Ли Сы

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья — о древнекитайском государственном деятеле. О китайском условном имени «Ли Сы» (李四) см. [[Чжан Сань[англ.]]].

Ли Сы

кит. 李斯
Эстампаж надписи с указом Первого императора на стеле горы Ишань, традиционно приписываемой кисти Ли Сы (с копии Сюй Сюаня, X век; Метрополитен-музей)
Псевдонимы
Тунгу (кит. 通古, второе имя)
Дата рождения
ок. 280 до н. э.
Место рождения
Шанцай, царство Чу (ныне г. о. Чжумадянь, пров. Хэнань, Китай)
Дата смерти
сентябрь или октябрь 208 до н. э.
Место смерти
Сяньян, империя Цинь
Гражданство
Чу → Цинь / империя Цинь


Род деятельности
государственный деятель, философ-легист, каллиграф, писатель




Дети
старший сын Ли Ю (кит. 李由)


Ли Сы (кит. трад. 李斯, упр. Lǐ Sī, пиньинь: Ли Сы; 280 до н. э., Шанцай, Чу — 208 до н. э., Xianyang, Цинь) — древнекитайский государственный деятель, философ-легист, писатель и выдающийся каллиграф, считающийся главным политическим архитектором объединения Китая и создания централизованной империи Цинь. Находился на службе в государстве (а затем империи) Цинь в 246—208 годах до н. э., занимая в том числе высшую должность канцлера (главного советника — чэнсяна)[1][2]. Служил двум монархам: циньскому вану Ин Чжэну, ставшему Первым императором объединённого Китая — Цинь Шихуанди, а после его смерти принял участие в заговоре совместно с главным евнухом Чжао Гао, в результате которого престол в обход старшего сына Фусу перешёл к младшему (восемнадцатому) сыну — Второму императору Цинь Эрши Хуанди (Хухаю)[3][4]. Согласно «Историческим запискам» Сыма Цяня, в вопросах государственного управления Ли Сы опирался на учение Шэнь Бухая и неоднократно ссылался на методы Шэнь Бухая и Хань Фэя, а в области законодательства следовал Шан Яну[5].

За время пребывания у власти Ли Сы определял политику и идеологию Циньской державы, отличаясь огромной работоспособностью и аналитическим талантом; по его замыслу государство превратилось в жёсткую централизованную систему, управляемую разветвлённым бюрократическим аппаратом, что нередко рассматривается историками как одна из ранних исторических форм тоталитаризма. Он сыграл ключевую роль как в военных завоеваниях Цинь, положивших конец эпохе Сражающихся царств, так и в последующих реформах по отказу от раздачи наследственных уделов, унификации законов, мер, весов, денежного обращения, ширины колесничной колеи и китайской письменности (введении единого имперского стандарта «письма малой печати» — сяочжуань)[4][6]. Будучи непримиримым противником политического инакомыслия и конфуцианства, выступил главным инициатором сожжения книг в 213 году до н. э. и преследования учёных. В конечном счёте в правление Эрши Хуана пал жертвой интриг Чжао Гао, был обвинён в государственной измене и казнён в соответствии с суровыми законами, которые сам же утверждал.

Переводчик классических китайских текстов профессор Стэнфордского университета Джон Ноблок[англ.] характеризовал место Ли Сы в истории следующим образом:

Одна из двух или трёх важнейших фигур в китайской истории… в значительной мере ответственная за создание институтов, превративших династию Цинь в первое универсальное государство в истории Китая. Он унифицировал законы, правительственные установления, меры и веса. Он стандартизировал колесницы, повозки и иероглифы, используемые на письме… способствовав культурному объединению Китая… Он создал правительство, основанное исключительно на заслугах, так что в империи сыновья и младшие братья из императорского рода не наделялись уделами, тогда как способные министры возвышались; он умиротворил приграничные области, покорив варваров на севере и юге, свезя оружие феодальных владений в столицу, Сяньян, где оно было переплавлено на колокола и огромные декоративные статуи; он смягчил драконовские наказания, унаследованные от Шан Яна, и снизил налоги. Действуя исходя из концепции вселенской империи, никто до него не обладал столь ясным видением мира, охватывающего всех китайцев и несущего с собой всеобщее господство мира[7].

Происхождение, ранние годы и начало карьеры в Цинь[править]

Ранние годы и обучение у Сюнь-цзы[править]

Ли Сы родился около 280 года до н. э.[8] в эпоху Сражающихся царств в незнатной семье в Шанцае (кит. 上蔡, к юго-западу от современного уезда Шанцай городского округа Чжумадянь провинции Хэнань) на территории древнего удела Цай, входившего в состав царства Чу[6][9][10]. В молодости он был дровосеком, а затем сумел получить должность мелкого служащего (писца) местной уездной управы в Чу[11]. Согласно жизнеописанию Ли Сы в «Исторических записках» Сыма Цяня (гл. 87), однажды в казённом присутствии он обратил внимание, что крысы в отхожем месте питались нечистотами, были грязными и голодными и в постоянном страхе разбегались при каждом приближении людей или собак, тогда как крысы в казённом житном амбаре вволю кормились хранившимся там зерном, обитали под просторными навесами и не знали никакой тревоги. Размышляя над этим контрастом, Ли Сы вздохнул и пришёл к выводу, что достоинство и участь человека, подобно крысам, определяются исключительно тем положением (местом), которое он занимает в обществе и которое выпадает волей случая, а потому в стремлении к выгоде и благополучию людям не следует сковывать себя условными моральными ограничениями[11][12].

Решив сделать политическую карьеру — что в эпоху Сражающихся царств было единственным путём наверх для способных людей, не принадлежавших к родовой аристократии, — Ли Сы стал изучать искусство управления государством у знаменитого конфуцианского мыслителя Сюнь-цзы (Сюнь Куана)[10][13]. Его соучеником у Сюнь-цзы был ханьский царевич Хань Фэй, которого сам Ли Сы признавал более одарённым, чем он сам, и у которого перенял приверженность идеям легизма[9][14]. Не видя возможностей для продвижения по службе в родном царстве Чу, после завершения обучения Ли Сы решил отправиться в самое могущественное из семи борющихся за гегемонию государств того времени — царство Цинь. Сюнь-цзы не одобрил выбора своего ученика и предостерёг его, что государственная служба таит в себе множество опасностей, однако при прощании с учителем Ли Сы заявил, что нет большего позора, чем низкое положение, и нет большего горя, чем бедность:

Долго находиться в незнатном статусе, в тяжёлом и мучительном материальном положении, осуждать свой век и питать отвращение к политике, выдавать себя за наслаждающегося недеянием совершенномудрого — не лучшая манера поведения для учёного, о мой наставник[3][12].

