Ундина (Гофман)

Опера

Композитор	Э. Т. А. Гофман
Жанр	зингшпиль
Место первой постановки	Берлин

«Ундина» (нем. Undine) — романтическая волшебная опера в 3 актах композитора Э. Т. А. Гофмана на либретто Фридриха де ла Мотт Фуке по его собственной одноимённой сказочной новелле. Премьера состоялась 3 августа 1816 года в Королевском драматическом театре на Жандарменмаркт в Берлине по случаю дня рождения короля Пруссии Фридриха Вильгельма III. Декорации создал архитектор и художник Карл Фридрих Шинкель. Отдельные музыкальные номера связаны между собой разговорными диалогами.

Действующие лица

• Ундина (сопрано)
• Рыцарь Хульдбранд фон Рингштеттен (баритон)
• Старый рыбак (бас)
• Его жена (меццо-сопрано)
• Хайльман, священник (баритон)
• Кюлеборн, могущественный дух воды (бас)
• Герцог (тенор)
• Герцогиня (меццо-сопрано)
• Бертальда, их приёмная дочь (сопрано)
• Духи воды, духи земли, рыцари, знатные дамы (хор)

Сюжет

Первый акт

В хижине рыбака старые супруги беспокоятся о своей приёмной дочери Ундине, которая давно должна была вернуться домой. Рыцарь Хульдбранд фон Рингштеттен, укрывшийся от непогоды, узнаёт, что шестнадцать лет назад их родная дочь утонула в озере, а в тот же день к ним пришла Ундина. Хульдбранд отправляется на поиски Ундине.

На берегу озера Ундина спорит со своим дядей Кюлеборном, повелителем вод. Она покинула водную стихию в надежде найти того, кто женится на ней. Появляется Хульдбранд, и Кюлеборн исчезает. Хульдбранд и Ундина испытывают взаимное расположение. Ундина принимает приглашение поехать в его замок, несмотря на предупреждения духов воды.

В хижине рыбака пара застаёт патера Хайльмана, совершающего паломничество. Приёмные родители не возражают, и священник венчает Ундину и Хульдбранда. За ними тайно следует Кюлеборн.

Второй акт

Ундина и Бертальда гуляют. Бертальда, которой Хульдбранд ранее обещал жениться, притворяется подругой, но хочет раскрыть тайну происхождения Ундины. Кюлеборн поднимается из фонтана и предупреждает племянницу. Ундина узнаёт, что Бертальда — на самом деле якобы утонувшая дочь рыбаков.

Ундина приводит приёмных родителей в замок Хульдбранда. Во время пира она знакомит Бертальду с её биологическими родителями. Бертальда, стыдящаяся их бедности, обвиняет Ундину в колдовстве и покидает зал. Хульдбранд упрекает Ундину.

В лесу Хульдбранд находит Бертальду. На берегу реки Ундина видит Хульдбранда с Бертальдой. Появляется кулак из волн и утаскивает украшение, которое держала Бертальда. Ундина просит духов воды вернуть его; прекрасный мальчик вручает ей коралловую нить. Бертальда отталкивает Ундину. Хульдбранд упрекает жену в связи со злыми силами, нарушая запрет никогда её не оскорблять. Туман окутывает Ундину и утягивает в реку.

Третий акт

В замке Хульдбранд вновь испытывает расположение к Бертальде, несмотря на предостережения Кюлеборна и советы патера Хайльмана. Рыбаки приглашены на предстоящее бракосочетание, но чувствуют себя неуверенно из-за холодности биологической дочери. Рыбак поёт песню в память об Ундине.

Во время застолья Бертальда жалуется, что фонтан во дворе замурован. Хульдбранд приказывает слугам восстановить его. Когда появляется первая струя воды, возникает Ундина. Хульдбранд осознаёт, что его истинное расположение принадлежит только Ундине. Они вместе спускаются через фонтан в царство духов воды.

Музыка

«Ундина» Гофмана стала первой немецкой оперой, заслужившей эпитет «романтическая». Однако этот эпитет больше относится к сюжету оперы, чем к музыке, которая всё ещё сильно подвержена влиянию классицизма (Моцарт, Бетховен). Она не так легко запоминается, как одноимённая опера Альберта Лорцинга, созданная 29 лет спустя, зато глубже проникает в душевные характеры персонажей. Тем не менее, со временем опера Лорцинга, будучи гораздо более сценичной, почти полностью вытеснила произведение Гофмана из театров.

Записи

• Три CD «Ундина» Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Koch International GmbH, № 3-1092-3, записано в совместном производстве с RIAS Berlin и WDR Köln в 1993 году. Полная запись (опущены только разговорные диалоги) с Роландом Херманном, Хансом Франценом, Элизабет Глаузер, Кристиной Лаки, Хейкки Орамой, Карлом Риддербушем, Ульрихом Рессом, Дорой Кошак, Мани Меклер, хором собора Святой Ядвиги в Берлине и Симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Роланда Бадера. Прилагается подробный буклет, содержащий, среди прочего, полное либретто (включая разговорные диалоги).
• Полная запись — здесь с разговорными диалогами — существует с Бамбергским молодёжным оркестром и ораториальным хором под управлением Германа Деханта.
• Ещё одна запись: Макс Прёбстль; хоровое общество Liederkranz Bamberg; Бамбергский симфонический оркестр; Роберт Хегер.

Ссылки

• Niklas Rudolph 03.08.1816 - Uraufführung von Oper "Undine". WDR (2016-08-03).

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ундина (Гофман)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ундина_(Гофман)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».