch[8]

Последующие постановки и записи[править]

Единственное профессиональное британское возобновление «Розы Персии» состоялось в театре Принсес в Лондоне с 28 февраля 1935 года по 23 марта 1935 года, закрывшись после 25 представлений. Это произошло сразу после успешного возобновления «Весёлой Англии» Худа и Эдуарда Джермана. Продюсер Р. Клод Дженкинс надеялся сделать Принсес домом для серии британских лёгких опер, но разочаровывающий отклик на «Розу Персии» разрушил эти планы[9].

В последние десятилетия интерес к исполнению произведения возродился среди любительских и профессиональных обществ. Произведение несколько раз показывали на Международном фестивале Гилберта и Салливана в Бакстоне, Англия (последний раз в концертном исполнении в 2008 году), и у фестиваля есть видеозапись выступления 2008 года. Труппа New York Gilbert and Sullivan Players исполнила оперу в Нью-Йорк Сити Сентер в январе 2007 года[10]. Труппа St. David's Players из Эксетера в Великобритании исполнила произведение в октябре 2009 года, ранее представив его в октябре 1990 года[11].

Первая частная запись «Розы Персии» была сделана в 1963 году Любительским оперным обществом Сент-Олбанса и позже выпущена коммерчески на лейбле Rare Recorded Edition. Ещё одна запись была сделана в 1985 году Prince Consort и выпущена Pavilion Records на их лейбле Pearl, а позже переиздана на CD вместе с записью «Изумрудного острова» от Prince Consort. Ещё одна запись была спродюсирована для BBC Music Magazine в 1999 году с Hanover Band и позже переиздана на лейбле CPO. Хотя запись BBC является наиболее профессионально спродюсированной, многие поклонники предпочитают интерпретации в более ранних записях.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Gordon-Powell Robin Notes to programme for Sir Arthur Sullivan Society Festival Concert, 16 September 2006, London.
  2. ↑ Programme for The Rose of Persia. Проверено 23 апреля 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 Cannon, John The Suppressed Saga of Two Savoy Sultanas (2007-07-15). Проверено 23 апреля 2026.
  4. ↑ Wearing J. P. The London Stage 1890-1899: A Calendar of Plays and Players, Vol 2: 1897-1899.
  5. ↑ Daly's Theatre. Проверено 23 апреля 2026.
  6. ↑ Catalogue of Valuable Printed Books, Music, Autograph Letters and Historical Documents... auction by Messrs. Sotheby & Co.. — London.
  7. ↑ (1966-06-13) «Prices and Buyers' Names». Sotheby & Co. Sale of Valuable Printed Books, Music, Autograph Letters and Historical Documents.
  8. ↑ Рут Винсент показана как Аромат Лилий, но Винсент покинула постановку до её открытия.
  9. ↑ Gänzl Kurt The British Musical Theatre. — Т. 1. — P. 730, 812.
  10. ↑ Dale, Michael The Rose of Persia: Sullivan Without Gilbert (2007-01-14). Проверено 23 апреля 2026.
  11. ↑ St David's Players. Проверено 23 апреля 2026.

Литература[править]

  • Gänzl Kurt The British Musical Theatre. — Macmillan Press, 1986. — Т. 1. — ISBN 978-0-19-520509-1.
  • Rollins Cyril, Witts R. John The D'Oyly Carte Opera Company in Gilbert and Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961. — London: Michael Joseph, 1962.
  • Wearing J.P. The London Stage 1890-1899: A Calendar of Plays and Players, Vol 2: 1897-1899. — The Scarecrow Press, 1976. — ISBN 0-8108-0910-9.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Роза Персии», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Роза_Персии»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Роза_Персии&oldid=2636521