Служба у Люй Бувэя и возвышение при циньском дворе[править]

Ли Сы прибыл в царство Цинь в 247 году до н. э., вскоре после кончины циньского правителя Чжуансян-вана (правил в 249—247 годах до н. э.), когда на престол вступил тринадцатилетний Ин Чжэн (официально с 246 года до н. э.)[6][9][15]. Первоначально Ли Сы поступил в свиту («гости» — бинькэ) могущественного регента и первого министра (чэнсяна, кит. 丞相) Люй Бувэя (кит. 呂不韋), который собрал при своём дворе около трёх тысяч учёных со всего Китая для составления энциклопедического свода «Вёсны и осени господина Люя», и получил должность младшего приближённого — служителя (шэжэня, кит. 舍人)[15][16].

Выделившись среди приближённых Люй Бувэя своими способностями, Ли Сы был назначен царским телохранителем — придворным (ланом, кит. 郎), что дало ему возможность обратиться непосредственно к молодому правителю Ин Чжэну[6]. В своей речи Ли Сы убеждал вана, что царство Цинь уже обладает достаточной мощью для подчинения остальных шести царств и создания единой империи, но успех возможен лишь при условии решительных действий, которые не позволят соперникам объединиться в антициньскую коалицию. Разделяя замысел Ли Сы, Ин Чжэн назначил его старшим писарем (чанши, кит. 長史)[Прим. 1][17][18] и по его совету развернул тайную кампанию по разобщению соседних держав: в другие царства направлялись эмиссары с золотом для подкупа местных сановников и привлечения талантливых учёных на службу в Цинь, а к тем влиятельным политикам и полководцам, которых не удавалось подкупить, засылались наёмные убийцы[6][9].

Дело Чжэн Го и «Доклад против изгнания пришлых сановников» (237 год до н. э.)[править]

Схема системы канала Чжэн Го (выделена зелёным цветом)
Печать верховного судьи — тинвэя (кит. 廷尉). Ли Сы получил эту должность после отмены указа об изгнании чужеземцев

В 238 году до н. э., в год совершеннолетия Ин Чжэна, при дворе был раскрыт и подавлен мятеж фаворита вдовствующей царицы маркиза Лао Ая, а в 237 году до н. э. за связь с заговорщиком был смещён с поста первого министра и отправлен в ссылку покровитель Ли Сы — Люй Бувэй[19][20]. Примерно в то же время обнаружилось, что приглашённый из царства Хань инженер-гидротехник Чжэн Го[англ.][Прим. 2], руководивший строительством масштабного оросительного канала, в действительности действовал по заданию ханьского двора, рассчитывавшего истощить людские и финансовые ресурсы Цинь строительными работами и тем самым предотвратить военное вторжение на восток[6][21].

Воспользовавшись этим скандалом, представители коренной циньской знати и царского рода, давно враждебно относившиеся к засилью чужеземцев на высоких постах, в 237 году до н. э. убедили Ин Чжэна издать указ об изгнании из страны всех иноземных чиновников по подозрению в шпионаже. Как уроженец Чу, под действие указа подпадал и сам Ли Сы. Чтобы предотвратить высылку, он обратился к правителю со знаменитым посланием — «Докладом с увещанием против изгнания пришлых сановников» (Цзянь чжу кэ шу, кит. 諫逐客書), полностью сохранившимся в 87-й главе «Ши цзи» и вошедшим в историю китайской словесности как образец политической риторики[Прим. 3][6][21]. В этом документе Ли Сы привёл череду исторических примеров (от Му-гуна до Сяо-гуна и Шан Яна), доказывавших, что своим возвышением и процветанием царство Цинь было обязано именно пришлым советникам, а также мастерски указал на непоследовательность государя, который охотно ценит редкие самоцветы, скакунов, диковинные вещи из других земель и «знойных девушек Чжао», но при этом отказывается от услуг талантливых людей только из-за того, что они родились за пределами Цинь[3][9][22].

Как отмечает американский синолог Пол Голдин[англ.], Ин Чжэн внял доводам Ли Сы и отменил указ об изгнании, поскольку изгнание иноземцев противоречило его собственным имперским устремлениям: будущий владыка всей Поднебесной не мог замыкаться в рамках одного лишь царства Цинь[21]. При этом драматизм обстоятельств дела Чжэн Го и расхождения в датировках внутри самих «Исторических записок» вызывали сомнения у ряда традиционных и современных исследователей[6]. Так, Дерк Бодде (1909—2003) ставил под сомнение прямую связь между делом Чжэн Го и указом 237 года до н. э., указывая, что сооружение канала началось ещё в 246 году до н. э., а непосредственным поводом к гонениям на чужеземцев скорее послужили казнь Лао Ая в 238 году до н. э. и опала Люй Бувэя год спустя (оба они были выходцами из других царств)[23]. Как бы то ни было, благодаря своему меморандуму Ли Сы выдвинулся в число ведущих политиков циньского двора, получил ранг «гостевого сановника» (кэцина, кит. 客卿) и вскоре дослужился до поста верховного судьи — министра правосудия (тинвэя, кит. 廷尉)[21][24][25].

Смерть Хань Фэя (233 год до н. э.)[править]

В том же 237 году до н. э. Ли Сы посоветовал Ин Чжэну начать объединение Китая с захвата соседнего царства Хань, чтобы устрашить и ослабить остальные пять государств[9][21]. Согласно источникам, Ли Сы сам ездил в Хань, склоняя его правителя к капитуляции, а когда над царством нависла угроза вторжения, ханьский ван направил в Цинь с дипломатической миссией своего родственника — философа-легиста Хань Фэя, бывшего соученика Ли Сы по школе Сюнь-цзы[9][26]. Циньский государь давно восхищался сочинениями Хань Фэя и первоначально принял посланника с большим почётом, однако в 233 году до н. э. Хань Фэй был брошен в циньскую темницу и принуждён к самоубийству, а в 230 году до н. э. царство Хань было завоёвано и аннексировано Цинь[9][21].

