В малый холм
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
Опера Бастилии, Париж |
«В малый холм» (англ. Into the Little Hill) — камерная опера 2006 года британского композитора Джорджа Бенджамина.
Описанная композитором как «лирическая сказка в двух частях», опера написана на либретто драматурга Мартина Кримпа и является первым сценическим произведением Бенджамина[1]. С тех пор они сотрудничали ещё над двумя операми: «Написано на коже» (2012) и «Уроки любви и жестокости» (2018). Все три произведения так или иначе опираются на средневековые сюжеты, а «В малый холм» представляет собой современный пересказ легенды о Гамельнском крысолове. Кримп заявлял, что с Бенджамином его познакомил музыковед Лоренс Дрейфус[2].
Произведение было заказано Осенним фестивалем в Париже. Премьера состоялась в Опере Бастилии 22 ноября 2006 года под управлением Франка Оллу, в постановке Даниэля Жаннето, с участием Ану Комси и Хилари Саммерс и инструменталистов из Ensemble Modern[3]. С тех пор опера была показана более чем в 100 постановках в Европе, Северной Америке, Китае и Австралии[4]. Её продолжительность составляет около 40 минут.
Состав исполнителей[править]
Роли[править]
«В малый холм» написана для одного сопрано и одного альта, каждый из которых представляет разные роли в разных сценах:
| Сопрано | Альт |
|---|---|
| Толпа | Толпа |
| Незнакомец | Рассказчик |
| Рассказчик | Министр |
| Ребёнок министра | Жена министра |
| Дети | Матери |
Использование двух певцов вызвало сравнение с переложением поэмы Роберта Браунинга 1842 года «Гамельнский крысолов» Хьюберта Пэрри, в котором тенор исполняет роль Крысолова, а баритон — Мэра.
В либретто Кримпа используется смесь прямой и косвенной речи. Элизабет Анжель-Перес описывает эту технику как «самоповествование», отмечая её отказ от более традиционных оперных форм речитатива и арии, а также её широкое использование в опере «Написано на коже»[5].
Бенджамин разносторонне использует вокальный регистр для характеристики персонажей. Высокая, простая партия сопрано используется для передачи невинности Ребёнка, в то время как более экстремальные колоратурные пассажи представляют потусторонность Незнакомца[6]. Партия альта в значительной степени использует низкую тесситуру для передачи мужественности Министра и причитаний Матери[1].
Инструментовка[править]
- Басовая флейта (дублирующая флейту и пикколо), два бассетгорна in F, контрабасовый кларнет
- Два корнета, тромбон
- Цимбалы
- Ударные: тарелки, гуиро, хлыст, 2 кротали
- Две скрипки (вторая дублирует мандолину), два альта (второй дублирует банджо), две виолончели, контрабас (самая низкая струна настроена на до)
Несколько рецензентов отметили оркестровку Бенджамина, в частности «жуткое» качество цимбал[6] и необычные тембры контрабасового кларнета и бассетгорна. Использование традиционно неоркестровых инструментов, таких как корнет, мандолина и банджо, было истолковано как напоминание о фольклорных истоках истории, в то время как расширенные пассажи облигато на басовой флейте подразумевают флейту Гамельнского крысолова[1].
Краткое содержание[править]
Часть первая[править]
Толпа требует истребить крыс. Министр предлагает мирное сосуществование, но люди настаивают. Ночью в спальне ребёнка министра появляется Незнакомец (без глаз, носа, ушей). Он предлагает увести крыс за крупную сумму. Министр обещает заплатить вдвое больше после переизбрания и клянётся спящим ребёнком.
Воспитательница объясняет ребёнку, что крысы «умрут с достоинством».
Часть вторая[править]
Министра переизбирают. Незнакомец приходит за платой, но министр отказывается, утверждая, что крысы ушли сами. Незнакомец напоминает о сделке и уходит.
Горожане обнаруживают, что пропали дети. Воспитательница спрашивает министра: «Где мой ребёнок?» Дети отвечают, что они «внутри Малого холма… с ангелом под землёй».
Критический приём[править]
«В малый холм» по-разному интерпретировалась как комментарий к современному отношению к иммиграции[7], «сатира на то, как власть развращает» и «таблоидная фетишизация исчезновения детей»[8], метафора геноцида[6][9], комментарий к сокращению государственного финансирования искусства и «притча о силе музыки». Поскольку они закодированы как социально нежелательные и описываются с одеждой и чемоданами, тяжёлое положение крыс было прочитано несколькими комментаторами как отсылка к Холокосту[10][11].
Из-за неоднозначного текста и частой смены ролей опера обычно ставится очень скупо и описывается как «светская оратория»[12].
Опера была широко хорошо принята, описана Рупертом Кристиансеном как «поразительное чудо оригинальности». Критики высоко оценили лаконичность произведения как Кримпа, так и Бенджамина[13], благосклонно сравнивая оперу с камерными произведениями Бенджамина Бриттена, Джудит Уир и Харрисона Бёртуистла[14].
Менее позитивные отзывы ссылаются на отчуждающий эффект повествовательного стиля и его загадочные способы выражения, описывая его как драматически «уклончивый».
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Mead, Rebecca (17 September 2018). «How the Composer George Benjamin Finally Found His Voice».
- ↑ "Into the Little Hill" A work for stage by George Benjamin and Martin Crimp. Ensemble Modern Newsletter No. 23 (October 2006). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Into the Little Hill (Opéra Bastille, Paris). The Guardian (25 November 2006). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Performances. Faber Music. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ (3 July 2014) «Martin Crimp's Nomadic Voices». Contemporary Theatre Review 24 (3): 353–362. DOI:10.1080/10486801.2014.921054.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Benjamin: Into the Little Hill/Dream of the Song. Opera News (November 2017). Архивировано из первоисточника 11 ноября 2017. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Into The Little Hill/Down By The Greenwood Side, ROH Linbury Theatre, London. The Independent (19 February 2009). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Into the Little Hill (CD booklet NI 5828). Nimbus Records (2008). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ La Veronal heads Into the Little Hill in Madrid. Bachtrack (17 February 2020). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ George Benjamin: Into the Little Hill, Linbury, London. Opera Today (26 July 2010). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Speech Acts at the Courtyard, N1. The Times (10 April 2015). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Into the Little Hill : George Benjamin clôt le Festival Présences 2020French. Bachtrack (19 February 2020). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Into the Little Hill/Down By the Greenwood Side. The Guardian (16 February 2009). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Unsettling, nightmarish take on the Pied Piper grips like a vice. Gramophone (December 2008). Проверено 12 мая 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «В малый холм», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|