Ли Сы
Ли Сы
- Псевдонимы
- Тунгу (кит. 通古, второе имя)
- Дата рождения
- ок. 280 до н. э.
- Дата смерти
- сентябрь или октябрь 208 до н. э.
- Род деятельности
- государственный деятель, философ-легист, каллиграф, писатель
- Дети
- старший сын Ли Ю (кит. 李由)
Ли Сы (кит. трад. 李斯, упр. Lǐ Sī, пиньинь: Ли Сы; 280 до н. э., Шанцай, Чу — 208 до н. э., Xianyang, Цинь) — древнекитайский государственный деятель, философ-легист, писатель и выдающийся каллиграф, считающийся главным политическим архитектором объединения Китая и создания централизованной империи Цинь. Находился на службе в государстве (а затем империи) Цинь в 246—208 годах до н. э., занимая в том числе высшую должность канцлера (главного советника — чэнсяна)[1][2]. Служил двум монархам: циньскому вану Ин Чжэну, ставшему Первым императором объединённого Китая — Цинь Шихуанди, а после его смерти принял участие в заговоре совместно с главным евнухом Чжао Гао, в результате которого престол в обход старшего сына Фусу перешёл к младшему (восемнадцатому) сыну — Второму императору Цинь Эрши Хуанди (Хухаю)[3][4]. Согласно «Историческим запискам» Сыма Цяня, в вопросах государственного управления Ли Сы опирался на учение Шэнь Бухая и неоднократно ссылался на методы Шэнь Бухая и Хань Фэя, а в области законодательства следовал Шан Яну[5].
За время пребывания у власти Ли Сы определял политику и идеологию Циньской державы, отличаясь огромной работоспособностью и аналитическим талантом; по его замыслу государство превратилось в жёсткую централизованную систему, управляемую разветвлённым бюрократическим аппаратом, что нередко рассматривается историками как одна из ранних исторических форм тоталитаризма. Он сыграл ключевую роль как в военных завоеваниях Цинь, положивших конец эпохе Сражающихся царств, так и в последующих реформах по отказу от раздачи наследственных уделов, унификации законов, мер, весов, денежного обращения, ширины колесничной колеи и китайской письменности (введении единого имперского стандарта «письма малой печати» — сяочжуань)[4][6]. Будучи непримиримым противником политического инакомыслия и конфуцианства, выступил главным инициатором сожжения книг в 213 году до н. э. и преследования учёных. В конечном счёте в правление Эрши Хуана пал жертвой интриг Чжао Гао, был обвинён в государственной измене и казнён в соответствии с суровыми законами, которые сам же утверждал.
Переводчик классических китайских текстов профессор Стэнфордского университета Джон Ноблок[англ.] характеризовал место Ли Сы в истории следующим образом:
|
Происхождение, ранние годы и начало карьеры в Цинь[править]
Ранние годы и обучение у Сюнь-цзы[править]
Ли Сы родился около 280 года до н. э.[8] в эпоху Сражающихся царств в незнатной семье в Шанцае (кит. 上蔡, к юго-западу от современного уезда Шанцай городского округа Чжумадянь провинции Хэнань) на территории древнего удела Цай, входившего в состав царства Чу[6][9][10]. В молодости он был дровосеком, а затем сумел получить должность мелкого служащего (писца) местной уездной управы в Чу[11]. Согласно жизнеописанию Ли Сы в «Исторических записках» Сыма Цяня (гл. 87), однажды в казённом присутствии он обратил внимание, что крысы в отхожем месте питались нечистотами, были грязными и голодными и в постоянном страхе разбегались при каждом приближении людей или собак, тогда как крысы в казённом житном амбаре вволю кормились хранившимся там зерном, обитали под просторными навесами и не знали никакой тревоги. Размышляя над этим контрастом, Ли Сы вздохнул и пришёл к выводу, что достоинство и участь человека, подобно крысам, определяются исключительно тем положением (местом), которое он занимает в обществе и которое выпадает волей случая, а потому в стремлении к выгоде и благополучию людям не следует сковывать себя условными моральными ограничениями[11][12].
Решив сделать политическую карьеру — что в эпоху Сражающихся царств было единственным путём наверх для способных людей, не принадлежавших к родовой аристократии, — Ли Сы стал изучать искусство управления государством у знаменитого конфуцианского мыслителя Сюнь-цзы (Сюнь Куана)[10][13]. Его соучеником у Сюнь-цзы был ханьский царевич Хань Фэй, которого сам Ли Сы признавал более одарённым, чем он сам, и у которого перенял приверженность идеям легизма[9][14]. Не видя возможностей для продвижения по службе в родном царстве Чу, после завершения обучения Ли Сы решил отправиться в самое могущественное из семи борющихся за гегемонию государств того времени — царство Цинь. Сюнь-цзы не одобрил выбора своего ученика и предостерёг его, что государственная служба таит в себе множество опасностей, однако при прощании с учителем Ли Сы заявил, что нет большего позора, чем низкое положение, и нет большего горя, чем бедность:
Служба у Люй Бувэя и возвышение при циньском дворе[править]
Ли Сы прибыл в царство Цинь в 247 году до н. э., вскоре после кончины циньского правителя Чжуансян-вана (правил в 249—247 годах до н. э.), когда на престол вступил тринадцатилетний Ин Чжэн (официально с 246 года до н. э.)[6][9][15]. Первоначально Ли Сы поступил в свиту («гости» — бинькэ) могущественного регента и первого министра (чэнсяна, кит. 丞相) Люй Бувэя (кит. 呂不韋), который собрал при своём дворе около трёх тысяч учёных со всего Китая для составления энциклопедического свода «Вёсны и осени господина Люя», и получил должность младшего приближённого — служителя (шэжэня, кит. 舍人)[15][16].