Точная хронология и подоплёка гибели Хань Фэя в источниках содержат ряд противоречий. В «Основных записях о Первом императоре» («Ши цзи», гл. 6) прибытие Хань Фэя в Цинь датировано 233 годом до н. э. — спустя четыре года после поездки Ли Сы в Хань. Дополнительную сложность вносят документы, вошедшие в трактат «Хань Фэй-цзы»: там сохранился меморандум «Сохранение Хань» (Цунь Хань, кит. 存韓), в котором Хань Фэй доказывает, что в интересах самого Цинь пощадить Хань (при этом часть исследователей приписывает этот текст или включённый в ту же главу ответный доклад самому Ли Сы[27], который сравнивал независимое Хань с опасным внутренним недугом для тела Цинь), но в другой главе того же памятника Хань Фэй призывает циньского вана стать «гегемоном» (кит. 霸, ба) и сокрушить все соперничающие государства, включая его родное Хань[21]. Согласно жизнеописанию Хань Фэя у Сыма Цяня («Ши цзи», гл. 63), виновником его гибели стал именно Ли Сы: завидуя превосходству Хань Фэя и опасаясь потерять положение главного советника государя, Ли Сы (совместно с Яо Цзя) внушил Ин Чжэну, что как член ханьского царского дома Хань Фэй никогда не будет предан Цинь, но и отпускать его обратно нельзя, чтобы его выдающийся ум не послужил противникам Цинь. Когда раскаявшийся ван решил помиловать узника, было уже поздно: Ли Сы передал Хань Фэю в тюрьму яд, убедив того покончить с собой, поскольку добиться оправдательной аудиенции ему всё равно не удастся[3][26]. Хотя альтернативных источников, позволяющих проверить рассказ Сыма Цяня, не сохранилось и, по словам Дерка Бодде, «точная степень причастности Ли Сы к смерти [Хань Фэя] остаётся неясной»[23], традиционная историография возлагает ответственность за устранение философа непосредственно на Ли Сы[6][21].

Канцлер империи Цинь[править]

Объединение Китая и государственные реформы[править]

Территория империи Цинь к моменту смерти Цинь Шихуанди (210 год до н. э.)
Медная монета баньлян империи Цинь (221—208 годы до н. э.)

В ходе войн Цинь за объединение Китая (230—221 годы до н. э.) вслед за царством Хань были последовательно разгромлены остальные пять государств; после капитуляции царства Ци в 221 году до н. э. Ин Чжэн завершил объединение страны[14][19]. На созванном по этому случаю государственном совете с участием Ли Сы был утверждён новый титул монарха — Ши Хуанди (кит. 始皇帝, «Первый августейший император»), отсылавший к легендарным правителям древности — Трём властителям и пяти императорам[6].

Сразу после создания империи канцлер Ван Вань (кит. 王綰) и большинство придворных сановников предложили императору по образцу прежней династии Чжоу раздать отдалённые земли (Янь, Ци и Чу) в наследственные уделы сыновьям государя. Ли Сы, занимавший тогда пост верховного судьи (тинвэя), единственным решительно выступил против возврата к удельно-феодальной системе, указав, что это перечеркнёт плоды объединения и вновь ввергнет страну в междоусобные войны[6][21][28]:

Цари Вэнь-ван и У-ван из династии Чжоу роздали уделы множеству сыновей, младших братьев и членов своего рода. Однако со временем кровные узы между ними ослабли. Они стали нападать друг на друга, словно враги. Удельные князья убивали друг друга и вели войны, а Сын Неба из дома Чжоу был не в силах им воспрепятствовать. Ныне же всё, что лежит в пределах морей, благодаря божественному величию Вашего Величества объединено и разделено на области и уезды. Сыновья императорского рода и заслуженные подданные щедро вознаграждены казёнными доходами от налогов и пошлин. Этого вполне достаточно[29].

Цинь Шихуанди согласился с доводами Ли Сы: вся территория империи была разделена на 36 областей — командорств (цзюнь, кит. 郡), подразделявшихся на уезды (сянь, кит. 縣), во главе которых стояли сменяемые гражданские управляющие, военные начальники и императорские инспекторы, назначавшиеся центральной властью исключительно за личные заслуги без права передачи должности по наследству[21][28]. Между 219 и 213 годами до н. э. (в записях под 219 годом до н. э. канцлером ещё упоминается Ван Вань[30], тогда как к 213 году до н. э. этот пост уже занимал Ли Сы; в традиционной историографии его канцлерство нередко отсчитывают с 221 года до н. э.) Ли Сы был возведён в ранг «левого чэнсяна» (цзо чэнсян, кит. 左丞相) — канцлера империи[6][9][21].

Помимо административного устройства, централизация и стандартизация охватили все сферы жизни государства. При активном участии Ли Сы были унифицированы законодательство, система мер и весов, денежное обращение (введена единая круглая медная монета с квадратным отверстием — баньлян) и установлена единая ширина колеи повозок и колесниц на всех дорогах империи[7][21]. Оружие, находившееся у населения покорённых царств, было конфисковано, свезено в столицу Сяньян и переплавлено на колокола и двенадцать гигантских бронзовых статуй, а 120 тысяч знатных и богатых семейств из завоёванных владений были принудительно переселены в Сяньян под надзор двора. Внутренние оборонительные стены между бывшими царствами были снесены, а северные укрепления объединены в систему Великой Китайской стены; по всей стране прокладывались императорские тракты с почтовыми станциями и рылись судоходные и оросительные каналы (при этом от чрезмерно затратного похода вглубь степей против хунну Ли Сы стремился отговорить императора)[9][21]. Как резюмирует Пол Голдин[англ.], все начинания Ли Сы подчинялись единой концепции миссии Цинь: «объединению разрозненных царств и учреждению новой, централизованной формы правления при искоренении местных обычаев и отказе от любой политики, способной привести к возрождению региональных центров силы»[21].

Унификация письменности, каллиграфия и императорская печать[править]

Каменная стела с каллиграфией Ли Сы в храме у подножия священной горы Тайшань

Важнейшим вкладом Ли Сы в китайскую культуру стала реформа и унификация китайской письменности, о которой сообщает ряд древних авторов, в том числе Сюй Шэнь в послесловии к словарю «Шовэнь цзецзы» (100 год н. э.)[6]. В ходе этой реформы прежнее циньское «письмо большой печати» (дачжуань, кит. 大篆) было упрощено и систематизировано в новый общеобязательный имперский стандарт — «письмо малой печати» (сяочжуань, кит. 小篆)[4][23][31]. При этом были запрещены и выведены из употребления как региональные варианты написания иероглифов, бытовавшие в шести завоёванных царствах, так и вариантные начертания внутри самой циньской письменности, благодаря чему общее число знаков сократилось примерно с пяти тысяч до двух — трёх тысяч[Прим. 4][32]. В качестве нормативного орфографического пособия Ли Сы составил семиглавый иероглифический букварь «Цанцзепянь[англ.]» (кит. 倉頡篇, «Главы Цан Цзе») — первый известный учебный свод китайских иероглифов, фрагменты которого дошли до наших дней[33]. В науке высказываются различные взгляды на степень личного участия канцлера и практический охват этой реформы: Дерк Бодде полагал, что столь загруженный государственный деятель, как Ли Сы, скорее выдвинул саму идею и осуществлял общее руководство, поручив техническую разработку комиссии придворных книжников[23], а венгерский синолог Имре Галамбош показал, что представления об абсолютном единообразии циньского письма во многом сформировались под влиянием более поздних ханьских источников[34]. Тем не менее реформа письменности имела фундаментальное значение для сохранения культурного единства Китая и преемственности китайской иероглифики на протяжении последующих тысячелетий[6][32].

