В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Семирамида (Мысливечек)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Metastasio - Semiramide riconosciuta - Herissant Vol.07 - Paris 1780.png
Третий акт, последняя сцена. Сибари: «Народы, вам / Открываю обман: откройте глаза; обременяет / Слабая женщина вашу империю».
Композитор

Йозеф Мысливечек

Жанр

опера-сериа

Место первой постановки

Театро делле Даме, Рим

«Семирамида» (итал. Semiramide riconosciuta) — опера-сериа в 3 актах композитора Йозефа Мысливечека на либретто Пьетро Метастазио. Впервые либретто было положено на музыку Леонардо Винчи и поставлено 6 февраля 1729 года в Театро делле Даме в Риме. С менее чем сорока постановками оно достигло средней популярности среди произведений Метастазио[1][2]. Немецкий перевод либретто Иоганна Антона Коха был опубликован в 1771 году под названием Die erkannte Semiramis в третьем томе его незаконченного полного собрания сочинений Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte. Перевод другой версии либретто он опубликовал в 1776 году под названием Semiramis, abgeändert в восьмом томе.

Сюжет[править]

Либретто повествует о Семирамиде, легендарной царице Ассирии и основательнице города Вавилон, которая предстаёт переодетой в мужчину под именем своего сына Нина. При её дворе происходит выбор жениха для бактрийской принцессы Тамири, для чего прибыли три претендента. В сложном сюжете есть несколько персонажей, выступающих под вымышленными именами, и предыстория также играет важную роль.

Содержание основано на версии либретто, положенной на музыку Антонио Сальери в 1782 году.

Предыстория[править]

Египетская принцесса Семирамида имела любовную связь с индийским принцем, скрывающийся под именем Идрено. Когда её отец хотел заставить её выйти замуж за нумидийского царя, она сбежала со своим возлюбленным. Однако их преследовали и окружили. В этот момент Идрено неожиданно обернулся против неё, ударил её кинжалом и бросил в Нил. Однако она выжила и после авантюрного побега в конце концов добралась до Ассирии. Там царь Нин влюбился в неё и взял её в жены. У них родился сын, которого они также назвали Нином. Когда царь умер, Семирамида притворилась этим самым сыном Нином и с тех пор правила в Вавилоне ассирийцами под его именем, переодетая мужчиной.

Первый акт[править]

Принцесса Тамири ищет подходящего спутника жизни и пригласила претендентов в Вавилон ко двору Семирамиды. Египтянин Сибари знает, что царь Нин на самом деле является царицей Семирамидой, и обещает хранить тайну. Три претендента представляются Тамири: Миртео (называющий свои главные достоинства), Иркано (описывающий свою закалку) и Считальче (на самом деле бывший возлюбленный Семирамиды Идрено). Семирамида предупреждает Тамири о Считальче, но он нравится Тамири. Тамири готова объявить решение, но Семирамида откладывает объявление. Иркано хвастается перед Миртео, что уже завоевал Тамири. Считальче рассказывает Сибари о побеге из Египта и о том, что у него сохранилось письмо от Сибари. Считальче просит Семирамиду помочь ему в сватовстве к Тамири, но она сообщает Тамири, что он неверен. Считальче объясняет Тамири свою любовь. Семирамида говорит Иркано и Миртео, что Тамири выбрала Считальче, и призывает их стараться.

Второй акт[править]

Сибари отравляет кубок, который Тамири подаст избранному претенденту. Тамири подаёт кубок Считальче, но он колеблется и отказывается. Тамири подаёт кубок Иркано, но он бросает его на землю, зная о яде. Тамири требует, чтобы Считальче умер за отказ, и покидает зал. Семирамида приказывает взять Считальче в плен. Иркано пытается заставить Сибари рассказать правду об отравлении, но Сибари предлагает похитить Тамири. Миртео сообщает Тамири об аресте Считальче, но она отвергает его. Семирамида пытается помириться со Считальче, но он по-прежнему считает, что она была ему неверна.