Выделившись среди приближённых Люй Бувэя своими способностями, Ли Сы был назначен царским телохранителем — придворным (ланом, кит. 郎), что дало ему возможность обратиться непосредственно к молодому правителю Ин Чжэну[6]. В своей речи Ли Сы убеждал вана, что царство Цинь уже обладает достаточной мощью для подчинения остальных шести царств и создания единой империи, но успех возможен лишь при условии решительных действий, которые не позволят соперникам объединиться в антициньскую коалицию. Разделяя замысел Ли Сы, Ин Чжэн назначил его старшим писарем (чанши, кит. 長史)[Прим. 1][17][18] и по его совету развернул тайную кампанию по разобщению соседних держав: в другие царства направлялись эмиссары с золотом для подкупа местных сановников и привлечения талантливых учёных на службу в Цинь, а к тем влиятельным политикам и полководцам, которых не удавалось подкупить, засылались наёмные убийцы[6][9].
Дело Чжэн Го и «Доклад против изгнания пришлых сановников» (237 год до н. э.)[править]
В 238 году до н. э., в год совершеннолетия Ин Чжэна, при дворе был раскрыт и подавлен мятеж фаворита вдовствующей царицы маркиза Лао Ая, а в 237 году до н. э. за связь с заговорщиком был смещён с поста первого министра и отправлен в ссылку покровитель Ли Сы — Люй Бувэй[19][20]. Примерно в то же время обнаружилось, что приглашённый из царства Хань инженер-гидротехник Чжэн Го[англ.][Прим. 2], руководивший строительством масштабного оросительного канала, в действительности действовал по заданию ханьского двора, рассчитывавшего истощить людские и финансовые ресурсы Цинь строительными работами и тем самым предотвратить военное вторжение на восток[6][21].
Воспользовавшись этим скандалом, представители коренной циньской знати и царского рода, давно враждебно относившиеся к засилью чужеземцев на высоких постах, в 237 году до н. э. убедили Ин Чжэна издать указ об изгнании из страны всех иноземных чиновников по подозрению в шпионаже. Как уроженец Чу, под действие указа подпадал и сам Ли Сы. Чтобы предотвратить высылку, он обратился к правителю со знаменитым посланием — «Докладом с увещанием против изгнания пришлых сановников» (Цзянь чжу кэ шу, кит. 諫逐客書), полностью сохранившимся в 87-й главе «Ши цзи» и вошедшим в историю китайской словесности как образец политической риторики[Прим. 3][6][21]. В этом документе Ли Сы привёл череду исторических примеров (от Му-гуна до Сяо-гуна и Шан Яна), доказывавших, что своим возвышением и процветанием царство Цинь было обязано именно пришлым советникам, а также мастерски указал на непоследовательность государя, который охотно ценит редкие самоцветы, скакунов, диковинные вещи из других земель и «знойных девушек Чжао», но при этом отказывается от услуг талантливых людей только из-за того, что они родились за пределами Цинь[3][9][22].
Как отмечает американский синолог Пол Голдин[англ.], Ин Чжэн внял доводам Ли Сы и отменил указ об изгнании, поскольку изгнание иноземцев противоречило его собственным имперским устремлениям: будущий владыка всей Поднебесной не мог замыкаться в рамках одного лишь царства Цинь[21]. При этом драматизм обстоятельств дела Чжэн Го и расхождения в датировках внутри самих «Исторических записок» вызывали сомнения у ряда традиционных и современных исследователей[6]. Так, Дерк Бодде (1909—2003) ставил под сомнение прямую связь между делом Чжэн Го и указом 237 года до н. э., указывая, что сооружение канала началось ещё в 246 году до н. э., а непосредственным поводом к гонениям на чужеземцев скорее послужили казнь Лао Ая в 238 году до н. э. и опала Люй Бувэя год спустя (оба они были выходцами из других царств)[23]. Как бы то ни было, благодаря своему меморандуму Ли Сы выдвинулся в число ведущих политиков циньского двора, получил ранг «гостевого сановника» (кэцина, кит. 客卿) и вскоре дослужился до поста верховного судьи — министра правосудия (тинвэя, кит. 廷尉)[21][24][25].
Смерть Хань Фэя (233 год до н. э.)[править]
В том же 237 году до н. э. Ли Сы посоветовал Ин Чжэну начать объединение Китая с захвата соседнего царства Хань, чтобы устрашить и ослабить остальные пять государств[9][21]. Согласно источникам, Ли Сы сам ездил в Хань, склоняя его правителя к капитуляции, а когда над царством нависла угроза вторжения, ханьский ван направил в Цинь с дипломатической миссией своего родственника — философа-легиста Хань Фэя, бывшего соученика Ли Сы по школе Сюнь-цзы[9][26]. Циньский государь давно восхищался сочинениями Хань Фэя и первоначально принял посланника с большим почётом, однако в 233 году до н. э. Хань Фэй был брошен в циньскую темницу и принуждён к самоубийству, а в 230 году до н. э. царство Хань было завоёвано и аннексировано Цинь[9][21].
Точная хронология и подоплёка гибели Хань Фэя в источниках содержат ряд противоречий. В «Основных записях о Первом императоре» («Ши цзи», гл. 6) прибытие Хань Фэя в Цинь датировано 233 годом до н. э. — спустя четыре года после поездки Ли Сы в Хань. Дополнительную сложность вносят документы, вошедшие в трактат «Хань Фэй-цзы»: там сохранился меморандум «Сохранение Хань» (Цунь Хань, кит. 存韓), в котором Хань Фэй доказывает, что в интересах самого Цинь пощадить Хань (при этом часть исследователей приписывает этот текст или включённый в ту же главу ответный доклад самому Ли Сы[27], который сравнивал независимое Хань с опасным внутренним недугом для тела Цинь), но в другой главе того же памятника Хань Фэй призывает циньского вана стать «гегемоном» (кит. 霸, ба) и сокрушить все соперничающие государства, включая его родное Хань[21]. Согласно жизнеописанию Хань Фэя у Сыма Цяня («Ши цзи», гл. 63), виновником его гибели стал именно Ли Сы: завидуя превосходству Хань Фэя и опасаясь потерять положение главного советника государя, Ли Сы (совместно с Яо Цзя) внушил Ин Чжэну, что как член ханьского царского дома Хань Фэй никогда не будет предан Цинь, но и отпускать его обратно нельзя, чтобы его выдающийся ум не послужил противникам Цинь. Когда раскаявшийся ван решил помиловать узника, было уже поздно: Ли Сы передал Хань Фэю в тюрьму яд, убедив того покончить с собой, поскольку добиться оправдательной аудиенции ему всё равно не удастся[3][26]. Хотя альтернативных источников, позволяющих проверить рассказ Сыма Цяня, не сохранилось и, по словам Дерка Бодде, «точная степень причастности Ли Сы к смерти [Хань Фэя] остаётся неясной»[23], традиционная историография возлагает ответственность за устранение философа непосредственно на Ли Сы[6][21].
