Креолка (опера)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
«Креолка» (фр. La Créole) — оперетта в 3 актах композитора Жака Оффенбаха на либретто Альбера Мийо с дополнениями Анри Мельяка[1]. Произведение было создано в 1875 году, в один год с опереттами «Булочница имеет экю» и «Путешествие на Луну»[2].
История[править]
Премьера «Креолки» состоялась в театре Буфф-Паризьен (Зал Шуазёль) в Париже. Костюмы были созданы Альфредом Гревеном. Несмотря на то, что оперетта выдержала более шестидесяти представлений, она была холодно принята публикой из-за слабости сюжета и больше в Париже не возобновлялась[3].
Оперетта была представлена на немецком языке в Вене в Театре ан дер Вин и в Берлине в 1876 году, затем на польском в том же году во Львове (Лемберге), после чего в Лондоне и Брюсселе в 1877 году, а затем на испанском языке в Мехико в 1885 году[4]. Адаптированная под названием The Commodore с участием Вайолет Кэмерон, оперетта ставилась в Лондоне и Нью-Йорке в 1886 году[5].
Новая версия, далёкая от оригинальной «Креолки», была поставлена в Театре Мариньи с Жозефиной Бейкер в заглавной роли, начиная с 17 декабря 1934 года, с модернизированным либретто Альбера Виллемеца и Жоржа Деланса и изменениями в музыке[6] (были добавлены арии Рейнальдо Ана и из других оперетт Оффенбаха).
«Креолка» была поставлена с 13 по 18 января 2009 года в Лирическом ателье Туркуэна под управлением Жан-Клода Мальгуара и с ноября 2013 по январь 2014 года в Эспас Пьер Карден в Париже ассоциацией Tréteaux lyriques[7] под управлением Лорана Госсара.
Хотя полной записи этой оперетты не существует, отрывки можно услышать в антологиях Offenbach au menu[8] и Entre nous[9]. Пересмотренная версия Виллемеца и Деланса (действие которой перенесено в 1843 год на Ямайку с введением новых персонажей) была записана оркестром ORTF в 1961 году[10] под управлением Марселя Каривена, с участием Эме Дониа, Клодин Коллар и Лины Дашари.
Роли[править]
| Роль | Голос | Исполнители на премьере, 3 ноября 1875[3], (Дирижёр: Жак Оффенбах) |
|---|---|---|
| Дора, дочь губернатора Гваделупы | меццо-сопрано | Анна Жюдик |
| Рене де Фёй-Морт | сопрано | Анна Ван Гелл |
| Антуанетта | сопрано | Люс Кутюрье |
| Камеристки | сопрано | Солль и Морена |
| Комендант де Фёй-Морт | баритон | Добре |
| Господин де Фронтиньяк | тенор | Анри Вандержёгт (Купер) |
| Сен-Шама, морской офицер | баритон | Люсьен Фюжер |
| Нотариусы | баритон | Омервиль и Пешё |
| Моряки, женщины, камеристки | ||
Сюжет[править]
Ла-Рошель в 1685 году.
Акт I[править]
Прямо перед тем, как совершить новое пересечение океана, комендант Адемар де Фёй-Морт намеревается устроить брак своей подопечной Антуанетты со своим племянником Рене. К несчастью, Антуанетта не влюблена в Рене; она предпочитает друга Рене, молодого адвоката Фронтиньяка. Рене, который является мушкетёром, хотел бы снова увидеть молодую креолку, в которую он влюбился во время пребывания на Гваделупе. Но комендант настаивает. Тем временем адмирал отдаёт приказ коменданту выйти в море, и корабль быстро отплывает; он не вернётся в Ла-Рошель ещё долгое время.
Акт II[править]
Шесть месяцев спустя комендант де Фёй-Морт возвращается с Гваделупы с новой подопечной на борту, Дорой — дочерью губернатора, — не зная, что она воспламенила сердце его племянника. Чтобы не раскрывать правду, Антуанетта и Рене притворяются женатыми, в то время как Фронтиньяк ухаживает за прекрасной креолкой. Рене убеждает Дору в своей любви, и она клянётся ему в своей. Комендант пытается соединить Фронтиньяка с Дорой, но она отказывается. По звуку трёх пушечных выстрелов корабль должен выйти в море. Комендант заставляет всех молодых людей, а также нотариусов подняться на борт, после чего корабль отплывает.
Акт III[править]
На борту корабля комендант получает письмо от Дюге-Труэна, которое должно быть вскрыто только в море в определённой точке. Когда комендант засыпает под звуки колыбельной, молодым людям удаётся завладеть письмом, и они клянутся вернуть его только в том случае, если он согласится на брак Рене и Доры. Контракт подписан, и ситуация завершается к всеобщему удовлетворению.
Примечания[править]
- ↑ Jacques Offenbach. — London and New York: Macmillan, 1997.
- ↑ Jacques Offenbach ou le secret du Second Empire. — Klincksieck, 2018. — P. 394.
- ↑ 3,0 3,1 Jacques Offenbach. — Paris: Éditions Gallimard, 2000.
- ↑ Loewenberg Alfred Annals of Opera, 1597–1940. — 3rd, revised. — Totowa, New Jersey: Rowman & Littlefield, 1978. — P. 878. — ISBN 0-87471-851-1.
- ↑ La Créole. — Oxford: Blackwell, 1994.
- ↑ Operetta – a theatrical history. — Oxford: Oxford University Press, 1983.
- ↑ Aimar, Pierre La troupe des Tréteaux lyriques présente La Créole de Jacques Offenbach à l'espace Cardin de novembre 2013 à janvier 2014 (2013-10-29). Проверено 4 мая 2026.
- ↑ F. Laurent (janvier 2012). «Offenbach au menu!». Diapason (598).
- ↑ Rodney Milnes (novembre 2007). «Entre nous». Opera: 1388–1390.
- ↑ Article de Forum Opéra. Проверено 4 мая 2026.
Литература[править]
- Siegfried Kracauer, Jacques Offenbach ou le secret du Second Empire, préface de Daniel Halévy, traduction de l’allemand de Lucienne Astruc, 1937, rééd. 2018, éd. Klincksieck, 394 pages
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Креолка (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|