Контрабандист (опера)

Опера

Файл:Robert Jacob Hamerton - Poster for F. C. Burnand and Arthur Sullivan's The Contrabandista.jpg Афиша оперы
Композитор	Артур Салливан
Жанр	комическая опера
Место первой постановки	Зал Святого Георгия, Лондон

«Контрабандист» (англ. The Contrabandista, или The Law of the Ladrones) — комическая опера в двух действиях композитора Артура Салливана на либретто Ф. К. Бернанда. Премьера состоялась 18 декабря 1867 года в Зале Святого Георгия в Лондоне под руководством Томаса Джермана Рида, выдержав 72 представления. Первая поставленная полномасштабная опера Салливана. Не имела большого успеха: либретто Бернанда подверглось критике, однако музыка демонстрирует многие качества и приёмы, которые Салливан будет использовать при сочинении своих последующих комических опер, включая серию из четырнадцати опер Гилберта и Салливана, созданных в период с 1871 по 1896 год. В 1874 году состоялись короткие возобновления в Манчестере, а в 1880 году — в Америке. В 1894 году произведение было переработано в оперу «Вождь» с полностью изменённым вторым актом.

История создания

В 1866 году Ф. К. Бернанд и Артур Салливан, которому тогда было 24 года, написали одноактную комическую оперу «Кокс и Бокс» для частного представления в Морей-Лодж, где регулярно собиралась группа друзей, называвших себя «Менестрелями Морея». Успех этого представления привёл к благотворительным постановкам в Театре Адельфи, в Галерее иллюстраций Томаса Джермана Рида (где опера с успехом шла в 1869 году) и на других сценах. В 1860-х годах Бернанд был пионером в Великобритании в создании комических опер с оригинальной музыкой, подобных весьма успешным французским опереттам Жака Оффенбаха, которые произвели фурор в Париже начиная с 1850-х годов, но в Лондоне только становились известными. Это стало отходом от стиля викторианского бурлеска в музыкальном театре, популярного тогда в Британии, в котором использовались партитуры, составленные из существующих опер, популярных песен, музыки мюзик-холлов и классических произведений.

Файл:St Georges Langham Place.jpg

Зал Святого Георгия в 1867 году

Воодушевлённый успехом «Кокса и Бокса», Рид заказал Бернанду двухактную оперу «Контрабандист» с оригинальной музыкой Салливана для открытия своего нового Оперного театра Святого Георгия, вместе с адаптациями двух коротких произведений Оффенбаха, «Ба-та-клан» (под названием Ching-Chow-Hi) и «Превращение кошки в женщину» (под названием Puss in Petticoats).

Постановки и «Вождь»

«Контрабандист» стал первой поставленной полномасштабной оперой Салливана. Хотя она не имела большого успеха, изначально она получила несколько благосклонных отзывов. Журнал The Musical Times писал: «Превосходная жилка юмора, столь очевидная в [„Коксе и Боксе“], а также в более значительном „Контрабандисте“, даёт нам надежду на то, что мистер Салливан в недалёком будущем подарит нам настоящую комическую оперу отечественного производства». Следующий оперный опыт Салливана состоялся лишь в 1871 году с оперой «Феспис» на либретто У. Ш. Гилберта, за которой последовали ещё 13 совместных работ Гилберта и Салливана. «Контрабандист» был возобновлён в Манчестере в 1874 году и поставлен в Америке в 1880 году. Первое известное любительское исполнение «Контрабандиста» было осуществлено Музыкальным клубом Давенпорта в Цинциннати, штат Огайо, 4 февраля 1875 года в зале Святого Фомы.

В 1894 году, когда Ричарду Д’Ойли Карту понадобился преемник для заполнения театра Савой после закрытия оперы Гилберта и Салливана «Утопия», он заказал Бернанду и Салливану переработку «Контрабандиста». Результатом стал «Вождь», состоящий из слегка переработанного и расширенного первого акта и нового второго акта. Постановка не имела успеха, и «Вождь» закрылся всего через три месяца.