Канцлер империи Цинь[править]
Объединение Китая и государственные реформы[править]
В ходе войн Цинь за объединение Китая (230—221 годы до н. э.) вслед за царством Хань были последовательно разгромлены остальные пять государств; после капитуляции царства Ци в 221 году до н. э. Ин Чжэн завершил объединение страны[14][19]. На созванном по этому случаю государственном совете с участием Ли Сы был утверждён новый титул монарха — Ши Хуанди (кит. 始皇帝, «Первый августейший император»), отсылавший к легендарным правителям древности — Трём властителям и пяти императорам[6].
Сразу после создания империи канцлер Ван Вань (кит. 王綰) и большинство придворных сановников предложили императору по образцу прежней династии Чжоу раздать отдалённые земли (Янь, Ци и Чу) в наследственные уделы сыновьям государя. Ли Сы, занимавший тогда пост верховного судьи (тинвэя), единственным решительно выступил против возврата к удельно-феодальной системе, указав, что это перечеркнёт плоды объединения и вновь ввергнет страну в междоусобные войны[6][21][28]:
|
Цинь Шихуанди согласился с доводами Ли Сы: вся территория империи была разделена на 36 областей — командорств (цзюнь, кит. 郡), подразделявшихся на уезды (сянь, кит. 縣), во главе которых стояли сменяемые гражданские управляющие, военные начальники и императорские инспекторы, назначавшиеся центральной властью исключительно за личные заслуги без права передачи должности по наследству[21][28]. Между 219 и 213 годами до н. э. (в записях под 219 годом до н. э. канцлером ещё упоминается Ван Вань[30], тогда как к 213 году до н. э. этот пост уже занимал Ли Сы; в традиционной историографии его канцлерство нередко отсчитывают с 221 года до н. э.) Ли Сы был возведён в ранг «левого чэнсяна» (цзо чэнсян, кит. 左丞相) — канцлера империи[6][9][21].
Помимо административного устройства, централизация и стандартизация охватили все сферы жизни государства. При активном участии Ли Сы были унифицированы законодательство, система мер и весов, денежное обращение (введена единая круглая медная монета с квадратным отверстием — баньлян) и установлена единая ширина колеи повозок и колесниц на всех дорогах империи[7][21]. Оружие, находившееся у населения покорённых царств, было конфисковано, свезено в столицу Сяньян и переплавлено на колокола и двенадцать гигантских бронзовых статуй, а 120 тысяч знатных и богатых семейств из завоёванных владений были принудительно переселены в Сяньян под надзор двора. Внутренние оборонительные стены между бывшими царствами были снесены, а северные укрепления объединены в систему Великой Китайской стены; по всей стране прокладывались императорские тракты с почтовыми станциями и рылись судоходные и оросительные каналы (при этом от чрезмерно затратного похода вглубь степей против хунну Ли Сы стремился отговорить императора)[9][21]. Как резюмирует Пол Голдин[англ.], все начинания Ли Сы подчинялись единой концепции миссии Цинь: «объединению разрозненных царств и учреждению новой, централизованной формы правления при искоренении местных обычаев и отказе от любой политики, способной привести к возрождению региональных центров силы»[21].
Унификация письменности, каллиграфия и императорская печать[править]
Важнейшим вкладом Ли Сы в китайскую культуру стала реформа и унификация китайской письменности, о которой сообщает ряд древних авторов, в том числе Сюй Шэнь в послесловии к словарю «Шовэнь цзецзы» (100 год н. э.)[6]. В ходе этой реформы прежнее циньское «письмо большой печати» (дачжуань, кит. 大篆) было упрощено и систематизировано в новый общеобязательный имперский стандарт — «письмо малой печати» (сяочжуань, кит. 小篆)[4][23][31]. При этом были запрещены и выведены из употребления как региональные варианты написания иероглифов, бытовавшие в шести завоёванных царствах, так и вариантные начертания внутри самой циньской письменности, благодаря чему общее число знаков сократилось примерно с пяти тысяч до двух — трёх тысяч[Прим. 4][32]. В качестве нормативного орфографического пособия Ли Сы составил семиглавый иероглифический букварь «Цанцзепянь[англ.]» (кит. 倉頡篇, «Главы Цан Цзе») — первый известный учебный свод китайских иероглифов, фрагменты которого дошли до наших дней[33]. В науке высказываются различные взгляды на степень личного участия канцлера и практический охват этой реформы: Дерк Бодде полагал, что столь загруженный государственный деятель, как Ли Сы, скорее выдвинул саму идею и осуществлял общее руководство, поручив техническую разработку комиссии придворных книжников[23], а венгерский синолог Имре Галамбош показал, что представления об абсолютном единообразии циньского письма во многом сформировались под влиянием более поздних ханьских источников[34]. Тем не менее реформа письменности имела фундаментальное значение для сохранения культурного единства Китая и преемственности китайской иероглифики на протяжении последующих тысячелетий[6][32].
Ли Сы считается первым документально засвидетельствованным по имени мастером китайской каллиграфии[35]. Сопровождая Цинь Шихуанди в инспекционных поездках по империи, он составлял и собственноручно начертал каллиграфическим почерком сяочжуань тексты знаменитых каменных стел, воздвигнутых на вершинах священных гор для прославления деяний Первого императора — в том числе стелы на горе Ишань (кит. 嶧山碑, оригинал которой был утрачен в эпоху Тан, но сохранился в эстампажах с копии Сюй Сюаня, 916—991)[6][36] и стелы на священной горе Тайшань (кит. 泰山刻石, фрагмент которой ныне хранится в храме Даймяо у подножия горы)[9][35].