Ли Сы считается первым документально засвидетельствованным по имени мастером китайской каллиграфии[35]. Сопровождая Цинь Шихуанди в инспекционных поездках по империи, он составлял и собственноручно начертал каллиграфическим почерком сяочжуань тексты знаменитых каменных стел, воздвигнутых на вершинах священных гор для прославления деяний Первого императора — в том числе стелы на горе Ишань (кит. 嶧山碑, оригинал которой был утрачен в эпоху Тан, но сохранился в эстампажах с копии Сюй Сюаня, 916—991)[6][36] и стелы на священной горе Тайшань (кит. 泰山刻石, фрагмент которой ныне хранится в храме Даймяо у подножия горы)[9][35].

Согласно китайской традиции, Ли Сы сыграл ключевую роль и в создании главной регалии китайских монархов — Императорской печати Китая (Чуаньго юйси), вырезанной по приказу Цинь Шихуанди из легендарного нефритового диска Хэ ши би (кит. 和氏璧), некогда найденного Бянь Хэ в царстве Чу[Прим. 5] и доставшегося Цинь при покорении царства Чжао. Именно Ли Сы написал уставным печатным почерком восемь иероглифов — кит. 受命於天 既壽永昌 («Получив мандат от Неба, да пребудет он в долголетии и вечном процветании»), которые затем выгравировал на печати резчик Сунь Шоу; впоследствии эта печать передавалась от династии к династии как материальный символ Небесного мандата[Прим. 6].

Сожжение книг и погребение книжников (213—212 годы до н. э.)[править]

 → Сожжение книг и погребение книжников

В 213 году до н. э. на торжественном пиру во дворце в Сяньяне учёный-эрудит (боши) Чуньюй Юэ (кит. 淳于越), ссылаясь на пример древних династий Инь и Чжоу, вновь призвал императора раздать уделы членам правящего дома и заслуженным сановникам, заявив, что в делах правления нельзя пренебрегать уроками древности. Цинь Шихуанди передал это предложение на рассмотрение Ли Сы, который решил искоренить саму первопричину оппозиции реформам — частные философские школы и свободомыслие книжников[6][21][37]. В поданном трону меморандуме канцлер писал:

…Ныне же император объединил всю Поднебесную, отделил чёрное от белого и установил единый источник власти. Однако приверженцы частных школ объединяются друг с другом, поносят законы и наставления, и каждый, услышав об издании указа, исходя из своего учения, начинает обсуждать его. Войдя во дворец, они осуждают всё в своём сердце, выйдя из дворца, они занимаются пересудами в переулках. Поношение монарха они считают доблестью, инакомыслие почитают за возвышенность и, увлекая за собой низы, сеют клевету. Если не запретить этого, авторитет государя наверху упадёт, а внизу в народе возникнут клики и тайные сообщества. Самое лучшее — запретить это![3][29]

По предложению Ли Сы, утверждённому императором, подлежали изъятию и сожжению все исторические хроники, кроме «Записей Цинь», а также хранившиеся у частных лиц экземпляры «Книги песен» («Ши цзин»), «Книги документов» («Шу цзин») и трактатов мыслителей «ста школ» (прежде всего конфуцианцев). Исключение было сделано лишь для практических сочинений по медицине, фармакологии, гаданию, земледелию и лесоводству, а также для экземпляров, хранившихся в государственном архиве коллегии придворных эрудитов (боши)[6][21][38]. Частное преподавание и публичное обсуждение запрещённых книг карались смертной казнью (с выставлением головы на площади), утайка книг по истечении тридцатидневного срока наказывалась клеймением и отправкой на каторжные работы на строительство Великой стены, а желающим изучать законы предписывалось брать в наставники исключительно государственных чиновников[6][21][37].

В следующем, 212 году до н. э. (в ряде источников сожжение книг и последующая расправа датируются 214—213 годами до н. э.), после бегства придворных гадателей-алхимиков Лу-шэна и Хоу-шэна, обвинивших императора в жестокости и чрезмерном доверии к тюремным чиновникам, в столице Сяньяне было проведено массовое дознание среди книжников и магов. Многие учёные оговаривали друг друга, и более 460 человек, признанных виновными в нарушении запретов и распространении крамольных речей, были преданы казни (в источниках употреблён иероглиф кит. 坑, кэн, традиционно переводимый как «закопаны заживо»)[Прим. 7][39]. Когда старший сын императора царевич Фусу осмелился упрекнуть отца за расправу над почитателями Конфуция, разгневанный Цинь Шихуанди удалил наследника из столицы на северную границу надзирать за армией полководца Мэн Тяня[6][9].

Эпизод «сожжения книг и погребения книжников» (кит. 焚書坑儒, фэньшу кэнжу) навсегда закрепился в исторической памяти Китая за именем Ли Сы. В современной философии высказывается мнение, что в этом акте проявился механизм искусственно создаваемой социальной амнезии ради утверждения нового общественного порядка — «универсального китайского государства»[40]. В то же время историки (начиная с цинского учёного Лю Дакуя[англ.], 1698—1779) отмечают, что поскольку контрольные экземпляры книг сохранялись в императорском книгохранилище Сяньяна, а древние тексты заучивались учениками наизусть, подлинная гибель дворцовой библиотеки произошла несколько лет спустя — в 206 году до н. э., когда войска повстанческого полководца Сян Юя захватили и сожгли циньскую столицу[6][21]. Тем не менее сама инициатива Ли Сы была закономерным следствием его политической доктрины: с его точки зрения, любой институт, чей авторитет не исходил напрямую от императора, подрывал устои державы, и «Ли Сы был неспособен представить себе процветающую империю, которая допускала бы свободу мысли, не говоря уже о несогласии»[21].

