The Kiss Seen Around the World
The Kiss Seen Around the World
Основная информация
- Номер серии
- Сезон 3, серия 3 сезон, 8 серия
- Режиссёр
- Пит Майклс
- Производство
- 3ACX02
- Дата показа
- 29 августа 2001 года
Хронология серий
◄ нет
нет ►
The Kiss Seen Around the World («Поцелуй на весь мир») — восьмая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 августа 2001 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 7 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.
Сюжет[править]
В начале эпизода семья Гриффинов идёт в магазин игрушек за покупками. Прогуливаясь по магазину, Питер замечает синтезатор и начинает щёлкать по всем клавишам синтезатора и случайно нажимает какую-то кнопку. Начинает звучать песня, и Питер делает вид, что это он её играет. Какой-то человек подходит к Питеру и начинает его поздравлять с виртуозным владением инструментом. Питер убирает пальцы с клавиатуры, и прохожий понимает, что песню исполнял не Питер. Из-за этого он очень злится и на протяжении всей серии обзывает Питера жуликом.
Пятый Канал организовывает кастинг на место двух репортёров-стажёров и Мег, которая по уши влюблена в ведущего Тома Такера, прилагает все усилия, чтобы пройти кастинг и проходит его, рассчитывая работать в паре с Такером. Вторым, прошедшим конкурс, оказывается Нейл Голдман, который, в свою очередь, безответно влюблён в Мег.
Вскоре в городе происходит событие: на крышу мэрии взбирается некий «Убийца СМИ» и оттуда грозится всем убить Хью Даунса. Том и Диана решают послать на место событий стажёров, так как самим ведущим не очень хочется приближаться к маньяку, убивающему любых представителей СМИ (thinking that the Murderer will kill anyone who arrives at the scene). Вертолёт телекомпании садится на крышу неподалёку от «Убийцы СМИ». Мег, прощаясь с жизнью и сожалея о том, что умрёт, так ни разу ни с кем и не поцеловавшись, на прощание целует Нейла, представив вместо него Тома Такера. Однако Хью Даунсу удаётся обезвредить маньяка. Той же ночью Нейл готовит репортаж, на заглавной иллюстрации которого запечатлён его с Мег поцелуй. Никаких упоминаний о том, что это случилось лишь потому, что Мег прощалась с жизнью, нет, следовательно, Нейл позиционирует этот случай как доказательство того, что Мег действительно его любит.
На следующий день Нейл раздаёт всем в школе футболки с фотографией того самого поцелуя, а вечером Мег подвергается нападкам от родителей за содеянное. Также Мег знакомится с родителями Нейла Мортом и Мюриэль Голдманами, которые как две капли похожи на своего сына как внешне, так и в своих разговорах.
В отместку Мег делает свой репортаж, призванный объяснить всем, что она поцеловала Нейла лишь потому, что была готова умереть. Она устраивает уличный опрос прохожих, задавая им вопрос: «Хотели бы вы поцеловать Нейла?». Все отвечают отрицательно, даже отец Нейла Морт Голдман.
Униженный Нейл грозится спрыгнуть с крыши мэрии. Любовь Мег к Тому Такеру исчезает вмиг, когда она понимает, что тот не собирается спасать своего стажёра, а лишь хочет использовать этот инцидент как очередную «кровавую новость» для поднятия рейтинга своего канала. Нейл срывается с крыши, но Мег смягчает его падение, бросившись под него. Она говорит ему, что если он ей не нравится, это еще не значит, что она позволит ему совершить самоубийство.
Тем временем Питер и Лоис покупают Стьюи трехколесный велосипед, который очень нравится малышу. Но велосипед очень скоро украден неким мальчиком по имени «Задира Чарли». Стьюи ловит Задиру с помощью сети, связывает его и оттаскивает в подвал для допроса. Начавшимся пыткам мешает Лоис, которая принесла Стьюи его велосипед, валявшийся бесхозным на улице.
Создание[править]
Автор сценария: Марк Хентеманн.
Режиссёр: Пит Майклс.
Приглашённые знаменитости: Хью Даунс (камео), Эйб Вигода (камео), Ральф Гарман (в роли телеведущего Джина Рейбёрна[en]) и Джош Пек (в роли Задиры Чарли; в титрах не указан).
Ссылки на культурные явления[править]
- В начале эпизода хвастающийся Питер сравнивает себя с Янни.
- В одной из врезок Брайан и Питер показаны в виде мистера Пибоди и Шермана, персонажей мультсериала «Приключения Роки и Бульвинкля».
- Сцена, в которой Питер снимает на камеру первую поездку Стьюи на велосипеде и в кадр попадает одноразовый пакет, пародирует сцену из фильма «Красота по-американски».
- После раздачи футболок Нейл спрашивает у голограммы в виде человека, по какой причине не случился новый скачок. Это отсылка к телесериалу «Квантовый скачок».
- В конце эпизода Стьюи объясняет Лоис, что они со связанным Задирой Чарли играют в «домик Романа Полански».