Черкешенка (опера)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
Опера-Комик (Зал Фавар), Париж |
«Черкешенка» (фр. La circassienne) — комическая опера в трёх действиях французского композитора Даниэля Обера на французское либретто Эжена Скриба, основанное на романе Жана-Батиста Луве де Кувре «Один год из жизни шевалье де Фобласа» (1787). Премьера состоялась 2 февраля 1861 года в театре Опера-Комик (второй Зал Фавар) в Париже. Действие оперы происходит в России во время Кавказской войны. Произведение также было известно под названиями «Умершая от любви» (фр. Morte d'amour), «Восстание в серале» (фр. La révolte au Sérail), «Алексис» и «Фоблас»[1].
История создания и постановок[править]
«Черкешенка» стала одной из последних опер Обера, написанной им в возрасте почти 80 лет. Либреттист Эжен Скриб постоянно сотрудничал с Обером с 1823 года и написал либретто для его самого большого успеха — оперы «Фра-Дьяволо». Премьера оперы состоялась в парижской Опера-Комик 2 февраля 1861 года в постановке Эрнеста Мокера. В своей рецензии на премьеру для Le Ménestrel Жак Эжель похвалил партитуру как «самую юношескую, умную и утончённую музыку» Обера, превосходно адаптированную к остроумному либретто Скриба и в очередной раз доказывающую, что он был «французским музыкантом par excellence». Он также описал премьеру как «настоящий успех», а публику — как пребывающую «в восторге»[2]. Вскоре после премьеры был опубликован английский клавир в переводе Томаса Олифанта, а также многочисленные салонные версии и инструментальные фантазии на темы из оперы различных композиторов, включая Эжена Кеттерера.
Однако успех оперы оказался недолгим. В октябре 1861 года адаптированная английская версия «Черкешенки» была трижды исполнена оперной труппой Каролины Ричингс в Филадельфии[3], но в Европе за пределами Франции она не ставилась. В репертуаре Опера-Комик она продержалась всего один год, выдержав в общей сложности 49 представлений. В своих воспоминаниях о встрече с Обером вскоре после премьеры Рихард Вагнер описал её как «необычайно детскую лоскутную работу, в которую с трудом верится, что она принадлежит её седовласому автору», и написал, что Обер отказывался говорить о ней, сказав ему: «Ах, оставим фарсы в покое!»[4]. Увертюра к опере всё ещё иногда исполнялась как концертная пьеса в конце XIX века и была записана в 1970-х годах Артуром Деннингтоном с Современным симфоническим оркестром.
Скриб умер через две недели после премьеры «Черкешенки». Его либретто было вновь использовано в 1871 году в качестве основы для немецкоязычной оперетты Франца фон Зуппе. Произведение Зуппе под названием «Фатиница» добилось большого успеха, что привело к судебному разбирательству со стороны вдовы Скриба. Обер прожил ещё десять лет и сочинил ещё три оперы, включая свой последний крупный успех — «Первый день счастья».
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 2 февраля 1861 года[5] |
|---|---|---|
| Алексис Зубов, молодой русский офицер | тенор | Ашиль-Феликс Монтобри |
| Орсаков, русский генерал | баритон | Бариэль |
| Ольга, племянница и подопечная Орсакова | сопрано | Мадемуазель Монроз |
| Ланской, художник и друг Алексиса | тенор | Жозеф-Антуан-Шарль Кудерк |
| Абуль-Касим, черкесский султан | бас | Эжен-Луи Труа |
| Солтыков, русский капитан | баритон | Шарль-Франсуа Дювернуа |
| Перод, русский бригадир | баритон | Амбруаз |
| Ирак, черкесский офицер | бас | Даву |
| Будур, евнух на службе у Абуль-Касима | тенор | Поль-Пьер Лаже |
| Золоэ, одна из жён Абуль-Касима | сопрано | Мадемуазель Прост |
| Неила, одна из жён Абуль-Касима | сопрано | Мадемуазель Буске |
| Русские солдаты, черкесы, одалиски | ||
Краткое содержание[править]
Место действия: Черкесия и Москва в начале 1860-х годов во время Кавказской войны[6]
Акт 1[править]
В русском форте в Черкесии глубокой зимой лейтенант Алексис Зубов рассказывает забавную историю своим товарищам-офицерам. Выполняя деликатное поручение, он сумел проникнуть на виллу русской графини, переодевшись черкесской горничной по имени Прасковья. Маскировка сработала настолько хорошо, что зять графини, грубый генерал Орсаков, безумно влюбился в «неё», и Алексис был вынужден исчезнуть, чтобы избежать его ухаживаний. Пока солдаты обсуждают постановку пьесы, чтобы скоротать время, Ланской, художник и друг Алексиса, прибывает в форт с копией комической оперы Далейрака «Адольф и Клара». Решено, что Алексис сыграет Клару и использует тот же костюм, который он носил в роли Прасковьи.