На этот период пришёлся зенит прижизненного могущества Ли Сы: его сыновья были женаты на циньских царевнах, а дочери выданы замуж за царевичей императорского дома[6]. Вместе с тем Сыма Цянь приводит показательный эпизод, свидетельствующий о тревожных предчувствиях самого канцлера: когда старший сын Ли Сы — Ли Ю (кит. 李由), занимавший пост начальника области Саньчуань (к востоку от столицы, в современной провинции Хэнань), приехал в отпуск в Сяньян и Ли Сы устроил в его честь пир, у ворот его усадьбы собрались тысячи повозок и всадников высших сановников империи. Глядя на это великолепие, Ли Сы тяжело вздохнул и вспомнил слова своего учителя Сюнь-цзы о том, что «вещи не должны достигать чрезмерного расцвета, ибо за наивысшим подъёмом неизбежно следует упадок», признавшись, что не ведает, какой конец ждёт его самого и его род[3][21].

Смерть Первого императора, правление Эрши Хуана и казнь Ли Сы[править]

Заговор в Шацю (210 год до н. э.)[править]

В конце 211 года до н. э. Цинь Шихуанди отправился в свою пятую инспекционную поездку по восточным областям империи в сопровождении левого канцлера Ли Сы, начальника дворцовых повозок и хранителя печати главного евнуха Чжао Гао[Прим. 8] и своего младшего сына Хухая, наставником которого в законах был Чжао Гао (по ряду сведений, наставником принца выступал и Ли Сы)[9][21][41]. Летом (на рубеже июля и августа) 210 года до н. э. на обратном пути в урочище Шацю император тяжело заболел. Предчувствуя кончину, он продиктовал завещательное письмо к старшему сыну Фусу с повелением передать командование северной армией генералу Мэн Тяню[Прим. 9] и прибыть в Сяньян для проведения похорон и наследования престола. Запечатанное императорской печатью послание осталось в ведомстве Чжао Гао и ещё не было отправлено гонцу, когда Цинь Шихуанди скончался[41][42].

Опасаясь волнений в стране и борьбы царевичей за престол вдали от столицы, Ли Сы распорядился держать смерть императора в строжайшей тайне до возвращения кортежа в Сяньян: гроб с телом поместили в закрытую повозку-колесницу, куда доверенные евнухи по-прежнему носили еду и откуда от имени государя утверждали доклады сановников; когда же из-за летнего зноя тело начало разлагаться, повозку окружили телегами с тухлой солёной рыбой, чтобы перебить трупный запах[3][41]. Тем временем Чжао Гао, враждовавший с близким к Фусу родом братьев Мэн Тяня и Мэн И, задержал отправку подлинного завещания и уговорил юного Хухая занять трон вместо старшего брата, указав, что для успеха предприятия необходимо привлечь на свою сторону канцлера Ли Сы. По рассказу Сыма Цяня, первоначально Ли Сы с негодованием отверг предложение об измене воле покойного государя, но Чжао Гао напомнил ему, что Фусу безгранично доверяет полководцу Мэн Тяню и по восшествии на престол непременно сделает первым министром его, а смещённых канцлеров в Цинь всегда ждёт неминуемая казнь. После долгих колебаний Ли Сы со слезами на глазах согласился участвовать в заговоре[21][42]. Заговорщики составили подложный указ о провозглашении наследником Хухая, а Фусу и Мэн Тяню направили фальшивое предписание императора, обвинявшее их в неблагодарности и неспособности добиться военных успехов и повелевавшее обоим почётно покончить с собой. Не заподозрив подлога, Фусу немедленно лишил себя жизни, а отказавшийся выполнить приказ Мэн Тянь был заключён под стражу и позже принял яд. По возвращении кортежа в Сяньян двадцатилетний Хухай вступил на престол под именем Цинь Эрши Хуанди («Второй император Цинь»), а Ли Сы сохранил пост канцлера[9][21][Прим. 10].

Падение и казнь (209—208 годы до н. э.)[править]

Иллюстрация казни через разрубание в пояснице (яочжань), которой был подвергнут Ли Сы

Новый император Эрши Хуан оказался марионеткой в руках своего наставника Чжао Гао, назначенного начальником дворцовой службы (ланчжунлином). В соперничестве с евнухом за влияние на безвольного монарха Ли Сы был обречён на поражение[21]. Убедив Эрши Хуана не принимать сановников лично, чтобы не обнаруживать перед ними своей неопытности, Чжао Гао сосредоточил в своих руках все доклады трону и развернул кровавую чистку при дворе: по сфабрикованным обвинениям были казнены с конфискацией имущества братья и сёстры императора, военачальники из рода Мэн и большинство прежних министров и наместников[9][21][43]. Одновременно ради возобновления строительства грандиозного дворца Эпан были резко увеличены налоги и трудовая повинность. Пытаясь удержать пошатнувшееся положение и направить императора в русло легистской доктрины, Ли Сы подал доклад «О проведении контроля и взыскании ответственности» (кит. 行督責書), призывая государя править по заветам Шэнь Бухая и Хань Фэя и сохранять в своих руках всю полноту абсолютной власти[6][21].

Между тем летом 209 года до н. э. в стране вспыхнуло масштабное крестьянское восстание под предводительством Чэнь Шэна и У Гуана, за которым последовали мятежи в бывших восточных царствах. Сын канцлера Ли Ю, управлявший областью Саньчуань, не смог сдержать продвижение отрядов повстанцев на запад (и впоследствии погиб в бою с войсками чуского предводителя Сян Ляна)[9][21]. Когда в 209 году до н. э. Ли Сы вместе с правым канцлером Фэн Цюйцзи (кит. 馮去疾) и военачальником Фэн Цзе (кит. 馮劫) обратился к Эрши Хуану с петицией о приостановке строительства дворца Эпан и сокращении воинских наборов и поборов, разгневанный император приказал отдать всех троих под суд. Не желая терпеть позора, Фэн Цюйцзи и Фэн Цзе покончили с собой, а Ли Сы был брошен в темницу[44]. Попытка Ли Сы предупредить монарха об опасных властолюбивых замыслах Чжао Гао, сравнив того с узурпаторами древности, лишь ускорила его гибель: Эрши Хуан встал на защиту евнуха и поручил самому Чжао Гао вести следствие по делу об измене канцлера и его сына Ли Ю, которых обвинили в тайном сговоре с мятежниками[9][21].