Третий акт[править]

Ассирийские стражники сражаются со скифскими солдатами. Миртео побеждает Иркано. Сибари раскрывает Миртео, что Считальче — это Идрено, который похитил его сестру Семирамиду в Египте. Семирамида предлагает Считальче жениться на ней, но он отказывается из-за уверенности в её неверности. Считальче просит у Тамири прощения за отказ и клянётся в любви. Миртео вызывает его на поединок. В амфитеатре Иркано рассказывает о действиях Сибари. Тамири прерывает поединок между Миртео и Считальче. Считальче признаётся, что он Идрено. Сибари объясняет, что написал письмо, чтобы избавиться от соперника. Семирамида раскрывает свою истинную личность. Народ подтверждает её права. Миртео и Семирамида узнают друг друга как брат и сестра. Считальче просит прощения, и все его прощают. Тамири предлагает Миртео свою руку. Хор восхваляет царицу Семирамиду.

История[править]

К историческим источникам этого либретто относится прежде всего первая книга несохранившейся Персики Ктесия Книдского, которая содержала некоторые рассказы о легендарной фигуре царицы Семирамиды. Триста лет спустя они были включены Диодором во вторую книгу его Исторической библиотеки. Другими важными источниками являются вторая и шестнадцатая книги Географии Страбона, извлечение Юстина из первой книги Филипповой истории Помпея Трога и первая книга Истории Геродота. Места и имена персонажей либретто в основном восходят к Диодору. Однако у Метастазио Семирамида происходит не из Сирии, а из Египта. Это различие он прямо упоминает в своём предисловии, процитированном выше[1].

Время жизни Семирамиды в источниках указывается по-разному. Согласно Ктесию, она жила в начале третьего тысячелетия до н. э. Геродот же утверждает, что она жила за пять поколений до Нитокрис, правившей Вавилоном в шестом веке до н. э. Это соответствует датам жизни исторической ассирийской царицы Шаммурамат, которую иногда отождествляют с Семирамидой. Она была матерью Адад-нирари III и правила после смерти своего мужа Шамши-Адад V вместо своего несовершеннолетнего сына[1].

Образ Семирамиды был популярен среди поэтов, драматургов и художников. Тезис о том, что она правила, переодевшись своим сыном, встречается у Юстина. Помимо Метастазио, к нему обращались и другие поэты, например, в испанских пьесах La gran Semíramis Кристобаля де Вируэса (1609) и La hija del aire Педро Кальдерона де ла Барки (около 1653), а также во французских драмах Sémiramis Габриэля Жильбера (1646), Никола Дефонтена (1647), Мадлен-Анжелик де Гомес (1716), Проспера Жолио Кребийона (1717) и Вольтера (1748). Кроме того, было несколько других итальянских либретто, таких как Semiramis Пьера-Шарля Руа (1718), La Semiramide Джованни Андреа Монильи (1667), Semiramide Франческо Сильвани (1713) и Semiramide in Ascalona Апостоло Дзено (1725). В частности, произведения Сильвани и Вольтера (в обработках La Vendetta di nino Пьетро Джованнини и Semiramide Гаэтано Росси) часто использовались в качестве основы для опер, что отчасти объясняет лишь среднюю распространенность либретто Метастазио[1].

Музыка Глюка 1748 года была его первой работой для Вены. Она была впервые исполнена по случаю открытия Бургтеатра в день рождения императрицы Марии Терезии. В 1752 году Метастазио переработал текст для Фаринелли, который в то время был директором театра в Мадриде. Музыка Антонио Саккини была встречена с большим одобрением в Риме в 1764 году[1].

Либретто к операм Semiramide Леонардо Лео и Джованни Порты иногда ошибочно приписывают Метастазио. В обеих операх используется либретто Франческо Сильвани[3][4].