Согласно китайской традиции, Ли Сы сыграл ключевую роль и в создании главной регалии китайских монархов — Императорской печати Китая (Чуаньго юйси), вырезанной по приказу Цинь Шихуанди из легендарного нефритового диска Хэ ши би (кит. 和氏璧), некогда найденного Бянь Хэ в царстве Чу[Прим. 5] и доставшегося Цинь при покорении царства Чжао. Именно Ли Сы написал уставным печатным почерком восемь иероглифов — кит. 受命於天 既壽永昌 («Получив мандат от Неба, да пребудет он в долголетии и вечном процветании»), которые затем выгравировал на печати резчик Сунь Шоу; впоследствии эта печать передавалась от династии к династии как материальный символ Небесного мандата[Прим. 6].
Сожжение книг и погребение книжников (213—212 годы до н. э.)[править]
→ Сожжение книг и погребение книжников
В 213 году до н. э. на торжественном пиру во дворце в Сяньяне учёный-эрудит (боши) Чуньюй Юэ (кит. 淳于越), ссылаясь на пример древних династий Инь и Чжоу, вновь призвал императора раздать уделы членам правящего дома и заслуженным сановникам, заявив, что в делах правления нельзя пренебрегать уроками древности. Цинь Шихуанди передал это предложение на рассмотрение Ли Сы, который решил искоренить саму первопричину оппозиции реформам — частные философские школы и свободомыслие книжников[6][21][37]. В поданном трону меморандуме канцлер писал:
|
По предложению Ли Сы, утверждённому императором, подлежали изъятию и сожжению все исторические хроники, кроме «Записей Цинь», а также хранившиеся у частных лиц экземпляры «Книги песен» («Ши цзин»), «Книги документов» («Шу цзин») и трактатов мыслителей «ста школ» (прежде всего конфуцианцев). Исключение было сделано лишь для практических сочинений по медицине, фармакологии, гаданию, земледелию и лесоводству, а также для экземпляров, хранившихся в государственном архиве коллегии придворных эрудитов (боши)[6][21][38]. Частное преподавание и публичное обсуждение запрещённых книг карались смертной казнью (с выставлением головы на площади), утайка книг по истечении тридцатидневного срока наказывалась клеймением и отправкой на каторжные работы на строительство Великой стены, а желающим изучать законы предписывалось брать в наставники исключительно государственных чиновников[6][21][37].
В следующем, 212 году до н. э. (в ряде источников сожжение книг и последующая расправа датируются 214—213 годами до н. э.), после бегства придворных гадателей-алхимиков Лу-шэна и Хоу-шэна, обвинивших императора в жестокости и чрезмерном доверии к тюремным чиновникам, в столице Сяньяне было проведено массовое дознание среди книжников и магов. Многие учёные оговаривали друг друга, и более 460 человек, признанных виновными в нарушении запретов и распространении крамольных речей, были преданы казни (в источниках употреблён иероглиф кит. 坑, кэн, традиционно переводимый как «закопаны заживо»)[Прим. 7][39]. Когда старший сын императора царевич Фусу осмелился упрекнуть отца за расправу над почитателями Конфуция, разгневанный Цинь Шихуанди удалил наследника из столицы на северную границу надзирать за армией полководца Мэн Тяня[6][9].
Эпизод «сожжения книг и погребения книжников» (кит. 焚書坑儒, фэньшу кэнжу) навсегда закрепился в исторической памяти Китая за именем Ли Сы. В современной философии высказывается мнение, что в этом акте проявился механизм искусственно создаваемой социальной амнезии ради утверждения нового общественного порядка — «универсального китайского государства»[40]. В то же время историки (начиная с цинского учёного Лю Дакуя[англ.], 1698—1779) отмечают, что поскольку контрольные экземпляры книг сохранялись в императорском книгохранилище Сяньяна, а древние тексты заучивались учениками наизусть, подлинная гибель дворцовой библиотеки произошла несколько лет спустя — в 206 году до н. э., когда войска повстанческого полководца Сян Юя захватили и сожгли циньскую столицу[6][21]. Тем не менее сама инициатива Ли Сы была закономерным следствием его политической доктрины: с его точки зрения, любой институт, чей авторитет не исходил напрямую от императора, подрывал устои державы, и «Ли Сы был неспособен представить себе процветающую империю, которая допускала бы свободу мысли, не говоря уже о несогласии»[21].
На этот период пришёлся зенит прижизненного могущества Ли Сы: его сыновья были женаты на циньских царевнах, а дочери выданы замуж за царевичей императорского дома[6]. Вместе с тем Сыма Цянь приводит показательный эпизод, свидетельствующий о тревожных предчувствиях самого канцлера: когда старший сын Ли Сы — Ли Ю (кит. 李由), занимавший пост начальника области Саньчуань (к востоку от столицы, в современной провинции Хэнань), приехал в отпуск в Сяньян и Ли Сы устроил в его честь пир, у ворот его усадьбы собрались тысячи повозок и всадников высших сановников империи. Глядя на это великолепие, Ли Сы тяжело вздохнул и вспомнил слова своего учителя Сюнь-цзы о том, что «вещи не должны достигать чрезмерного расцвета, ибо за наивысшим подъёмом неизбежно следует упадок», признавшись, что не ведает, какой конец ждёт его самого и его род[3][21].
Смерть Первого императора, правление Эрши Хуана и казнь Ли Сы[править]
Заговор в Шацю (210 год до н. э.)[править]
В конце 211 года до н. э. Цинь Шихуанди отправился в свою пятую инспекционную поездку по восточным областям империи в сопровождении левого канцлера Ли Сы, начальника дворцовых повозок и хранителя печати главного евнуха Чжао Гао[Прим. 8] и своего младшего сына Хухая, наставником которого в законах был Чжао Гао (по ряду сведений, наставником принца выступал и Ли Сы)[9][21][41]. Летом (на рубеже июля и августа) 210 года до н. э. на обратном пути в урочище Шацю император тяжело заболел. Предчувствуя кончину, он продиктовал завещательное письмо к старшему сыну Фусу с повелением передать командование северной армией генералу Мэн Тяню[Прим. 9] и прибыть в Сяньян для проведения похорон и наследования престола. Запечатанное императорской печатью послание осталось в ведомстве Чжао Гао и ещё не было отправлено гонцу, когда Цинь Шихуанди скончался[41][42].
