Ундина (Лорцинг)

Опера

Композитор	Альберт Лорцинг
Жанр	зингшпиль
Место первой постановки	Городской театр Магдебурга

«Ундина» (нем. Undine) — романтическая волшебная опера (зингшпиль) в 4 актах (6 картинах) композитора Альберта Лорцинга на собственное либретто по повести «Ундина» Фридриха де ла Мотт Фуке. Премьера состоялась 21 апреля 1845 года в Городском театре Магдебурга.

Сюжет

Акт первый

Рыцарь Гуго фон Рингштеттен и его оруженосец Файт нашли убежище в хижине рыбаков Тобиаса и Марты. Там живёт их приёмная дочь Ундина. Гуго и Ундина полюбили друг друга и собираются вступить в брак.

Файт находит бочонок вина. Появляется незнакомец Кюлеборн, который расспрашивает Файта. Файт под влиянием вина рассказывает, что Ундина для Гуго — лишь очередное приключение. Кюлеборн решает остаться рядом с дочерью, чтобы защитить её.

Молодожёны возвращаются. Кюлеборн, переодетый патером, венчает их. Ундина замечает, что патер — её отец.

Акт второй

Файт рассказывает другу, что Ундина может быть русалкой. Гуго просит Ундину раскрыть её происхождение. Ундина объясняет, что духи воды не имеют души, но могут обрести её через искреннюю любовь человека.

Входит Бертальда. Кюлеборн, переодетый дипломатом, раскрывает, что Бертальда на самом деле дочь рыбаков. Затем он раскрывает свою сущность владыки вод и исчезает в колодце.

Акт третий

Бертальда пытается вновь привлечь внимание Гуго. Ундина узнаёт, что Гуго больше не хочет её знать, и предупреждает о возможных последствиях. Гуго уходит с Бертальдой. Кюлеборн уводит Ундину обратно в водное царство.

Акт четвёртый

Гуго и Бертальда празднуют свадьбу. В порыве веселья слуги убирают камень, закрывавший колодец. Из колодца появляется Ундина. В полночь в замке гаснут огни. Гуго и Ундина воссоединяются. Замок рушится.

Акт пятый

Кюлеборн оглашает, что Гуго должен вечно оставаться с Ундиной в царстве духов воды.

Музыка

Лорцинг, известный прежде всего своими народными комическими операми, в «Ундине» обратился к более серьёзным темам. Некоторые критики упрекают произведение в том, что композитору с трудом давалась трагическая драматургия, и поэтому его персонажам часто не хватает характерной глубины. Тем не менее, в «Ундине» есть мелодии, ставшие популярными. Среди них:

В первом акте:

• Квинтет (Ундина, Тобиас, Марта, Патер, Гуго): «Ach, welche Freude, welche Wonne!»
• Романс Гуго: «Ich ritt zum großen Waffenspiele»
• Застольная песня Файта с хором в финале: «Es ist der Wein»
• Прощание Ундины с приёмными родителями, также из финала: «Ich scheide nun aus eurer Mitte»

Во втором акте:

• Речитатив и ария Ундины, в которой она раскрывает Гуго фон Рингштеттену своё происхождение: «So wisse, dass in allen Elementen...»
• Рассказ Кюлеборна в финале: «Es wohnt am Seegestade ein armes Fischerpaar»

В третьем акте:

• Песня Файта: «Vater, Mutter, Schwestern, Brüder hab ich auf der Welt nicht mehr»
• Дуэт Бертальды и Гуго: «Ich lasse dich nicht!»
• Финал, в котором Кюлеборн с духами воды забирает Ундину: «Nun ist’s vollbracht! Du kehrst zur Heimat wieder.»

В четвёртом акте:

• Песня виночерпия: «Im Wein ist Wahrheit nur allein!»
• Большой финал

Состав оркестра

Две флейты, два гобоя, два кларнета, два фагота, четыре валторны, две трубы, три тромбона, туба, литавры, ударные, струнные.

Экранизации и видеозаписи

• 1969 — Экранизация оперы (ТВ-версия, 120 минут). Режиссёры: Хайн Хекрот, Герберт Юнкерс. Дирижёр: Ханс Цанотелли. В ролях: Лючия Попп (Ундина), Рут-Маргрет Пютц (Бертальда), Хорст Хоффман (Гуго), Харальд Акстнер (Файт), Герман Прей (Кюлеборн) и др. (ZDF, 23 ноября 1969).
• 2015 — Романтическая волшебная опера в обработке для детей Тристана Шульце. Запись премьеры 18 апреля 2015 года (58 минут). Режиссёр: Александр Медем. Дирижёр: Йоханнес Вильднер. ORF (1 DVD, Belvedere Edition BVE08003).