Постановки[править]

Следующие композиторы использовали это либретто в качестве основы для оперы:

Композитор Премьера Место премьеры Дополнительная информация
Леонардо Винчи 6 февраля 1729, Театро делле Даме[5] Рим
Никола Антонио Порпора 12 февраля 1729, Театро Сан-Джованни Гризостомо[6] Венеция первая версия
Джеминиано Джакомелли 19 января 1730, Театро Реджо Дукале[7] Милан также летом 1732 года в Teatro Arcadico в Римини
Франческо Арайя октябрь 1731, Театро Сан-Бартоломео[8] Неаполь переработана 29 января 1737 года в Новом Императорском театре в Санкт-Петербурге
аноним лето 1733, Teatro degli Accademici Risvegliati[9][10][11][12][13][14] Пистоя множество других постановок анонимных композиторов или пастиччо между 1735 и 1782 годами в разных городах
Георг Фридрих Гендель (пастиччо)
→ Семирамида (Гендель) 		30 октября 1733, Королевский театр на Хеймаркете[15] Лондон основана преимущественно на версии Леонардо Винчи (1729)
Никола Антонио Порпора 20 января 1739, Театро Сан-Карло[6] Неаполь вторая версия;
также 2 февраля 1743 года в Театро Реджо Дукале в Мантуе
Бернардо Алипранди карнавал 1740, Teatro di S.A.S.E. di Baviera[16] Мюнхен
Джованни Баттиста Лампуньяни карнавал 1741, Театро делле Даме[17] Рим также летом 1753 года в Teatro delle Vigne в Генуе; карнавал 1762 года в Театро Реджо Дукале в Милане
Антонио Гаэтано Пампани 1741[18] Фермо
Никколо Йоммелли 20 января 1742, Театро Реджо[19] Турин первая версия
Паоло Скалабрини карнавал 1743, Theater am Tummelplatz[20] Грац также 9 февраля 1745 года в Опере на Генземаркте в Гамбурге;
некоторые арии принадлежат другим композиторам
Иоганн Адольф Хассе 4 ноября 1744, Театро Сан-Карло[21] Неаполь первая версия;
также 26 декабря 1744 года в Театро Сан-Джованни Гризостомо в Венеции; в сентябре 1745 года в Teatro de’ signori Accademici Candidi Uniti в Сан-Джованни-ин-Персичето
Доменек Террадельяс 2 января 1746, Театро делла Пергола[22] Флоренция
Иоганн Адольф Хассе 11 января 1747, Придворный театр[21] Дрезден вторая версия;
также в 1748 году в Teatro dell’Accademia degli Erranti в Брешии
Кристоф Виллибальд Глюк 14 мая 1748, Бургтеатр[23] Вена
Бальдассаре Галуппи 27 января 1749, Театро Реджо Дукале[24] Милан также 30 октября 1751 года в Teatro Formagliari в Болонье; карнавал 1753 года в Nuovo Teatro в Кремоне; 1770 год в Teatro Italiano в Херес-де-ла-Фронтера
Давид Перес 3 февраля 1749, Театро делле Даме[25] Рим
Джузеппе Скарлатти карнавал 1751, Teatro San Sebastiano[26] Ливорно
Джузеппе де Майо 20 января 1751, Театро Сан-Карло[27] Неаполь
Микеле Фини 24 января 1752, Театро делла Пергола[28] Флоренция
Джованни Марко Рутини осень 1752, Nuovo Teatro[29][30] Прага первая версия
Джоаккино Кокки 3 февраля 1753, Театро Сан-Кассиано[31] Венеция переработана в 1771 году в Королевском театре на Хеймаркете в Лондоне
Никколо Йоммелли апрельская ярмарка 1753, Teatro Ducale[32] Пьяченца вторая версия;
также 23 сентября 1753 года в Real Teatro del Buen Retiro в Мадриде
Франческо Бруза 14 февраля 1756, Театро Сан-Бенедетто[33] Венеция
Доменико Фискетти июньская ярмарка 1759, Teatro Nuovo[34] Падуя как Semiramide
Винченцо Манфредини лето 1760, Novissimo Teatro[35] Ораниенбаум
Иоганн Адольф Хассе 7 октября 1760, Королевский польский оперный театр[21] Варшава третья версия
Никколо Йоммелли 11 февраля 1762, Герцогский театр[36] Штутгарт третья версия;
также карнавал 1771 года в Teatro de Salvaterra в Лиссабоне
Джузеппе Сарти осень 1762, Королевский театр[37] Копенгаген как Semiramide;
переработана к ярмарке Вознесения 1768 года в Театро Сан-Сальваторе в Венеции; карнавал 1773 года в Королевском театре в Праге
Антонио Саккини 7 января 1764, Театро Арджентина[38] Рим
Томмазо Траэтта карнавал 1765, Театро Сан-Кассиано[39] Венеция как Semiramide;
также карнавал 1771 года в Teatro di Corte в Модене
Андреа Бернаскони 7 января 1765, Новый придворный театр[40] Мюнхен как Semiramide
Йозеф Мысливечек 1766, Teatro di Fiera[41] Бергамо как Semiramide
Фердинандо Бертони 3 мая 1767, Театро Сан-Карло[42] Неаполь
Пьетро Алессандро Гульельми 13 августа 1776, Театро Сан-Карло[43] Неаполь
Джованни Марко Рутини 1780, Придворный театр[30] Дрезден вторая версия
Антонио Сальери карнавал 1782, Придворный театр[44] Мюнхен как Semiramide
Джакомо Мейербер карнавал 1819, Театро Реджо[45][46] Турин либретто переработано в двух актах Гаэтано Росси;
также в апреле 1820 года в Театро Комунале в Болонье со сценографией Антонио Базоли