Находясь в оковах, Ли Сы написал из тюрьмы прошение на имя императора, в котором перечислил семь своих главных заслуг за более чем тридцать лет верной службы циньскому трону, однако Чжао Гао перехватил письмо, заявив, что узник не имеет права подавать челобитные[9][21]. Не выдержав жестоких пыток и битья палками, семидесятилетний старик оговорил себя и признался в подготовке мятежа. Когда же Эрши Хуан, усомнившись в виновности канцлера, направил в тюрьму проверяющего, Чжао Гао заранее несколько раз подсылал к Ли Сы своих подручных под видом императорских посланцев, которые жестоко избивали узника при каждой попытке отказаться от показаний; поэтому, когда явился настоящий дознаватель императора, Ли Сы подтвердил своё ложное признание[6][21].

Осенью (в сентябре или октябре; по китайскому календарю — в начале зимы) 208 года до н. э. в возрасте около 72 лет Ли Сы был приговорён к «пяти наказаниям» (кит. 五刑, у син)[Прим. 11][45]. По свидетельству Сыма Цяня («Ши цзи», гл. 87), перед выходом на казнь на рыночной площади столицы Сяньяна Ли Сы обернулся к своему среднему сыну, ведённому на плаху вместе с ним, и произнёс последние слова:

Хотел бы я снова вместе с тобой повести на поводке нашу рыжую собаку и выйти через восточные ворота Шанцая на травлю хитрого зайца, да разве это теперь возможно![3][10]

После этого Ли Сы был публично разрублен надвое в пояснице (кит. 腰斬, яочжань), а весь его род в соответствии с циньскими законами о государственных преступниках был истреблён до третьего колена (кит. 夷三族)[3][14][44]. Вместе с тем в других древнекитайских источниках — трактатах «Хуайнань-цзы» и «Янь те лунь» («Спор о соли и железе») — сохранилась альтернативная версия казни, согласно которой Ли Сы был разорван на части колесницами в городе Юньян (кит. 雲陽, в современном уезде Шуньхуа провинции Шэньси). Пост канцлера империи после казни Ли Сы занял Чжао Гао[44].

Политико-философские взгляды и наследие[править]

Ли Сы как легист[править]

Хотя Ли Сы не оставил после себя отдельного философского трактата, его государственные доклады и меморандумы, приведённые в «Исторических записках», служат важнейшим источником по истории политической мысли легизма (фацзя) и примером воплощения этой доктрины в жизнь[6][46]. Со своим учителем Сюнь-цзы Ли Сы и Хань Фэя сближало неприятие тезиса Мэн-цзы о врождённой доброте человеческой природы. Однако если Сюнь-цзы, оставаясь на позициях конфуцианства, верил в возможность нравственного исправления человека посредством ритуала и обучения, то легисты исходили из того, что люди в своих поступках неизменно руководствуются эгоистической выгодой — стремлением к богатству и знатности и страхом перед лишениями и карой. Поэтому государь не должен пытаться перевоспитать подданных проповедью добродетели, а обязан с помощью системы наград и суровых наказаний направить их корыстные устремления на службу государству[46][47]. Так, в меморандуме Второму императору Ли Сы цитировал слова Хань Фэя: «У ласковой матери бывают непутёвые сыновья, но в строгом доме не бывает непокорных рабов», добавляя от себя: «Ибо рабы твёрдо знают, что за проступок их ждёт неминуемая расправа»[6].

Центральное понятие легизма — фа (кит. 法), обычно переводимое как «закон», — охватывало в системе Ли Сы не только уголовные уложения с механически соразмерными проступкам карами, но и любые объективные государственные стандарты: единые меры и веса, ширину колеи повозок, монетную стопу и нормативное письмо[47]. Вместе с тем в его протестах против передачи власти фавориту Чжао Гао проявилась верность легистскому принципу исключительной власти-авторитета правителя (ши, кит. 勢), который не может быть разделён ни с кем из подданных[6]. Наконец, обосновывая отказ от удельной системы и сожжение книг, Ли Сы опирался на эволюционный историзм легистов, согласно которому меняющиеся исторические условия требуют новых институтов, а не слепого подражания старине:

Ни один из Пяти императоров не повторял установлений своего предшественника. Три династии [то есть Ся, Шан и Чжоу] не подражали друг другу. Каждая из них правила по-своему вовсе не потому, что они стремились перечить прежним порядкам, а потому, что менялись сами времена[29].

Оценки в историографии и историческое значение[править]

В древнекитайской традиции оценки личности и деятельности Ли Сы были неоднозначными. Основатель династии Хань Гао-цзу ставил ему в заслугу то, что все успехи правления он приписывал императору, а ответственность за просчёты брал на себя. Ханьский учёный Лю Сян отмечал, что Первый император высоко ценил государственные дарования своего канцлера. Сыма Цянь в 87-й главе «Ши цзи» нарисовал взвешенный и драматический портрет Ли Сы: отдавая должное его выдающемуся уму и решающему вкладу в объединение страны, историк в то же время показал, как беспринципный карьеризм и страх утратить власть толкнули канцлера на потворство деспотизму, соучастие в заговоре и, в конечном счёте, привели к позорной гибели. Автор «Книги Хань» Бань Гу характеризовал Ли Сы как оппортуниста, оказавшегося в чрезвычайно трудных обстоятельствах и добившегося лишь недолговечного торжества[6][9].

Несмотря на то что на протяжении двух тысячелетий конфуцианские книжники осуждали Ли Сы за жестокость законов и сожжение классических канонов, созданная им институциональная модель пережила падение династии Цинь в 206 году до н. э. и легла в основу государственного строя всех последующих китайских империй. Как подчёркивает Пол Голдин[англ.]:

В конечном счёте мы должны признать, что видение Ли Сы — главного архитектора раннего китайского империализма — определило ход истории всего субконтинента. Большинство позднейших авторов клеймили его как предателя и приспособленца, но не подлежит сомнению, что имперские институты каждой последующей династии были наследниками модели централизованной бюрократии, учреждённой Ли Сы. Если, как утверждают некоторые историки [например, Этьен Балаж[фр.]], китайская цивилизация была цивилизацией бюрократической, то за Ли Сы должно быть закреплено место одного из её отцов-основателей[21].

В культуре и искусстве[править]

  • В романе австрийского писателя Элиаса Канетти «Ослепление» (Die Blendung, 1935) главный герой, синолог Петер Кин, обращается в своей речи к образу Ли Сы и его докладу о сожжении книг 213 года до н. э.
  • Ли Сы входит в число 32 исторических деятелей, доступных в качестве специальных персонажей в стратегической видеоигре Romance of the Three Kingdoms XI[англ.] компании Koei.
  • В исторической манге и аниме-сериале Kingdom японского автора Ясухисы Хары[англ.] Ли Сы выведен под японским чтением своего имени — Ри Си (яп. 李斯) — как один из ключевых персонажей: первоначально сторонник канцлера Рё Фуя (Люй Бувэя), после его падения и недолгого тюремного заключения он переходит на службу к молодому царю Эй Сэю (Цинь Шихуанди) и создаёт свод законов объединённой державы.

См. также[править]

Примечания[править]

Комментарии[править]

  1. ↑ По замечанию французского синолога Альбера Чепе (Albert Tschepe), древнекитайский титул чанши (кит. 長史) в номенклатуре царства Цинь отличался от должностей классической эпохи Чжоу и обозначал высокопоставленного секретаря, архивариуса, цензора и советника при особе государя (см.: Tschepe A. Histoire du royaume de Ts'in. — Chang-hai: Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, 1909).
  2. ↑ Чжэн Го (III век до н. э.) — древнекитайский инженер-гидротехник конца периода Сражающихся царств, спроектировавший в центральной части современной провинции Шэньси крупную ирригационную систему — канал Чжэн Го, названный его именем.
  3. ↑ Как отмечал в комментариях к своему переводу «Ши цзи» французский синолог Эдуард Шаванн, защищая чужеземных советников, Ли Сы в первую очередь отстаивал собственное положение при циньском дворе как выходец из царства Чу.
  4. ↑ По данным тайваньского палеографа Чэнь Чжаожун (кит. 陳昭容) из института Academia Sinica, почерк печати не только существовал в царстве Цинь ещё в эпоху Восточного Чжоу, но и уже тогда развивался в сторону унификации. Ли Сы и другие циньские реформаторы довели эту стандартизацию до конца, а уже в эпоху Хань утвердившаяся форма письма получила название «письма малой печати» (сяочжуань).
  5. ↑ Согласно преданию, чуский житель Бянь Хэ лишился обеих ступней, после того как поочерёдно преподнёс необработанный камень чуским правителям Ли-вану и У-вану, чьи камнерезы сочли находку простым булыжником. Лишь при Вэнь-ване при шлифовке камня внутри обнаружился бесценный белый нефрит, из которого в память о преданности Бянь Хэ был выточен ритуальный диск Хэ ши би.
  6. ↑ Императорская печать передавалась последующим китайским династиям вплоть до своей утраты в промежутке между концом эпохи Тан и падением династии Юань.
  7. ↑ Хотя позднейшая конфуцианская традиция изображала всех казнённых как конфуцианских учёных, погребённых заживо, многие исследователи (начиная с Эдуарда Шаванна) указывают, что глагол кэн (кит. 坑) в древнекитайских текстах мог означать просто «уничтожить, предать смерти», а значительную часть из 460 казнённых составляли не конфуцианцы, а придворные гадатели, маги и даосские алхимики (фанши), растратившие казённые средства на безуспешные поиски эликсира бессмертия.
  8. ↑ Чжао Гао (ум. в октябре 207 года до н. э.) — могущественный временщик империи Цинь, служивший трём её правителям (Цинь Шихуанди, Цинь Эрши Хуанди и Цзыину) и сыгравший ключевую роль в падении династии.
  9. ↑ Мэн Тянь (ок. 250 — 210 до н. э.) — прославленный полководец и строитель империи Цинь, оттеснивший племена хунну из Ордоса и руководивший возведением Великой Китайской стены (см.: Grousset R. The Empire of the Steppes. — New Brunswick: Rutgers University Press, 1970. — P. 26—27).
  10. ↑ Современные историки нередко ставят под сомнение дословную точность изложенного у Сыма Цяня тайного диалога между Чжао Гао, Хухаем и Ли Сы в Шацю, указывая, что у этой беседы не было сторонних свидетелей; тем не менее других источников, освещающих ход переворота 210 года до н. э., не сохранилось[6][21].
  11. ↑ Под циньскими «пятью наказаниями» (кит. 五刑) понималась последовательная совокупность членовредительских пыток и казни: клеймение лица (татуировка), отсечение носа, отсечение ступней ног, кастрация (или бичевание с вырезанием внутренностей) и, наконец, публичная смертная казнь[44].

Источники[править]

