Шаблон · Документация · Обсуждение · Подстраницы · Где используется
 | Этот шаблон можно больше не использовать в статьях и других шаблонах. Он заменён на специально разработанный для Циклопедии универсальный шаблон ЯЗЫК. |
|---|
Шаблон выводит название языка по коду на разных языках.
{{ЯзыкПоКоду||}}
Первый параметр — код языка, название которого нужно вывести. Второй параметр — код языка, на котором нужно вывести название языка, указанного в первом параметре.
Для использования в статьях достаточно указать лишь код языка в первом параметре. Названия языков выводятся на языке википроекта по умолчанию, задаваемом с помощью {{CONTENTLANG}}. Циклопедия по умолчанию использует русский язык — ru. Значения названий берутся из списков на подстраницах ЯзыкПоКоду/ru и ЯзыкПоКоду/ru+:
{{ЯзыкПоКоду|ru}} → русский язык
{{ЯзыкПоКоду|be}} → белорусский язык
При использовании русского языка ru для вывода названия в предложном падеже:
{{ЯзыкПоКоду|ru|падеж=п}} → русском языке
{{ЯзыкПоКоду|en|падеж=п}} → английском языке
Для вывода названий языков на других языках необходимо указать код требуемого языка во втором параметре. Шаблон использует соответствующие подстраницы для указанного языка, если они существуют, если же список для выбранного языка не существует, названия языков выводится на языке википроекта по умолчанию, задаваемом с помощью {{CONTENTLANG}}:
{{ЯзыкПоКоду|ru|en}} → русский язык
|
- Lang и l6e — для указания языка у слов и фраз на иностранном языке.
- Ref-lang и l6e, transl — для указания языка у ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке.
- Transcription, IPA, audio-IPA, transl — для оформления транскрипции.
- Цитата2, coquote, oq — для оформления переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке.
- Не переведено, не переведено 2, Иноязычная статья — для оформления ссылок на статью в другом языковом разделе.
См. также: Translation — старая версия шаблона «Не переведено».
- Перевести, Перевести раздел — для указания более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе.
- Переведённая статья, переведённый шаблон — для указания, что страница является переводом из другого языкового раздела.
- Rtl — для включения текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста.
- ЯзыкПоКоду — для конвертации языкового кода ISO 639 в полное название языка с учетом падежей.
- Языковой раздел, закончить перевод, {{rq|translate}}, плохой перевод, грубый перевод, db-foreign — для других случаев.
- См. также Коды языков, Сленг — slang.
|
|---|