Опасаясь волнений в стране и борьбы царевичей за престол вдали от столицы, Ли Сы распорядился держать смерть императора в строжайшей тайне до возвращения кортежа в Сяньян: гроб с телом поместили в закрытую повозку-колесницу, куда доверенные евнухи по-прежнему носили еду и откуда от имени государя утверждали доклады сановников; когда же из-за летнего зноя тело начало разлагаться, повозку окружили телегами с тухлой солёной рыбой, чтобы перебить трупный запах[3][41]. Тем временем Чжао Гао, враждовавший с близким к Фусу родом братьев Мэн Тяня и Мэн И, задержал отправку подлинного завещания и уговорил юного Хухая занять трон вместо старшего брата, указав, что для успеха предприятия необходимо привлечь на свою сторону канцлера Ли Сы. По рассказу Сыма Цяня, первоначально Ли Сы с негодованием отверг предложение об измене воле покойного государя, но Чжао Гао напомнил ему, что Фусу безгранично доверяет полководцу Мэн Тяню и по восшествии на престол непременно сделает первым министром его, а смещённых канцлеров в Цинь всегда ждёт неминуемая казнь. После долгих колебаний Ли Сы со слезами на глазах согласился участвовать в заговоре[21][42]. Заговорщики составили подложный указ о провозглашении наследником Хухая, а Фусу и Мэн Тяню направили фальшивое предписание императора, обвинявшее их в неблагодарности и неспособности добиться военных успехов и повелевавшее обоим почётно покончить с собой. Не заподозрив подлога, Фусу немедленно лишил себя жизни, а отказавшийся выполнить приказ Мэн Тянь был заключён под стражу и позже принял яд. По возвращении кортежа в Сяньян двадцатилетний Хухай вступил на престол под именем Цинь Эрши Хуанди («Второй император Цинь»), а Ли Сы сохранил пост канцлера[9][21][Прим. 10].
Падение и казнь (209—208 годы до н. э.)[править]
Новый император Эрши Хуан оказался марионеткой в руках своего наставника Чжао Гао, назначенного начальником дворцовой службы (ланчжунлином). В соперничестве с евнухом за влияние на безвольного монарха Ли Сы был обречён на поражение[21]. Убедив Эрши Хуана не принимать сановников лично, чтобы не обнаруживать перед ними своей неопытности, Чжао Гао сосредоточил в своих руках все доклады трону и развернул кровавую чистку при дворе: по сфабрикованным обвинениям были казнены с конфискацией имущества братья и сёстры императора, военачальники из рода Мэн и большинство прежних министров и наместников[9][21][43]. Одновременно ради возобновления строительства грандиозного дворца Эпан были резко увеличены налоги и трудовая повинность. Пытаясь удержать пошатнувшееся положение и направить императора в русло легистской доктрины, Ли Сы подал доклад «О проведении контроля и взыскании ответственности» (кит. 行督責書), призывая государя править по заветам Шэнь Бухая и Хань Фэя и сохранять в своих руках всю полноту абсолютной власти[6][21].
Между тем летом 209 года до н. э. в стране вспыхнуло масштабное крестьянское восстание под предводительством Чэнь Шэна и У Гуана, за которым последовали мятежи в бывших восточных царствах. Сын канцлера Ли Ю, управлявший областью Саньчуань, не смог сдержать продвижение отрядов повстанцев на запад (и впоследствии погиб в бою с войсками чуского предводителя Сян Ляна)[9][21]. Когда в 209 году до н. э. Ли Сы вместе с правым канцлером Фэн Цюйцзи (кит. 馮去疾) и военачальником Фэн Цзе (кит. 馮劫) обратился к Эрши Хуану с петицией о приостановке строительства дворца Эпан и сокращении воинских наборов и поборов, разгневанный император приказал отдать всех троих под суд. Не желая терпеть позора, Фэн Цюйцзи и Фэн Цзе покончили с собой, а Ли Сы был брошен в темницу[44]. Попытка Ли Сы предупредить монарха об опасных властолюбивых замыслах Чжао Гао, сравнив того с узурпаторами древности, лишь ускорила его гибель: Эрши Хуан встал на защиту евнуха и поручил самому Чжао Гао вести следствие по делу об измене канцлера и его сына Ли Ю, которых обвинили в тайном сговоре с мятежниками[9][21].
Находясь в оковах, Ли Сы написал из тюрьмы прошение на имя императора, в котором перечислил семь своих главных заслуг за более чем тридцать лет верной службы циньскому трону, однако Чжао Гао перехватил письмо, заявив, что узник не имеет права подавать челобитные[9][21]. Не выдержав жестоких пыток и битья палками, семидесятилетний старик оговорил себя и признался в подготовке мятежа. Когда же Эрши Хуан, усомнившись в виновности канцлера, направил в тюрьму проверяющего, Чжао Гао заранее несколько раз подсылал к Ли Сы своих подручных под видом императорских посланцев, которые жестоко избивали узника при каждой попытке отказаться от показаний; поэтому, когда явился настоящий дознаватель императора, Ли Сы подтвердил своё ложное признание[6][21].
Осенью (в сентябре или октябре; по китайскому календарю — в начале зимы) 208 года до н. э. в возрасте около 72 лет Ли Сы был приговорён к «пяти наказаниям» (кит. 五刑, у син)[Прим. 11][45]. По свидетельству Сыма Цяня («Ши цзи», гл. 87), перед выходом на казнь на рыночной площади столицы Сяньяна Ли Сы обернулся к своему среднему сыну, ведённому на плаху вместе с ним, и произнёс последние слова:
После этого Ли Сы был публично разрублен надвое в пояснице (кит. 腰斬, яочжань), а весь его род в соответствии с циньскими законами о государственных преступниках был истреблён до третьего колена (кит. 夷三族)[3][14][44]. Вместе с тем в других древнекитайских источниках — трактатах «Хуайнань-цзы» и «Янь те лунь» («Спор о соли и железе») — сохранилась альтернативная версия казни, согласно которой Ли Сы был разорван на части колесницами в городе Юньян (кит. 雲陽, в современном уезде Шуньхуа провинции Шэньси). Пост канцлера империи после казни Ли Сы занял Чжао Гао[44].