В XX веке «Контрабандист» почти не исполнялся. Гильдия комической оперы в США и Фулхэмское общество лёгкой оперы в Великобритании осуществили постановки в 1972 году. Профессиональное концертное исполнение оперы состоялось в 2002 году в Челтнеме, Англия, на фестивале Общества сэра Артура Салливана с участием профессиональных солистов и коллектива Cotswold Savoyards. Опера также была показана на Международном фестивале Гилберта и Салливана, в последний раз в 2012 году в обновлённой постановке театральной компании Glitter & Twisted, которая также представила её в Челтнеме. Профессиональная запись, выпущенная лейблом Hyperion Records в 2004 году, возродила некоторый интерес к произведению. Рецензируя запись 2004 года, Раймонд Уокер писал: «Несмотря на банальное либретто об испанских разбойниках Фрэнсиса Бернанда (который позже станет редактором журнала Punch), в „Контрабандисте“ есть хорошие музыкальные идеи. Они предвосхищают более зрелого Салливана времён славы Гилберта и Салливана. В „Контрабандисте“ Салливан пробует большое разнообразие музыкальных стилей. Временами они больше напоминают Оффенбаха, чем немецких и итальянских оперных мастеров, с которыми сравнивают Салливана». Салливан повторил несколько музыкальных идей, придающих «Контрабандисту» испанский колорит, много лет спустя в «Гондольерах» (1888). Местонахождение автографа партитуры композитора не было публично известно, пока Теренс Рис не приобрёл его на аукционе в 1966 году.

Действующие лица и премьерный состав

• Санчо Лев (1-й лейтенант ладронов) бас-баритон — мистер Нилсон
• Хосе Волк (2-й лейтенант ладронов) баритон — Эйнсли Кук
• Инес де Рохас (предводительница ладронов) контральто — Люси Франклейн
• Рита (английская леди, обручённая с графом Васкесом) сопрано — Арабелла Смит
• Граф Васкес де Гонзаго (капитан гвардии) тенор — Эдгар Харгрив
• Мистер Питер Адольфус Григг (британский турист в поисках живописных видов) комический баритон — Джон Александр Шоу
• Испанский офицер баритон

Сюжет

Акт I

Действие происходит в горах Испании между Компостелой и Севильей. Инес де Рохас — королева банды разбойников, ладронов. Их капитан, Фердинанд де Рохас, мёртв уже три недели, и банда не может решить, кто из лейтенантов, Хосе или Санчо, должен занять его место. Закон ладронов гласит, что если два кандидата на пост вождя набирают равное количество голосов, то первый встречный иностранец станет их предводителем и новым мужем Инес. Ладроны похитили молодую девушку Риту. В отместку за её похищение её жених, граф Васкес, сразился с де Рохасом и убил его. Ладроны видят пастуха (на самом деле это переодетый Васкес) и его сына, возвращающихся домой. Инес приказывает мальчику отнести записку с требованием выкупа Васкесу и заставляет старого пастуха охранять их пленницу Риту. Пастух упоминает, что видел сегодня незнакомца. Ладроны задаются вопросом, не послан ли судьбой этот человек стать их новым капитаном. Васкес в конце концов находит момент, чтобы раскрыть свою личность Рите.

Появляется Адольфус Чимабуэ Григг, английский турист и фотограф-любитель, ищущий красивые пейзажи, но он заблудился, и ему тяжело нести своё фотографическое оборудование. Он клянётся по возвращении в Англию стать фермером и вести счастливую семейную жизнь. Санчо и Хосе останавливают его, представляются бандитами и говорят Григгу, что он должен стать их новым капитаном (иначе его застрелят). Они заставляют его танцевать болеро и сообщают, что ему придётся жениться на Инес. Григг, который уже женат, возражает, так как не хочет совершать двоежёнство. Он рад, что свадьба состоится только через четыре дня. Григг формально обручается с Инес и ритуально назначается капитаном ладронов путём возложения на его голову Священной Шляпы. Тем временем Хосе и Инес начинают замышлять заговор, чтобы избавиться от Григга и Санчо, пока все празднуют.