Аудиозаписи

Полные записи и фрагменты

• 1951 — Полная запись с диалогами. Дирижёр: Карл-Александер Хефнер. В ролях: Труде Айпперле (Ундина), Криста Людвиг (Бертальда), Карл Фридрих (Гуго), Вилли Хофман (Файт), Фердинанд Франц (Кюлеборн) и др. Cantus Classics / Relief (2 CD), моно.
• 1953 — Полная запись без диалогов. Дирижёр: Роберт Хегер. В ролях: Валери Бак (Ундина), Марианна Шех (Бертальда), Йозеф Траксель (Гуго), Карл Кролльман (Файт), Готфрид Фер (Кюлеборн) и др. Cantus Classics (2 CD), моно.
• 1954 — Фрагменты. Дирижёр: Виктор Райнсхаген. В ролях: Анни Шлемм (Ундина), Вальтер Людвиг (Файт), Ханс Браун (Кюлеборн), Тони Бланкенхайм (Ганс). Deutsche Grammophon (1 LP), моно.
• 1963 — Фрагменты. Дирижёр: Вильгельм Шюхтер. В ролях: Лиза Отто (Ундина), Урсула Ширрмахер (Бертальда), Рудольф Шок (Гуго), Ферри Грубер (Файт), Готлоб Фрик (Кюлеборн), Бенно Куше (Ганс). Eurodisc (1 CD), стерео.
• 1966 — Полная запись с диалогами. Дирижёр: Роберт Хегер. В ролях: Аннелизе Ротенбергер (Ундина), Рут-Маргрет Пютц (Бертальда), Николай Гедда (Гуго), Петер Шрайер (Файт), Герман Прей (Кюлеборн), Готлоб Фрик (Хайльман) и др. EMI Electrola (2 CD), стерео.
• 1990 — Полная запись с диалогами. Дирижёр: Курт Айххорн. В ролях: Моника Краузе (Ундина), Кристиане Хампе (Бертальда), Йозеф Прочка (Гуго), Хайнц Крузе (Файт), Джон Янссен (Кюлеборн) и др. Capriccio (2 CD), стерео.

Отдельные записи (выборка)

• 1920 — Речитатив и ария Ундины. Лотта Леман (сопрано), дирижёр Бруно Зайдлер-Винклер. Grammophon / Marston Records.
• 1927 — Ария и хор Кюлеборна. Генрих Шлуснус (баритон), дирижёр Алоис Мелихар. Polydor / Deutsche Grammophon.
• 1928 — Песня Файта. Рихард Таубер (тенор), дирижёр Эрнст Хауке. Odeon / Nimbus Records.
• 1928 — Балетная музыка. Дирижёр Марек Вебер. Electrola.
• 1929 — Дуэт Файта и Ганса. Альберт Петерс (тенор), Людвиг Хофман (бас), дирижёр Юлиус Прювер. Grammophon / Preiser Records.
• 1931 — Песня Файта. Франц Фёлькер (тенор), дирижёр Фриц Цвайг. Grammophon.
• 1932 — Дуэт и хор Кюлеборна и Ундины. Эмми Беттендорф (сопрано), Герхард Хюш (баритон), дирижёр Фридер Вайсман. Parlophon / Nimbus Records.
• 1933 — Увертюра. Дирижёр Ханс Кнаппертсбуш. Odeon.
• ок. 1939 — Дуэты Файта и Ганса. Эрнст Курц (тенор), Вильгельм Штринц (бас), дирижёр Ханнс Штайнкопф. Naxos of America.
• 1952 — Песня Файта. Петер Андерс (тенор), дирижёр Франц Маршалек. Deutsche Grammophon.
• 1954 — Вставная песня Кюлеборна (комп. Фердинанд Гумберт). Йозеф Меттерних (баритон), дирижёр Герман Хагештедт. Gebhardt Recordings.
• 1955 — Дуэт и хор Кюлеборна и Ундины. Рита Штрайх (сопрано), Дитрих Фишер-Дискау (баритон), дирижёр Вильгельм Шюхтер. EMI Electrola / Preiser Records.
• 1957 — Дуэт Ундины и Гуго. Фридерика Зайлер (сопрано), Фриц Вундерлих (тенор), дирижёр Эммерих Смола. SWR Music.
• 1958 — Речитатив и ария Ундины. Аннелизе Ротенбергер (сопрано), дирижёр Вильгельм Шюхтер. EMI Electrola / Membran.
• 1964 — Песня Файта. Фриц Вундерлих (тенор), дирижёр Артур Ротер. Eurodisc.
• 1965 — Песня Файта. Рудольф Шок (тенор), дирижёр Курт Гебель. Ariola-Eurodisc.
• 1969 — Речитатив и ария Ундины. Лючия Попп (сопрано), дирижёр Ханс Цанотелли. BR-Klassik.
• 1973 — Песня Файта. Харальд Нойкирх (тенор), дирижёр Хайнц Фрике. Eterna.
• 1974 — Речитатив и ария Ундины. Ингеборг Хальштайн (сопрано), дирижёр Дитфрид Бернет. BASF Acanta.
• 1974 — Дуэты Файта и Ганса. Петер Шрайер (тенор), Тео Адам (бас), дирижёр Отмар Суитнер. Eterna / Berlin Classics.
• 1981 — Ария Гуго. Эберхард Бюхнер (тенор), дирижёр Отмар Суитнер. Eterna.
• 2017 — Увертюра. Дирижёр Дзюн Меркль. Naxos.
• 2023 — Балетная музыка. Дирижёр Эрнст Тайс. CPO Classic Production Osnabrück.

Литература

• Undine. In: Georg Richard Kruse: Albert Lortzing (= Berühmte Musiker. Lebens- und Charakterbilder nebst Einführung in die Werke der Meister. Band VII). Harmonie, Berlin 1899 (online im Internet Archive).

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ундина (Лорцинг)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ундина_(Лорцинг)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».