Записи и постановки в новейшее время[править]

В сентябре и октябре 2013 года состоялось несколько представлений в Камерной опере Театра ан дер Вин с Bach Consort Wien и Молодежным ансамблем Театра ан дер Вин под управлением Алана Кёртиса и в постановке Франческо Микели. Певцами были Чигдем Сойарслан (Семирамида), Ган-я Бен-гур Аксельрод (Тамири), Эндрю Оуэнс (Считальче), Руперт Энтикнап (Миртео), Игорь Бакан (Иркано) и Гайя Петроне (Сибари)[47][48].

В апреле и мае 2014 года в Доме музыки и музыкального театра Университета искусств Граца состоялись две сценические постановки с барочным оркестром факультета старинной музыки Лейпцигской высшей школы музыки и театра и студентами Университета искусств. Музыкальным руководителем была Сюзанна Шольц. Певцами были Джувон Чунг (Семирамида), Роберт Макфарлейн (Иркано), Сенем Демирджиоглу (Считальче), Кларисса Тим (Миртео), Эльза Драйзиг (Тамири) и Ханна Беренсен (Сибари).

9 июля 2005 года была сделана запись с музыкального фестиваля Rossini in Wildbad с хором Россини из Альтенштайга и Вюртембергской филармонией Ройтлингена под управлением Ричарда Бонинга. Пели Дебора Ридель (Семирамида), Филиппо Адами (Аркано), Фиона Джейнс (Считальче), Войтек Герлах (Миртео), Ольга Перетятько (Тамири) и Леонардо Силва (Сибари). Запись транслировалась 8 октября 2005 года на Deutschlandradio Kultur и была выпущена на CD в 2006 году[49][50]. В 2007 году вышел CD с Orchestra Internazionale d’Italia и Slovak Choir of Bratislava под управлением Рани Кальдерона. Пели Клара Полито, Эуфемия Туфано, Альдо Капуто, Федерико Сакки, Стефания Грассо и Роберто де Биазиа[51].

