В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Багатель (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Жак Оффенбах

Жанр

опера-комик (оперетта)

Место первой постановки

Париж, Буфф-Паризьен

«Багатель» (фр. Bagatelle) — опера-комик в одном действии французского композитора Жака Оффенбаха на либретто Эктора Кремьё и Эрнеста Блюма, созданная в 1874 году. Премьера состоялась 21 мая 1874 года в парижском театре Буфф-Паризьен.

История[править]

Жак Оффенбах в первой половине 1874 года был директором парижского театра Théâtre de la Gaîté, однако решил написать небольшое произведение и для театра Буфф-Паризьен, который он основал почти двадцать лет назад и которым теперь руководил его зять Шарль Конт. Либретто написали (Жонатан-)Эктор Кремьё и Эрнест Блюм, дуэт, с которым Оффенбах уже создал своё предыдущее произведение, оперу-комик «Хорошенькая парфюмерша». Одноактная «Багатель» в партитуре также обозначена как опера-комик[1], хотя изданный клавир и рецензии того времени говорят об оперетте[2], и опереттой её — на основании преимущественно куплетных музыкальных номеров — считает чешский биограф Оффенбаха, музыковед Мирослав Шульц[3].

«Багатель» была написана для исполнительницы заглавной роли, певицы Анны Жюдик. Жюдик познакомилась с Оффенбахом тремя годами ранее, когда исполнила одну из главных ролей в его «Короле-моркови», но славу ей принесла роль в оперетте «Серебряная чаша» (Timbale d’argent) Леона Вассёра. До этого она была известна скорее как певица кафешантанов (кафе-шантан), и в этом амплуа её представляет либретто «Багатели»[1]. Название оперы «Багатель» означает не только скромность описываемого происшествия, но и является псевдонимом главной героини, кабаретной и опереточной певицы.

Работа над музыкой к этой одноактовке была для Оффенбаха особенно трудной, он страдал от долгих приступов подагры, и, например, генеральная репетиция должна была проходить в его квартире на улице Лаффит[1]. На премьере и некоторых последующих представлениях «Багатель» шла вместе с «Яблоком раздора», в котором блистала другая звезда Оффенбаха Луиза Тео[1].

«Багатель» имела решительный успех. Сюжет не был слишком оригинальным, а основная ситуация напоминала более раннего «Мужа за дверью» Оффенбаха (на которого композитор делает музыкальный намёк), но содержит хорошо прорисованные характеры[1]. Критик Анри Лавуа-сын называл либретто «очень изобретательным» и «полным остроумных слов», но несколько длинным и советовал сделать пару купюр[2]. Лавуа признавал и качество партитуры: «…господин Оффенбах написал очаровательную музыку. Мало или совсем нет шуточек, но много элегантности и грации. Она не длинная и не вычурная, и следует быстрым шагом за всеми поворотами пьесы»[2]. Публике особенно понравились комический куплет Писташа и рондо о дружбе, но наибольшую популярность приобрела стилизованная псевдонародная песня о Жавотте и Матюрене[2].

Анна Жюдик настолько ценила «Багатель», что после ухода из Буфф-Паризьен перенесла её в Театр Варьете, где выступала с апреля 1877 года[4].

В 1870-х годах произведения Оффенбаха уже не доминировали в европейском музыкально-развлекательном театре так, как в предыдущие десятилетия, и некоторые из них не распространились по континенту; это касалось и «Багатели». 9 июня 1876 года её довольно успешно поставил на своей летней сцене Театр Фридриха-Вильгельмштадта в Берлине[5][6]. В 1876 году права для Италии купило у издательства Choudens издательство Сонцоньо, но о конкретных постановках сведений нет[7]. В Дании эта оперетта шла под названием En Klakør в переводе Пауля Маркуссена в копенгагенском театре Казино; с премьеры 24 января 1875 года до последнего спектакля в 1881 году она выдержала 16 представлений[8].

И во Франции её постановки оставались редкостью (например, театрик Le Point Virgule в Париже и Ренне в 1979–1981 годах[9]). Поводом для нескольких недавних постановок послужило издание партитуры в критической редакции Ж.-К. Кека. В 2006 году «Багатель» была исполнена в концертном варианте на Фестивале Жака Оффенбаха в Бад-Эмсе[10]. На сцене зрители могли увидеть её в 2012 году на фестивале Оффенбаха в Этрета и в 2018 году в фойе Театра Одеон в Марселе[11]. В 2017 году её поставила чикагская театральная компания New Moon Opera в комбинации с опереттой Оффенбаха «Дамы рынка»[12]. В 2019 году её представила Chicago Summer Opera (в комбинации с операми «Господин и госпожа Дени» и «Свадьба при фонарях»), а также на студенческом спектакле Музыкального и художественного частного университета города Вены (в комбинации с «Дафнисом и Хлоей»)[13].

