В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Шале (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Адольф Адан

Жанр

опера-комик

Место первой постановки

Опера-Комик, Париж

«Шале» (фр. Le chalet) — опера-комик в одном акте композитора Адольфа Адана на французское либретто Эжена Скриба и Мельвиля по мотивам зингшпиля «нем. Jery und Bätely» Гёте. В партитуре использован материал из кантаты Адана «Ариадна на Наксосе» (1825), написанной для Римской премии[1]. Текст зингшпиля ранее был положен на музыку Петером Винтером (1790), Иоганном Фридрихом Рейхардтом (1801) и Конрадином Крейцером (1810), а позднее — Гаэтано Доницетти (1836), Юлиусом Рицем (1841), Генрихом Штилем (1867) и Ингеборг Бронзарт (1873).

История постановок[править]

Премьера оперы состоялась 25 сентября 1834 года в парижской Опера-Комик в Зале Биржи. Произведение имело долгую и успешную историю в Опера-Комик; 500-е представление прошло в 1851 году, 1000-е — в 1873 году, а 1500-е — в 1922 году с Мигелем Вильябеллой в роли Даниэля[2]. К 1950 году состоялось 1547 представлений[3].

В редком возобновлении и «двойном показе одной и той же оперы разных композиторов» «Шале» было исполнено перед «Бетли» Доницетти в один вечер в Городском театре Золотурна в октябре 2023 года в сезоне 2023–24[4].

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса Премьерный состав, 25 сентября 1834[5]
(Дирижёр: Анри Валентино[6])
Даниэль, молодой фермер тенор Жозеф-Антуан-Шарль Кудерк
Бетли, сестра Макса сопрано Фелисите Прадер, урожд. Мор
Макс, в швейцарской армии бас-баритон Инчинди (Жан-Франсуа Эннекиндт)[7]
Хор: Солдаты, молодые люди и девушки долины

Краткое содержание[править]

Молодой фермер Даниэль испытывает симпатию к Бетли и приглашает всех на свадебный ужин. Даниэль получил письмо от Бетли, но Бетли не умеет писать, и письмо оказалось шуткой её друзей. Бетли отказывается от брака. Даниэль просил брата Бетли, Макса, вмешаться от его имени.

Приближаются войска, и Даниэль приглашает их в шале. Макс, не узнанный Даниэлем, поёт о возвращении в долину. Даниэль рассказывает ему о своих переживаниях и просит записать его в армию. Макс и его люди требуют еду и вино, скрывая свою личность от сестры. Даниэль возвращается с мечом, готовый стать солдатом, и отдаёт Бетли завещание на хранение.

Макс притворяется пьяным, и Бетли зовёт на помощь. Даниэль просыпается, и после разногласия Макс вызывает его на дуэль. Бетли, впечатлённая готовностью Даниэля защищать её, находит свидетельство о браке и быстро подписывает его. Макс подписывает контракт, говоря, что обманул их, чтобы они были счастливы вместе.

Список номеров[править]

Этот список музыкальных номеров основан на клавире издания Tallandier[8]. Более ранний клавир, опубликованный Schonenberger, опускает № 1 и разговорные диалоги, а также объединяет № 4 и 5 как № 3[9]. Дирижёрская партитура хранится в Библиотеке-музее Парижской национальной оперы (шифр F. 2736)[10].

  1. Интродукция и хор (сопрано 1 и 2, тенора, басы) «фр. Déjà dans la plaine»
  2. Ария (Даниэль) «фр. Elle est à moi! C'est ma compagne»
  3. Куплеты (Бетли) «фр. Dans ce modeste et simple asile»
  4. Ария (Макс) «фр. Arrêtons-nous ici!»
  5. Ансамбль (Макс, Бетли, тенора 1 и 2, басы) «фр. Par cet étroit sentier»
  6. Куплеты с хором (Макс, тенора 1 и 2, басы, солдат) «фр. Dans le service de l'Autriche»
    (продолж.) Ансамбль (Бетли, Макс, тенора 1 и 2, басы) «фр. Malgré moi je frissonne»
  7. Дуэт (Бетли, Даниэль) «фр. Prêt à quitter ceux que l'on aime»
  8. Дуэт (Макс, Даниэль) «фр. Il faut me céder ta maîtresse»
  9. Романс (Даниэль, Бетли) «фр. Adieu, vous que j'ai tant chérie»
  10. Трио и финал (Даниэль, Макс, Бетли, хор) «фр. Soutiens mon bras»

Записи[править]