Политико-философские взгляды и наследие[править]
Ли Сы как легист[править]
Хотя Ли Сы не оставил после себя отдельного философского трактата, его государственные доклады и меморандумы, приведённые в «Исторических записках», служат важнейшим источником по истории политической мысли легизма (фацзя) и примером воплощения этой доктрины в жизнь[6][46]. Со своим учителем Сюнь-цзы Ли Сы и Хань Фэя сближало неприятие тезиса Мэн-цзы о врождённой доброте человеческой природы. Однако если Сюнь-цзы, оставаясь на позициях конфуцианства, верил в возможность нравственного исправления человека посредством ритуала и обучения, то легисты исходили из того, что люди в своих поступках неизменно руководствуются эгоистической выгодой — стремлением к богатству и знатности и страхом перед лишениями и карой. Поэтому государь не должен пытаться перевоспитать подданных проповедью добродетели, а обязан с помощью системы наград и суровых наказаний направить их корыстные устремления на службу государству[46][47]. Так, в меморандуме Второму императору Ли Сы цитировал слова Хань Фэя: «У ласковой матери бывают непутёвые сыновья, но в строгом доме не бывает непокорных рабов», добавляя от себя: «Ибо рабы твёрдо знают, что за проступок их ждёт неминуемая расправа»[6].
Центральное понятие легизма — фа (кит. 法), обычно переводимое как «закон», — охватывало в системе Ли Сы не только уголовные уложения с механически соразмерными проступкам карами, но и любые объективные государственные стандарты: единые меры и веса, ширину колеи повозок, монетную стопу и нормативное письмо[47]. Вместе с тем в его протестах против передачи власти фавориту Чжао Гао проявилась верность легистскому принципу исключительной власти-авторитета правителя (ши, кит. 勢), который не может быть разделён ни с кем из подданных[6]. Наконец, обосновывая отказ от удельной системы и сожжение книг, Ли Сы опирался на эволюционный историзм легистов, согласно которому меняющиеся исторические условия требуют новых институтов, а не слепого подражания старине:
|
Оценки в историографии и историческое значение[править]
В древнекитайской традиции оценки личности и деятельности Ли Сы были неоднозначными. Основатель династии Хань Гао-цзу ставил ему в заслугу то, что все успехи правления он приписывал императору, а ответственность за просчёты брал на себя. Ханьский учёный Лю Сян отмечал, что Первый император высоко ценил государственные дарования своего канцлера. Сыма Цянь в 87-й главе «Ши цзи» нарисовал взвешенный и драматический портрет Ли Сы: отдавая должное его выдающемуся уму и решающему вкладу в объединение страны, историк в то же время показал, как беспринципный карьеризм и страх утратить власть толкнули канцлера на потворство деспотизму, соучастие в заговоре и, в конечном счёте, привели к позорной гибели. Автор «Книги Хань» Бань Гу характеризовал Ли Сы как оппортуниста, оказавшегося в чрезвычайно трудных обстоятельствах и добившегося лишь недолговечного торжества[6][9].
Несмотря на то что на протяжении двух тысячелетий конфуцианские книжники осуждали Ли Сы за жестокость законов и сожжение классических канонов, созданная им институциональная модель пережила падение династии Цинь в 206 году до н. э. и легла в основу государственного строя всех последующих китайских империй. Как подчёркивает Пол Голдин[англ.]:
|
В культуре и искусстве[править]
- В романе австрийского писателя Элиаса Канетти «Ослепление» (Die Blendung, 1935) главный герой, синолог Петер Кин, обращается в своей речи к образу Ли Сы и его докладу о сожжении книг 213 года до н. э.
- Ли Сы входит в число 32 исторических деятелей, доступных в качестве специальных персонажей в стратегической видеоигре Romance of the Three Kingdoms XI[англ.] компании Koei.
- В исторической манге и аниме-сериале Kingdom японского автора Ясухисы Хары[англ.] Ли Сы выведен под японским чтением своего имени — Ри Си (яп. 李斯) — как один из ключевых персонажей: первоначально сторонник канцлера Рё Фуя (Люй Бувэя), после его падения и недолгого тюремного заключения он переходит на службу к молодому царю Эй Сэю (Цинь Шихуанди) и создаёт свод законов объединённой державы.
См. также[править]
- Цинь (династия)
- Цинь Шихуанди
- Эрши Хуан
- Чжао Гао
- Хань Фэй
- Шэнь Бухай
- Шан Ян
- Сожжение книг и погребение книжников
- Сяочжуань
- Движение ста цветов
Примечания[править]
Комментарии[править]
- ↑ По замечанию французского синолога Альбера Чепе (Albert Tschepe), древнекитайский титул чанши (кит. 長史) в номенклатуре царства Цинь отличался от должностей классической эпохи Чжоу и обозначал высокопоставленного секретаря, архивариуса, цензора и советника при особе государя (см.: Tschepe A. Histoire du royaume de Ts'in. — Chang-hai: Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, 1909).
- ↑ Чжэн Го (III век до н. э.) — древнекитайский инженер-гидротехник конца периода Сражающихся царств, спроектировавший в центральной части современной провинции Шэньси крупную ирригационную систему — канал Чжэн Го, названный его именем.
- ↑ Как отмечал в комментариях к своему переводу «Ши цзи» французский синолог Эдуард Шаванн, защищая чужеземных советников, Ли Сы в первую очередь отстаивал собственное положение при циньском дворе как выходец из царства Чу.
- ↑ По данным тайваньского палеографа Чэнь Чжаожун (кит. 陳昭容) из института Academia Sinica, почерк печати не только существовал в царстве Цинь ещё в эпоху Восточного Чжоу, но и уже тогда развивался в сторону унификации. Ли Сы и другие циньские реформаторы довели эту стандартизацию до конца, а уже в эпоху Хань утвердившаяся форма письма получила название «письма малой печати» (сяочжуань).
