В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Смятение на Парнасе

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Johann Franz Greipel - Il parnaso confuso.jpg
Иоганн Франц Грейпель: Постановка 24 января 1765 года
Слева направо: Леопольд (клавесин), Мария Йозефа (Эвтерпа), Мария Елизавета (Мельпомена), Мария Амалия (Аполлон), Мария Каролина (Эрато)
Композитор

Кристоф Виллибальд Глюк

Жанр

театральное действо

Место первой постановки

Салон де Батай, дворец Шёнбрунн, Вена

«Смятение на Парнасе» (итал. Il Parnaso confuso) — театральное действо в одном акте композитора Кристофа Виллибальда Глюка на либретто Пьетро Метастазио. Впервые поставлена 24 января 1765 года во дворце Шёнбрунн в Вене по случаю бракосочетания австрийского наследника престола Иосифа с Марией Йозефой Баварской[1][2][3].

Сюжет[править]

Действие происходит в священном лесу на склоне Парнаса.

Три музы, Мельпомена, Эвтерпа и Эрато, сидят без дела. Цитра висит на лавровой ветви. После окончания симфонии настроение меняется. Аполлон торопит муз, сообщая, что Иосиф соединился с «самой яркой звездой Баварии», и их задача — отпраздновать свадьбу. Музы заявляют о своей готовности. Однако, когда Аполлон указывает, что свадьба запланирована на следующее утро, Мельпомена заявляет, что времени слишком мало и у неё нет сил даже начать. Эвтерпа и Эрато соглашаются с ней. Аполлон удивляется их сомнениям, ведь у них много опыта. Они обретают мужество. Аполлон прощается, чтобы мотивировать остальных муз. Терпсихора должна подготовить новые танцы для праздника.

Музы начинают размышления. Мельпомене, музе трагедии, особенно трудно, так как печальная тема её поэзии не подходит для свадьбы. Она удаляется, чтобы подумать. Эрато и Эвтерпа спорят о музыкальном сопровождении. Когда Эрато достаёт цитру, Эвтерпа заявляет, что только она сама может найти на ней правильные звуки. Эрато возражает и исполняет песню о любви. Эвтерпа впечатлена её мастерством. Эрато даёт ей небольшую флейту, чтобы Эвтерпа тоже могла показать своё искусство. Та сомневается, подходит ли инструмент для такого случая. Прежде чем она успевает попробовать, возвращается Мельпомена, чтобы спросить совета в выборе темы для поэзии. Сёстры находят все предложения неподходящими. Более простая и весёлая тема была бы гораздо уместнее. Мельпомена снова уходит, и Эвтерпа исполняет свою арию, пока Эрато восхищается её мастерством. Поскольку обе одинаково одарены, они решают объединить силы. Эвтерпа предлагает описать в ней счастливое будущее. Но так как Эрато не сможет применить свои соблазнительные искусства, она предпочла бы тему из царства Венеры, из которой можно было бы извлечь «сладкие чувства, невинные радости, шутки, прелести и смех». С этим не согласна Эвтерпа.

Прежде чем музы успевают договориться, приходит Аполлон и зовёт их к Истру, так как свадьба была перенесена и праздник уже начался. Музы в ужасе, потому что они ещё не закончили свои приготовления, и Мельпомена выражает свой стыд в арии. Аполлон не хочет ничего об этом слышать. В конце концов, это не их вина. Скромность и смущение должны служить оправданием. В своей арии он объясняет: честное поведение, дрожащая речь, стыдливый румянец более плодотворны, чем красноречие, если открываются чувства сердца. После совместного заключительного квартета они отправляются, чтобы отпраздновать счастливую пару.

История[править]

По случаю повторного бракосочетания австрийского наследника престола Иосифа в начале 1765 года в Шёнбрунне состоялся ряд представлений, в которых участвовали члены императорской семьи и дворянства. Свадебным подарком от братьев и сестёр Иосифа стала постановка серенаты Кристофа Виллибальда Глюка Il Parnaso confuso. Мария Амалия играла в ней Аполлона, Мария Елизавета — музу Мельпомену, Мария Каролина — Эрато, а Мария Йозефа — