Путешествие на Луну (опера-феерия)

Опера

Файл:Edward Ancourt - Poster for Jacques Offenbach's Le voyage dans la lune.jpg Афиша премьерной постановки 1875 года
Композитор	Жак Оффенбах
Жанр	опера-феерия
Место первой постановки	Театр де ла Гёте, Париж

«Путешествие на Луну» (фр. Le voyage dans la lune) — опера-феерия в 4 актах и 23 картинах композитора Жака Оффенбаха на либретто Альбера Гийома Флорана Ванлоо, Эжена Летерье и Арнольда Мортье по мотивам романов Жюля Верна «С Земли на Луну» и «Путешествие к центру Земли». Впервые поставлена 26 октября 1875 года в Театре де ла Гёте в Париже.

Содержание оперы

Первый акт

Король Влан хочет отречься от престола и передать власть своему сыну Капрису. Однако тот не проявляет к этому интереса, будучи одержим идеей отправиться на Луну. Поскольку придворные астрономы не могут найти решение, королевский советник и инженер Микроскоп конструирует в своей кузнице гигантскую пушку, которая выстреливает Каприсом, королём и им самим в своеобразной большой табакерке на Луну. Их провизия состоит в основном из яблок.

Второй акт

Посадка на Луну проходит успешно, но разрушает местное здание. Лунный король Космос приказывает арестовать прибывших. Однако по просьбе своей дочери Фантазии он милует их и приглашает в свой стеклянный дворец. Каприс сразу же влюбляется в принцессу. Поскольку Фантазия никогда не слышала о любви, она реагирует на его признание приступом смеха. Разочарованный этим, Каприс откусывает яблоко из своей дорожной сумки и даёт попробовать Фантазии. Эффект поразителен: её сердце бьётся, у неё появляются непривычные чувства, и она влюбляется в Каприса.

Третий акт

Поскольку любовь на Луне считается опасной болезнью, Фантазию запирают в её комнате. Космос хочет избавиться от неё, чтобы она не заразила других женщин во дворце. Каприс поручает Микроскопу спасти её там для него. Однако план проваливается, когда Кипаспарла под предлогом удерживает Микроскопа и забирает Фантазию в свою страну толстяков. Микроскопу удаётся всучить Космосу мнимый эликсир. Космос пьёт его, влюбляется в свою собственную жену Попоту и даёт ей тоже выпить. Поскольку в этот момент появляется Микроскоп, она влюбляется в него вместо Космоса. Тем временем Влан и Каприс выслеживают Кипаспарлу и Фантазию. Прежде чем они успевают сбежать с принцессой, их арестовывают Космос и его советник Кактус.

Четвёртый акт

Фрейлины принцессы также попробовали эликсир и посадили яблоневый сад. Космос воспринимает это как предательство. Он отдаёт Влана, Каприса и Микроскопа, которых считает ответственными за это, под суд и приговаривает их к пяти годам заключения в кратере потухшего вулкана. Он сам ведёт преступников туда. Когда они достигают дна кратера, трос лифта обрывается. Попота из мести позаботилась о том, чтобы её муж разделил судьбу её возлюбленного Микроскопа. Пока все ищут выход, вулкан извергается и невредимыми выбрасывает их на поверхность Луны. Космос милует землян и обещает Капрису руку своей дочери. На горизонте сияет восходящая Земля.

Музыка

Оркестр

Состав оркестра оперы включает следующие инструменты:

• деревянные духовые: две флейты, два гобоя, два кларнета, два фагота
• медные духовые: два валторны, две трубы, три тромбона
• литавры, ударные: тамбур, большой барабан, тарелки, треугольник
• струнные

Музыкальные номера

Опера содержит следующие музыкальные номера:

Первый акт

• № 1. Хор: «Quelle splendide fête»
• № 2. Куплеты (Влан): «V’lan, V’lan, je suis V’lan»
• № 3. Хор (Каприс, Микроскоп, Влан, хор): «Rataplan, rataplan» — Куплеты (Каприс): «Ah! j’en ai vu!»
• № 4. Романс (Каприс): «O reine de la nuit»
• № 5. Хор астрономов: «Les cieux!»
• № 6. Хор кузнецов: «A l’ouvrage!»
• № 7. Вальс с пением (Каприс): «Monde charmant que l’on ignore»
• № 8. Финал: «En route pour la lune!» — Хор артиллеристов: «Nous sommes les petits artilleurs»
• Антракт