- ↑ Согласно преданию, чуский житель Бянь Хэ лишился обеих ступней, после того как поочерёдно преподнёс необработанный камень чуским правителям Ли-вану и У-вану, чьи камнерезы сочли находку простым булыжником. Лишь при Вэнь-ване при шлифовке камня внутри обнаружился бесценный белый нефрит, из которого в память о преданности Бянь Хэ был выточен ритуальный диск Хэ ши би.
- ↑ Императорская печать передавалась последующим китайским династиям вплоть до своей утраты в промежутке между концом эпохи Тан и падением династии Юань.
- ↑ Хотя позднейшая конфуцианская традиция изображала всех казнённых как конфуцианских учёных, погребённых заживо, многие исследователи (начиная с Эдуарда Шаванна) указывают, что глагол кэн (кит. 坑) в древнекитайских текстах мог означать просто «уничтожить, предать смерти», а значительную часть из 460 казнённых составляли не конфуцианцы, а придворные гадатели, маги и даосские алхимики (фанши), растратившие казённые средства на безуспешные поиски эликсира бессмертия.
- ↑ Чжао Гао (ум. в октябре 207 года до н. э.) — могущественный временщик империи Цинь, служивший трём её правителям (Цинь Шихуанди, Цинь Эрши Хуанди и Цзыину) и сыгравший ключевую роль в падении династии.
- ↑ Мэн Тянь (ок. 250 — 210 до н. э.) — прославленный полководец и строитель империи Цинь, оттеснивший племена хунну из Ордоса и руководивший возведением Великой Китайской стены (см.: Grousset R. The Empire of the Steppes. — New Brunswick: Rutgers University Press, 1970. — P. 26—27).
- ↑ Современные историки нередко ставят под сомнение дословную точность изложенного у Сыма Цяня тайного диалога между Чжао Гао, Хухаем и Ли Сы в Шацю, указывая, что у этой беседы не было сторонних свидетелей; тем не менее других источников, освещающих ход переворота 210 года до н. э., не сохранилось[6][21].
- ↑ Под циньскими «пятью наказаниями» (кит. 五刑) понималась последовательная совокупность членовредительских пыток и казни: клеймение лица (татуировка), отсечение носа, отсечение ступней ног, кастрация (или бичевание с вырезанием внутренностей) и, наконец, публичная смертная казнь[44].
Источники[править]
- ↑ Doğan, Asım Hegemony with Chinese Characteristics: From the Tributary System to the Belt and Road Initiative. — London: Routledge, 2021. — С. 30.
- ↑ Li Siангл.. Encyclopædia Britannica. Проверено 20 апреля 2017.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Сыма Цянь Глава 87. «Биография Ли Сы» // Исторические записки (Ши цзи) / Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина; вступ. ст. М. В. Крюкова. — М.: Наука, 1996. — Т. 7. — 462 с. — ISBN 5-02-017826-8.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Wiedenhof, Jeroen A Grammar of Mandarin. — Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2015. — С. 440.
- ↑ Creel, Herrlee G.[англ.] Shen Pu-Hai: A Chinese Political Philosopher of the Fourth Century B. C.. — Chicago: University of Chicago Press, 1974. — С. 138, 151—152.
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 6,20 6,21 6,22 6,23 6,24 6,25 6,26 6,27 Tsui Wai Lǐ Sīангл.. The Berkshire Dictionary of Chinese Biography. Проверено 12 марта 2024.
- ↑ 7,0 7,1 Knoblock, John[англ.] Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works. — Stanford: Stanford University Press, 1988. — Т. 1. — С. 37. — ISBN 978-0-8047-1451-8.
- ↑ Loewe, Michael[англ.] The Creation of Empire and its Hazards // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC / Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 969. — ISBN 978-0-521-47030-8.
- ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 Loewe, Michael[англ.] A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (221 BC – AD 24). — Leiden: Brill, 2000. — С. 228—230. — ISBN 978-90-04-10364-1.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // The Human Tradition in Premodern China / Hammond, Kenneth James (ed.). — Wilmington: Scholarly Resources, Inc., 2002. — (The Human Tradition Around the World, No. 4). — ISBN 978-0-8420-2959-9.
- ↑ 11,0 11,1 Sima Qian Shiji 87 // Records of the Grand Historian: Qin Dynasty / Trans. by Burton Watson[англ.]. — Hong Kong; New York: Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong; Columbia University Press, 1993. — ISBN 0-231-08169-3.
- ↑ 12,0 12,1 Sima Qian The First Emperor: Selections from the Historical Records / Trans. by Raymond Dawson; preface by K. E. Brashier. — Oxford: Oxford University Press, 2009. — (Oxford World's Classics). — ISBN 978-0-19-957439-1.
- ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 149—150. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Persons in Chinese History — Li Si 李斯англ.. ChinaKnowledge.de. Проверено 2 января 2017.
- ↑ 15,0 15,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 51—52. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 秦始皇本紀, § 1кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 2 января 2017.
- ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 151—152. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 李斯列傳, § 3кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 3 января 2017.
- ↑ 19,0 19,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 54—57. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ Zhang Yingpin (张英聘) The First Emperor — Qin Shi Huang // The History and Civilization of China. — Beijing: Central Party Literature Press (中央文献出版社), 2003. — С. 50. — ISBN 7-5073-1360-3.
- ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 21,16 21,17 21,18 21,19 21,20 21,21 21,22 21,23 21,24 21,25 21,26 21,27 21,28 21,29 21,30 21,31 Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy. — Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005. — С. 66—75. — ISBN 978-0-8248-7399-8.
- ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 152—156. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Bodde, Derk The state and empire of Ch'in // The Cambridge History of China, Volume 1: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220 / Denis Twitchett, Michael Loewe (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — С. 44, 56—57. — ISBN 0-521-24327-0.
- ↑ Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 156. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 李斯列傳, § 9кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 3 января 2017.
- ↑ 26,0 26,1 Nivison, David S.[англ.] The Classical Philosophical Writings // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C. / Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 745—812 (800, 808). — ISBN 978-0-521-47030-8.