Действующие лица и первые исполнители[править]

Персонаж Голос Мировая премьера (21.5.1874)[1]
Багатель сопрано Анна Жюдик (наст. имя Анн-Мари-Луиза Дамьен)
Жорж де Плантевиль сопрано (тенор) Лоранс Гриво (наст. имя Мари Гриво, урожд. Лоран)
Финетта, служанка Багатель сопрано Сюзанна
Писташ баритон (тенор) Эдуар Жорж

Содержание оперы[править]

Файл:AnnaJudic.jpg
Анна Жюдик, первая Багатель, во время работы в Буфф-Паризьен

Служанка Финетта ожидает возвращения своей госпожи, шансонетки Багатель. Её поклонник Писташ приглашает Финетту на бал. Багатель возвращается после выступления, во время которого неизвестный защитил её от группы зрителей. Она не разглядела своего благодетеля.

Багатель отпускает Финетту. Писташ, не найдя выхода, возвращается. В квартиру через окно влезает молодой человек Жорж де Плантевиль, назвавшийся её поклонником. Багатель выставляет его за дверь, но Жорж возвращается, запирает дверь и выбрасывает ключи в окно. Все трое оказываются заперты в квартире.

Жорж рассказывает о себе. Багатель предлагает ему уйти через окно. Полицейский на улице принимает Жоржа за вора, и он возвращается. Багатель теряет сознание. Все трое засыпают в будуаре.

Багатель встаёт и поёт песню о деревенской девушке. Жорж просыпается и полагает, что Багатель питает к нему чувства, но та утверждает, что лишь репетировала. Багатель узнаёт, что Жорж — тот самый, кто защитил её на выступлении.

Появляется Писташ. Возвращается Финетта, открывает дверь и опознаёт Писташа как своего ухажёра. Багатель выясняет, что четверо зрителей были учениками парикмахера. Певица советует Жоржу в следующий раз приходить через дверь.

Инструментовка[править]

Две флейты (2-я также пикколо), гобой, два кларнета, фагот; два валторны, две трубы, тромбон; литавры, ударная установка; струнные инструменты (скрипки, альты, виолончели, контрабасы)[14].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Yon Jean-Claude Jacques Offenbach. — Paris: Gallimard, 2010. — P. 491–492. — ISBN 978-2-07-013097-9.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Lavoix fils, Henri (1874-05-24). «Théâtre des Bouffes-Parisiens : Bagatelle» (fr). Revue et gazette musicale de Paris 41 (21): 164–165. ISSN 1246-5313.
  3. ↑ Šulc Miroslav Papá Offenbach. — Praha: Editio Supraphon, 1977. — P. 156.
  4. ↑ Yon, s. 569.
  5. ↑ Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater (Sommer-Bühne)нем., Vossische Zeitung (9 июня 1876 года), стр. 7.
  6. ↑ Nachrichtenнем., Neue Berliner Musikzeitung (15 июля 1876 года), стр. 188.
  7. ↑ Kaufmann Jacobo Jacques Offenbach en España, Italia y Portugal. — Zaragoza: Libros Certeza, 2007. — P. 235. — ISBN 978-84-96219-90-8.
  8. ↑ Dansk Forfatterleksikon – Andre teatres repertoire 1722-1975 – En Klakørдатск. (2018-12-05). Проверено 29 апреля 2026.
  9. ↑ Bagatelleфр.. Montpellier: Les Archives du Spectacle. Проверено 29 апреля 2026.
  10. ↑ Operabase – Statisticsангл.. Проверено 29 апреля 2026.
  11. ↑ Bagatelleфр.. Montpellier: Les Archives du Spectacle. Проверено 29 апреля 2026.
  12. ↑ Past Seasonsангл.. Chicago: New Moon Opera Company (2019). Проверено 29 апреля 2026.
  13. ↑ Daphnis und Chloe / Bagatelleнем.. Wien: Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (2019-12-13). Проверено 29 апреля 2026.
  14. ↑ Offenbach - Keck Bagatelle (OEK critical edition) (1874)англ.. Berlin: Boosey and Hawkes. Проверено 29 апреля 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Багатель (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Багатель_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Багатель_(опера)&oldid=2635922