Второй акт

• № 9. Хор (за занавесом): «Ah!»
• № 10. Хор: «C’est un point noir»
• № 11. Рондо пушечного ядра (Каприс, Микроскоп, Влан): «Dans un obus qui fend l’air»
• № 12. Куплеты (Фантазия): «Tu devais le jour de ma fête»
• № 13. Хор и марш: «Salut à notre roi»
• № 14. Выход советников
• № 15. Мадригал (Каприс): «Je regarde vos jolis yeux»
• № 16. Ансамбль: «Ne jamais rien faire»
• № 17. Яблочный дуэт (Фантазия, Каприс): «Mon Dieu! qu’ai-je ressenti là?»
• № 18. Балет химер
• Антракт

Третий акт

• № 19. Хор стражников: «Je suis le garde»
• № 20. Куплеты фрейлин (Фламма): «Elle disait: ah! viens encore»
• № 21. Ариетта принцессы (Фантазия): «Je suis nerveuse»
• № 22. Хор рынка: «C’est le marché»
• № 23. Рондо (Кипаспарла и хор): «Le prince Quipasseparla»
• № 24. Хор: «Ah! quelle musique» — Рондо шарлатана (Каприс): «Ohé, ohé petits et grands»
• № 25. Прощание фрейлин: «Adieu notre compagne!» — Сцена ветра
• № 26. Снежный финал: «Courons tous»
• № 27. Балет снежинок
• Антракт

Четвёртый акт

• № 28. Яблоневое рондо (Аджа, Фламма): «Holà! que chaque fillette»
• № 29. Хор трибунала: «Voici le tribunal»
• № 30. Вулкан (мелодрама)
• № 31. Светящаяся Земля (финал): «Terre! Terre!»

История создания

«Опера-феерия» Жака Оффенбаха «Путешествие на Луну» была создана в 1875 году. Сюжет вдохновлён романом Жюля Верна «С Земли на Луну» 1865 года, который в то время пользовался большой популярностью и уже несколько раз ставился на театральной сцене. Либретто оперы Оффенбаха написали Альбер Гийом Флоран Ванлоо, Эжен Летерье и Арнольд Мортье. Авторы черпали вдохновение и из других романов Верна, таких как «Путешествие к центру Земли».

Когда Верн узнал из прессы о планах, он счёл их плагиатом и попытался предотвратить. 18 октября 1875 года он опубликовал в «Le Figaro» заявление, в котором требовал, чтобы авторы прямо указали, что он не имеет никакого отношения к этому произведению. В конечном итоге Верн отказался от судебных исков. Во всех рецензиях на оперу упоминалось его имя.

Премьера состоялась 26 октября 1875 года в Театре де ла Гёте в Париже. Подготовка совпала с премьерами двух других произведений Оффенбаха: «Булочница имеет экю» 19 октября в Театре де Варьете и «Креолка» 3 ноября в Театре Буфф-Паризьен. Роскошная постановка, в которой участвовали верблюд и страус из зоопарка Акклиматизационного сада, была осуществлена Луи Альбером Визентини, директором театра. Главные роли исполнили Зюльма Буффар (Каприс), г-жа Маркус (Фантазия), г-жа Кюине (Попота), г-жа Б. Мери (Фламма), г-н Кристиан (Влан), г-н Абе (Кипаспарла), Пьер Гриво (Микроскоп), г-н Лоран (Кактус) и Леонар Александр Тисье (Космос). Постановка имела большой успех. С 28 февраля 1876 года исполнялась новая версия с новыми ариями. Состоялось 185 представлений подряд. В общей сложности опера была показана 248 раз до мая 1877 года в Париже в Гёте, а затем в Театре Шатле.

Уже в 1876 году произведение попало на международные сцены.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Путешествие на Луну (опера-феерия)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Путешествие_на_Луну_(опера-феерия)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».