Акт II

На следующее утро Васкес ускользает. Санчо стоит на часах, но, устав от ночных празднеств, засыпает. Инес подтверждает Хосе, что она недовольна перспективой выйти замуж за Григга. Хосе объясняет план: Инес убедит Григга убить Санчо; затем разгневанные разбойники убьют Григга в отместку, оставив её свободной для брака с Хосе, который станет капитаном. Санчо просыпается и подслушивает этот разговор, но притворяется спящим. Тем временем Рита надеется, что Васкес скоро вернётся, чтобы спасти её.

Санчо рассказывает Григгу о заговоре и прячется, когда появляются Инес и Хосе. Они говорят Григгу, что Инес жаждет крови, и что новый капитан должен быть смелым: он должен принести ей голову Санчо согласно Закону ладронов. Они предлагают ему выпить для храбрости. Когда они отходят, Санчо объявляет, что покидает банду ладронов, и убегает, оставляя Григга наедине с гневом разбойников. Григг выдумывает историю о том, как он стрелял и ранил Санчо, когда тот убегал, но говорит, что не смог помешать ему скрыться. Инес и Хосе готовятся поджечь фитиль, ведущий к запасу динамита, который их покойный капитан заложил на случай внезапного нападения, так как по Закону ладронов они все должны погибнуть вместе. Однако перед этим они решают убить Риту, чтобы отомстить за смерть покойного капитана.

Рита умоляет Григга спасти ей жизнь. Григг, поначалу напуганный, решает, что как англичанин он должен проявить смелость, чтобы спасти даму в беде. Он предлагает Рите пистолет со словами «давай!». Врывается Васкес, теперь в военной форме, вместе с испанским офицером. Офицер объявляет, что все ладроны помилованы, кроме их капитана. Он собирается схватить Григга, но Васкес уверяет его, что Григг невиновен. Все ладроны решают вступить в армию, а Рита свободна выйти замуж за Васкеса. Все танцуют и поют.

Музыкальные номера

Акт I

• 1. «Hush! Not a Step» (Санчо, Хосе и хор)
• 1a. «Let Others Seek the Peaceful Plain!» (Инес)
• 2. «Hand of Fate!» (Хосе, Васкес, Санчо, Инес и Рита)
• 3. «Only the Night-Wind Sighs Alone» (Рита)
• 4. «A Guard by Night» (Васкес и Рита)
• 5. «From Rock to Rock» (мистер Григг)
• 6. «Hullo! What’s That?» (Григг, Санчо и Хосе)
• 7. «Bolero» (Григг, Санчо и Хосе)
• 8. Финал Акта I: «Hail to the Ancient Hat!»

Акт II

• 9. «Wake, Gentle Maiden» (Васкес)
• 10. «Let Hidalgos Be Proud of Their Breed» (Инес и Хосе)
• 11. «My Love, We’ll Meet Again» (Рита)
• 12. «Who’d to Be Robber-Chief Aspire?» (Инес, Хосе и Григг)
• 13. «I Fired Each Barrel» (Григг)
• 14. Финал Акта II: «Have Pity, Sir!»

Литература

• Jacobs, Arthur: Sullivan: A Victorian Composer (1991). ISBN 0-85967-905-5.

Ссылки

• Discussion of The Contrabandista and the Hyperion recording.
• Website for the 2004 Hyperion recording, with a link to the liner notes.
• Synopsis and other information about The Contrabandista.
• The Contrabandista at The Gilbert & Sullivan Archive.
• The Contrabandista at The Gilbert & Sullivan Discography.
• Vocal score at the IMSLP.
• Discussion of 2002 professional concert of The Contrabandista.
• Information about a 1972 production.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Контрабандист (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Контрабандист_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».