Пока идут репетиции, в форт прибывает генерал Орсаков с Ольгой, своей племянницей и подопечной, в которую Алексис влюбился, когда восстанавливался после боевых ранений на вилле её тёти в Крыму. Генерал в ярости от любительских спектаклей и угрожает расстрелять офицеров за то, что они покинули свой пост. Однако, увидев Алексиса в его костюме, он думает, что нашёл свою потерянную любовь, прекрасную Прасковью, и успокаивается. Ольга замечает, что Прасковья очень похожа на Алексиса, и, чтобы отвести подозрения, «Прасковья» говорит Ольге и Орсакову, что «она» — сестра Алексиса. Орсаков умоляет Ольгу взять Прасковью в компаньонки, на что она соглашается, убеждённая, что Прасковья — сестра Алексиса. В этот момент происходит внезапное нападение черкесской армии, которая похищает Ольгу и Алексиса (всё ещё одетого как Прасковья) и увозит их в гарем султана Абуль-Казима.
Акт 2[править]
В гареме Абуль-Казима одалиски томно поют о наслаждениях, которые можно там найти: «Doux avenir, joie et plaisir» (Сладкое будущее, радость и удовольствие). Султан в восторге от Ольги и Прасковьи. Он назначает Ольгу своей главной женой, а Прасковью — её компаньонкой. Прибывает Ланской с предложением выкупа за двух женщин. Орсаков даже готов оставить Ольгу, если Абуль-Казим отпустит Прасковью. Султан отказывается отпустить обеих. Тем временем Алексис раскрывает Ольге свою истинную личность, и они признаются друг другу в любви. Ольгу и Алексиса наконец освобождают, когда прибывают русские офицеры и войска, которым помогают другие жёны Абуль-Казима, желающие избавиться от своих соперниц.
Акт 3[править]
Ольга и генерал Орсаков возвращаются в его дворец в Москве. Приходит письмо от Прасковьи, которое Ланской состряпал, чтобы объяснить её внезапное исчезновение после освобождения из гарема. В письме Прасковья сообщает Орсакову, что сбежала, потому что слишком сильно любила его, чтобы быть просто его наложницей, и что она уйдёт в монастырь, если он не женится на ней в течение трёх месяцев. Письмо шло шесть месяцев, и теперь генерал полон решимости найти монастырь, где она находится. Тем временем Алексис, одетый в офицерскую форму, приходит к Орсакову просить руки Ольги. Всё ещё веря, что Алексис — брат Прасковьи, и желая выслужиться перед ним, Орсаков повышает Алексиса до капитана и адъютанта, а затем до полковника. Он также даёт согласие на брак Алексиса с Ольгой при условии, что Алексис согласится на его брак с Прасковьей, как только он её найдёт.
После того как свадьба Ольги и Алексиса состоялась, Ланской решает раз и навсегда положить конец поискам Прасковьи Орсаковым. Он сочиняет ещё одно письмо от Прасковьи Орсакову. В нём она заявляет, что собирается покончить с собой от отчаяния из-за того, что он не ответил на её первое письмо: «Когда вы прочтёте эти строки, я перестану жить». Орсаков смиряется с тем, что она мертва. Алексис избавлен от дальнейших неловкостей, а тщеславие Орсакова удовлетворено — прекрасная женщина покончила с собой из-за огромной любви к нему.
Примечания[править]
- ↑ La circassienne. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Auber's New Opera. — P. 101–102.
- ↑ Hamilton, Frank Opera in Philadelphia: Performance Chronology 1850–1874. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Actors and Singers. — 1995.
- ↑ Премьерный состав по Letellier (2011). Типы голосов по Casaglia (2005)
- ↑ Краткое содержание по The Musical World (16 февраля 1861)
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Черкешенка (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|