  1. ↑ Doğan, Asım Hegemony with Chinese Characteristics: From the Tributary System to the Belt and Road Initiative. — London: Routledge, 2021. — С. 30.
  2. ↑ Li Siангл.. Encyclopædia Britannica. Проверено 20 апреля 2017.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Сыма Цянь Глава 87. «Биография Ли Сы» // Исторические записки (Ши цзи) / Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина; вступ. ст. М. В. Крюкова. — М.: Наука, 1996. — Т. 7. — 462 с. — ISBN 5-02-017826-8.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Wiedenhof, Jeroen A Grammar of Mandarin. — Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2015. — С. 440.
  5. ↑ Creel, Herrlee G.[англ.] Shen Pu-Hai: A Chinese Political Philosopher of the Fourth Century B. C.. — Chicago: University of Chicago Press, 1974. — С. 138, 151—152.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 6,20 6,21 6,22 6,23 6,24 6,25 6,26 6,27 Tsui Wai Lǐ Sīангл.. The Berkshire Dictionary of Chinese Biography. Проверено 12 марта 2024.
  7. ↑ 7,0 7,1 Knoblock, John[англ.] Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works. — Stanford: Stanford University Press, 1988. — Т. 1. — С. 37. — ISBN 978-0-8047-1451-8.
  8. ↑ Loewe, Michael[англ.] The Creation of Empire and its Hazards // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC / Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 969. — ISBN 978-0-521-47030-8.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 Loewe, Michael[англ.] A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (221 BC – AD 24). — Leiden: Brill, 2000. — С. 228—230. — ISBN 978-90-04-10364-1.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // The Human Tradition in Premodern China / Hammond, Kenneth James (ed.). — Wilmington: Scholarly Resources, Inc., 2002. — (The Human Tradition Around the World, No. 4). — ISBN 978-0-8420-2959-9.
  11. ↑ 11,0 11,1 Sima Qian Shiji 87 // Records of the Grand Historian: Qin Dynasty / Trans. by Burton Watson[англ.]. — Hong Kong; New York: Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong; Columbia University Press, 1993. — ISBN 0-231-08169-3.
  12. ↑ 12,0 12,1 Sima Qian The First Emperor: Selections from the Historical Records / Trans. by Raymond Dawson; preface by K. E. Brashier. — Oxford: Oxford University Press, 2009. — (Oxford World's Classics). — ISBN 978-0-19-957439-1.
  13. ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 149—150. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Persons in Chinese History — Li Si 李斯англ.. ChinaKnowledge.de. Проверено 2 января 2017.
  15. ↑ 15,0 15,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 51—52. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  16. ↑ 秦始皇本紀, § 1кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 2 января 2017.
  17. ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 151—152. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  18. ↑ 李斯列傳, § 3кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 3 января 2017.
  19. ↑ 19,0 19,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 54—57. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  20. ↑ Zhang Yingpin (张英聘) The First Emperor — Qin Shi Huang // The History and Civilization of China. — Beijing: Central Party Literature Press (中央文献出版社), 2003. — С. 50. — ISBN 7-5073-1360-3.
  21. ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 21,16 21,17 21,18 21,19 21,20 21,21 21,22 21,23 21,24 21,25 21,26 21,27 21,28 21,29 21,30 21,31 Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy. — Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005. — С. 66—75. — ISBN 978-0-8248-7399-8.
  22. ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 152—156. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Bodde, Derk The state and empire of Ch'in // The Cambridge History of China, Volume 1: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220 / Denis Twitchett, Michael Loewe (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — С. 44, 56—57. — ISBN 0-521-24327-0.
  24. ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 156. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  25. ↑ 李斯列傳, § 9кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 3 января 2017.
  26. ↑ 26,0 26,1 Nivison, David S.[англ.] The Classical Philosophical Writings // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C. / Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 745—812 (800, 808). — ISBN 978-0-521-47030-8.
  27. ↑ Goldin, Paul R.[англ.] Dao Companion to the Philosophy of Han Fei. — Dordrecht: Springer, 2013. — С. 181. — (Dao Companions to Chinese Philosophy). — ISBN 978-94-007-4318-2.
  28. ↑ 28,0 28,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 65—66. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Sy-ma Ts'ien Syn smoka: fragmenty zapisków historyka / Przeł. Mieczysław Jerzy Künstler. — Warszawa: Czytelnik, 2000. — С. 53, 60—61. — ISBN 83-07-02780-2.
  30. ↑ 秦始皇本紀, § 24кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 7 января 2017.
  31. ↑ Ponte Ryuurui, Mariusz Szmerdt Seal Scriptангл.. Архивировано из первоисточника 13 мая 2016. Проверено 18 мая 2016.
  32. ↑ 32,0 32,1 Chen Zhaorong (陳昭容) 秦系文字研究:從漢字史的角度考察 (Research on the Qín (Ch'in) Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing). — Taipei: Academia Sinica, Institute of History and Philology Monograph (中央研究院歷史語言研究所專刊), 2003. — С. 10, 12. — ISBN 978-957-671-995-0.
  33. ↑ Outstretched Leaves on his Bamboo Staff: Essays in Honour of Göran Malmqvist on his 70th Birthday / Joakim Enwall (ed.). — Stockholm: Association of Oriental Studies, 1994. — С. 97—113. — ISBN 978-91-630-2723-9.
  34. ↑ Galambos, Imre The Myth of the Qin Unification of Writing in Han Sourcesангл. // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. — 2004. — том 57. — № 2. — С. 181—203.
  35. ↑ 35,0 35,1 Chen, Tingyou Inscriptions on bronze objects // Chinese Calligraphy. — Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — С. 30. — ISBN 978-0-521-18645-2.
  36. ↑ Inscriptions from the Stele of Mount Yiангл.. Metropolitan Museum of Art. Проверено 17 марта 2024.
  37. ↑ 37,0 37,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 79—80. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  38. ↑ Báez, Fernando[англ.] Storia universale della distruzione dei libri. — Roma: Viella, 2007. — ISBN 978-88-8334-260-8.
  39. ↑ Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 83—85. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  40. ↑ Бакиева Г. А. Социальная память и социокультурное развитие (философско-методологический анализ). — Бишкек, 2000.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 90—91. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  42. ↑ 42,0 42,1 Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 159—166. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  43. ↑ Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 93—94. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 99—101. — ISBN 978-91-27-14302-9.
  45. ↑ 秦始皇本紀, § 56кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 6 января 2017.
  46. ↑ 46,0 46,1 Pines, Yuri[англ.] Legalism in Chinese Philosophyангл.. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Проверено 21 марта 2024.
  47. ↑ 47,0 47,1 Chong, Kim-chong Classical Confucianism (II): Meng Zi and Xun Zi // History of Chinese Philosophy / Bo Mou (ed.). — London; New York: Routledge, 2009. — С. 189—208 (196—201, 208). — ISBN 0-203-00286-5.

Литература[править]

На русском языке[править]

На иностранных языках[править]

  • Bodde, Derk China's First Unifier: A Study of the Ch'in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssu (280?–208 B.C.). — Leiden: Brill, 1938. (переизд.: Hong Kong: Hong Kong University Press, 1967).
  • Bodde, Derk The state and empire of Ch'in // The Cambridge History of China, Volume 1: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220 / Denis Twitchett, Michael Loewe (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — С. 20—102. — ISBN 0-521-24327-0.
  • Chong, Kim-chong Classical Confucianism (II): Meng Zi and Xun Zi // History of Chinese Philosophy / Bo Mou (ed.). — London; New York: Routledge, 2009. — С. 189—208. — ISBN 0-203-00286-5.
  • Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy. — Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005. — С. 66—75. — ISBN 978-0-8248-7399-8.
  • Levi, Jean Han fei tzu (韓非子)англ. / Loewe, Michael (ed.) // Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. — Berkeley: Society for the Study of Early China, and the Institute of East Asian Studies, University of California, 1993. — С. 115—116. — ISBN 1-55729-043-1.
  • Loewe, Michael[англ.] A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (221 BC – AD 24). — Leiden: Brill, 2000. — С. 228—230. — ISBN 978-90-04-10364-1.
  • Michael, Franz China through the Ages: History of a Civilization. — Taipei: Westview Press; SMC Publishing, Inc., 1986. — С. 53—67. — ISBN 0-86531-725-9.
  • Nivison, David S.[англ.] The Classical Philosophical Writingsангл. / Loewe, Michael & Shaughnessy, Edward L. (eds.) // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C.. — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 745—812. — ISBN 978-0-521-47030-8.
  • Yap, Joseph P. Chapter 1 // Wars With The Xiongnu: A Translation from Zizhi tongjian. — Bloomington, Indiana: AuthorHouse, 2009. — ISBN 978-1-4490-0604-4.
Предшественник:
Люй Бувэй (в царстве Цинь)
Ван Вань (правый чэнсян)
Главный советник (канцлер) Китая
246 / 221 — 208 до н. э.
Преемник:
Чжао Гао
 
Школы мысли

См. также: Девять течений, десять школ[англ.] и Сто школ

Философы[англ.]
Концепции

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Ли Сы», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».