В мае 2003 года состоялась серия представлений в Teatro Dovizi в Биббьене под управлением Массимилиано Карраро. Сценография и костюмы были созданы Массимо Гаспароном. Пели Джачинта Никотра (Семирамида), Стефания Дондзелли (Миртео), Симоне Полакки (Иркано), Сара Аллегретта (Считальче), Даниэле Тонини (Сибари) и Александра Сабала (Тамири)[52]. Видеозапись можно найти на YouTube. Также доступны для скачивания файлы MP3. 8 июля 2011 года состоялось представление в Cour des Hospices в Боне с Accademia Bizantina под управлением Стефано Монтанари. Пели Дельфин Галу (Семирамида), Теодора Георгиу (Миртео), Хуан Санчо (Иркано), Бландин Стаскевич (Считальче), Мэри-Эллен Неси (Сибари) и Мария Грация Скьяво (Тамири)[52].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Don Neville Semiramide riconosciuta [Semiramide]. Grove Music Online. Проверено 4 мая 2026.
  2. ↑ Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart, S. 50861 ff (vgl. MGG Bd. 9, S. 229 ff.) Bärenreiter-Verlag 1986 (Digitale Bibliothek Band 60).
  3. ↑ Leonardo Leo: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  4. ↑ Giovanni Porta: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  5. ↑ Leonardo Vinci: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  6. ↑ 6,0 6,1 Nicola Porpora: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  7. ↑ Geminiano Giacomelli: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  8. ↑ Francesco Araja: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  9. ↑ anonym: Semiramide riconosciuta [PT 1733]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  10. ↑ anonym: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  11. ↑ anonym: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  12. ↑ anonym: Semiramide [LU 1751]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  13. ↑ anonym: La Semiramide [FE 1753]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  14. ↑ anonym: La Semiramide riconosciuta [FI 1760]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  15. ↑ Composizioni Handeliane. Проверено 4 мая 2026.
  16. ↑ Bernardo Aliprandi: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  17. ↑ Giovanni Battista Lampugnani: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  18. ↑ Antonio Gaetano Pampani: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  19. ↑ Niccolò Jommelli: Semiramide riconosciuta [1a ver.]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  20. ↑ Paolo Scalabrini: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Johann Adolph Hasse: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  22. ↑ Domenico Terradellas: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  23. ↑ Christoph Willibald Gluck: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  24. ↑ Baldassare Galuppi: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  25. ↑ David Perez: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  26. ↑ Giuseppe Scarlatti: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  27. ↑ Giuseppe di Majo: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  28. ↑ Michele Fini: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  29. ↑ Giovanni Marco Rutini: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  30. ↑ 30,0 30,1 Giovanni Marco Rutini. Operone. Проверено 4 мая 2026.
  31. ↑ Gioacchino Cocchi: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  32. ↑ Niccolò Jommelli: Semiramide riconosciuta [2a ver.]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  33. ↑ Francesco Brusa: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  34. ↑ Domenico Fischietti: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  35. ↑ Vincenzo Manfredini: La Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  36. ↑ Niccolò Jommelli: Semiramide riconosciuta [3a ver.]. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  37. ↑ Giuseppe Sarti: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  38. ↑ Antonio Sacchini: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  39. ↑ Tommaso Traetta: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  40. ↑ Andrea Bernasconi: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  41. ↑ Josef Mysliveček: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  42. ↑ Ferdinando Bertoni: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  43. ↑ Pietro Alessandro Guglielmi: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  44. ↑ Antonio Salieri: Semiramide. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  45. ↑ Giacomo Meyerbeer: Semiramide riconosciuta. Corago. Проверено 4 мая 2026.
  46. ↑ The Operas of Giacomo Meyerbeer. — Rosemont Publishing & Printing Corp, 2006. — P. 271. — ISBN 0-8386-4093-1.
  47. ↑ Renate Wagner Rezension der Aufführung in Wien 2013. Online Merker (2013-09-23). Проверено 4 мая 2026.
  48. ↑ Semiramide riconosciuta. Werkdetails und Aufführungsdaten der Oper von Leonardo Vinci. operabaroque.fr. Проверено 4 мая 2026.
  49. ↑ Die andere Semiramide – Meyerbeers Oper in Wildbad (2005-10-08). Проверено 4 мая 2026.
  50. ↑ Meyerbeer: Semiramide – Richard Bonynge. Allmusic. Проверено 4 мая 2026.
  51. ↑ Meyerbeer: Semiramide – Rani Calderon. Allmusic. Проверено 4 мая 2026.
  52. ↑ 52,0 52,1 La Semiramide riconosciuta. Werkdetails und Aufführungsdaten der Oper von Nicola Porpora. operabaroque.fr. Проверено 4 мая 2026.

Литература[править]

  • Helga Lühning: Metastasios Semiramide riconosciuta. Die verkleidete Opera seria oder: Die Entdeckung einer Gattung. In: Klaus Hortschansky (Hrsg.): Opernheld und Opernheldin im 18. Jahrhundert. Aspekte der Librettoforschung — ein Tagungsbericht. K. D. Wagner, Hamburg 1991, ISBN 3-88979-053-4, S. 131—138.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Семирамида (Мысливечек)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Семирамида_(Мысливечек)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Семирамида_(Мысливечек)&oldid=2635338