  • Пьер Джанотти (Даниэль), Жюльен Джованетти (Макс), Надин Сотро (Бетли), Пьер Руа (солдат), Лирический ансамбль ORTF, Жюль Грессье (дирижёр), трансляция 1954 года. Выпущено на LP компанией Unique Opera Records Corporation UORC 314, ноябрь – декабрь 1976; разговорные диалоги опущены[11]. Также: Malibran CD 694 (включает дополнительные отрывки с Арманом Нарсоном, Эдмоном Тирмоном и Этьеном Бийо), и Гамбург: Line Music, 2 CD, 2008.
  • Жозеф Пейрон (Даниэль), Станислас Стаскевич (Макс), Дениз Бурсен (Бетли), Лирический оркестр ORTF, Альбер Вольф (дирижёр). Записано 20 ноября 1965; 33 минуты 18 секунд; музыкальные отрывки без хора и диалогов. Также включает музыку из оперы Адана «Le farfadet» с Жанин Капдеру, Линой Дашари, Жозефом Пейроном, Бернаром Планте, Бернаром Деминьи и Камерным оркестром ORTF под управлением Робера Бенедетти. Записано 4 сентября 1970; 37 минут 35 секунд. Musidisc [201942][12]. Также на Gaieté lyrique CD, 1992, Мишель Парути (аннотации).
  • В 2017 году полная запись была выпущена Timpani, с Жоди Дево (Бетли), Себастьеном Друа (Даниэль), Уго Рабеком (Макс), а также хором и оркестром Оперы Тулона под управлением Гийома Турньера.

Примечания[править]

  1. ↑ Forbes 1992, p. 816.
  2. ↑ Wolff 1953, p. 43.
  3. ↑ Art-Lyrique website list of French operas (C) - Le Chalet. Архивировано из первоисточника 22 февраля 2022. Проверено 17 февраля 2024.
  4. ↑ Walton, Chris. Report from Solothurn, Switzerland. Opera, January 2024, Vol.75 No.1, p104-105.
  5. ↑ The cast according to Wolff 1953, p. 43, consisted of "Mmes Pradher (Bettly). MM. Couderc (Daniel), Ichindi (Max)." Full names and spellings are from the "Performer Index" in Jowers and Cavanagh 2000, pp. 473, 483, and 493, and other sources as noted.
  6. ↑ Pougin 1880; Chouquet 1889.
  7. ↑ According to Le guide musical (15 May 1856) the real name of the tenor known as Inchindi, who made his company debut in the role of Max in Le chalet on 23 September 1834, was Jean-François Hennekindt. He was born in Bruges on 4 March 1798. An "excellent singer but very cold actor", he had already appeared at the Opéra and the Théâtre-Italien in Paris.
  8. ↑ Adam, Tallandier 1890.
  9. ↑ Adam n.d. [18..]?.
  10. ↑ Wild and Charlton 2005, p. 184.
  11. ↑ More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings. — Greenwood, 1999. — ISBN 9780313298356.
  12. ↑ Adam: Le Farfadet/Le Chalet. Проверено 4 мая 2026.

Литература[править]

  • Adam, Adolphe (n.d. [18..]?). Le chalet. Opéra comique en 1 acte. Paroles de Mrs. E. Scribe et Mélesville, musique de Ad. Adam (piano-vocal score, 139 pages). Paris: Schonenberger.
  • Adam, Adolphe; Tallandier, Jules, editor (1890). Le chalet. Opéra comique en un acte. Musique de Adolphe Adam. Partition complète – piano et chant. (piano-vocal score; XVI, 244 pages). Paris: Tallandier.
  • Buhler, François (juin 2003). "Une pièce bien faite: le Chalet de Scribe et Adam", RMSR.
  • Buhler, François (5 mai 2003), "Le Chalet d'Adolphe Adam: quand la Suisse était un sujet exotique pour opéra-comique", RMS.
  • Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph", vol. 4, p. 214, in A Dictionary of Music and Musicians, 4 volumes. London: Macmillan.
  • Forbes, Elizabeth (1992). "Chalet, Le" in Sadie 1992, vol. 1, p. 816.
  • Jowers, Sidney Jackson; Cavanagh, John (2000). Theatrical Costume, Masks, Make-up and Wigs: A Bibliography and Iconography. London: Routledge. ISBN 978-0-415-24774-0.
  • Pougin, Arthur (1880). "Valentino (Henri-Justin-Joseph)", pp. 597–598, in Biographie universelle des musiciens et Bibliographie générale de la musique par F.-J. Fétis. Supplément et complément, vol. 2. Paris: Firmin-Didot.
  • Sadie, Stanley, editor (1992). The New Grove Dictionary of Opera (4 volumes). London: Macmillan. ISBN 978-1-56159-228-9.
  • Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972. Sprimont, Belgium: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1.
  • Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). Paris: André Bonne.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Шале (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Шале_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Шале_(опера)&oldid=2635419