- ↑ Goldin, Paul R.[англ.] Dao Companion to the Philosophy of Han Fei. — Dordrecht: Springer, 2013. — С. 181. — (Dao Companions to Chinese Philosophy). — ISBN 978-94-007-4318-2.
- ↑ 28,0 28,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 65—66. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 29,0 29,1 29,2 Sy-ma Ts'ien Syn smoka: fragmenty zapisków historyka / Przeł. Mieczysław Jerzy Künstler. — Warszawa: Czytelnik, 2000. — С. 53, 60—61. — ISBN 83-07-02780-2.
- ↑ 秦始皇本紀, § 24кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 7 января 2017.
- ↑ Ponte Ryuurui, Mariusz Szmerdt Seal Scriptангл.. Архивировано из первоисточника 13 мая 2016. Проверено 18 мая 2016.
- ↑ 32,0 32,1 Chen Zhaorong (陳昭容) 秦系文字研究:從漢字史的角度考察 (Research on the Qín (Ch'in) Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing). — Taipei: Academia Sinica, Institute of History and Philology Monograph (中央研究院歷史語言研究所專刊), 2003. — С. 10, 12. — ISBN 978-957-671-995-0.
- ↑ Outstretched Leaves on his Bamboo Staff: Essays in Honour of Göran Malmqvist on his 70th Birthday / Joakim Enwall (ed.). — Stockholm: Association of Oriental Studies, 1994. — С. 97—113. — ISBN 978-91-630-2723-9.
- ↑ Galambos, Imre The Myth of the Qin Unification of Writing in Han Sourcesангл. // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. — 2004. — том 57. — № 2. — С. 181—203.
- ↑ 35,0 35,1 Chen, Tingyou Inscriptions on bronze objects // Chinese Calligraphy. — Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — С. 30. — ISBN 978-0-521-18645-2.
- ↑ Inscriptions from the Stele of Mount Yiангл.. Metropolitan Museum of Art. Проверено 17 марта 2024.
- ↑ 37,0 37,1 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 79—80. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ Báez, Fernando[англ.] Storia universale della distruzione dei libri. — Roma: Viella, 2007. — ISBN 978-88-8334-260-8.
- ↑ Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 83—85. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ Бакиева Г. А. Социальная память и социокультурное развитие (философско-методологический анализ). — Бишкек, 2000.
- ↑ 41,0 41,1 41,2 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 90—91. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 42,0 42,1 Sima, Qian Li Si och konspirationerna i det kejserliga hovet // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 159—166. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 93—94. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 Sima, Qian Första kejsarens biografi // Kinas förste kejsare / Övers. Bengt Pettersson. — Stockholm: Natur & Kultur, 2016. — С. 99—101. — ISBN 978-91-27-14302-9.
- ↑ 秦始皇本紀, § 56кит.. Shiji. Chinese Text Project. Проверено 6 января 2017.
- ↑ 46,0 46,1 Pines, Yuri[англ.] Legalism in Chinese Philosophyангл.. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Проверено 21 марта 2024.
- ↑ 47,0 47,1 Chong, Kim-chong Classical Confucianism (II): Meng Zi and Xun Zi // History of Chinese Philosophy / Bo Mou (ed.). — London; New York: Routledge, 2009. — С. 189—208 (196—201, 208). — ISBN 0-203-00286-5.
Литература[править]
На русском языке[править]
- Ли Сы // БСЭ, 2-е издание т. 25 — М.: Советская энциклопедия.
- Сыма Цянь Глава 87. «Биография Ли Сы» // Исторические записки (Ши цзи) / Пер. с кит. и коммент. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина; вступ. ст. М. В. Крюкова. — М.: Наука, 1996. — Т. 7. — 462 с. — 3000 экз. — ISBN 5-02-017826-8.
- Переломов Л. С. Империя Цинь — первое централизованное государство в Китае (221—202 гг. до н. э.). — М.: Издательство восточной литературы, 1962. — 244 с.
На иностранных языках[править]
- Bodde, Derk China's First Unifier: A Study of the Ch'in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssu (280?–208 B.C.). — Leiden: Brill, 1938. (переизд.: Hong Kong: Hong Kong University Press, 1967).
- Bodde, Derk The state and empire of Ch'in // The Cambridge History of China, Volume 1: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220 / Denis Twitchett, Michael Loewe (eds.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — С. 20—102. — ISBN 0-521-24327-0.
- Chong, Kim-chong Classical Confucianism (II): Meng Zi and Xun Zi // History of Chinese Philosophy / Bo Mou (ed.). — London; New York: Routledge, 2009. — С. 189—208. — ISBN 0-203-00286-5.
- Goldin, Paul R.[англ.] Li Si, Chancellor of the Universe // After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy. — Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005. — С. 66—75. — ISBN 978-0-8248-7399-8.
- Levi, Jean Han fei tzu (韓非子)англ. / Loewe, Michael (ed.) // Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. — Berkeley: Society for the Study of Early China, and the Institute of East Asian Studies, University of California, 1993. — С. 115—116. — ISBN 1-55729-043-1.
- Loewe, Michael[англ.] A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (221 BC – AD 24). — Leiden: Brill, 2000. — С. 228—230. — ISBN 978-90-04-10364-1.
- Michael, Franz China through the Ages: History of a Civilization. — Taipei: Westview Press; SMC Publishing, Inc., 1986. — С. 53—67. — ISBN 0-86531-725-9.
- Nivison, David S.[англ.] The Classical Philosophical Writingsангл. / Loewe, Michael & Shaughnessy, Edward L. (eds.) // The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C.. — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — С. 745—812. — ISBN 978-0-521-47030-8.
- Yap, Joseph P. Chapter 1 // Wars With The Xiongnu: A Translation from Zizhi tongjian. — Bloomington, Indiana: AuthorHouse, 2009. — ISBN 978-1-4490-0604-4.
| Предшественник: Люй Бувэй (в царстве Цинь) Ван Вань (правый чэнсян) | Главный советник (канцлер) Китая 246 / 221 — 208 до н. э. | Преемник: Чжао Гао |
↑ | |
|---|---|
| Школы мысли |
См. также: Девять течений, десять школ[англ.] и Сто школ |
| Философы[англ.] | |
| Концепции |
|
Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Ли Сы», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |
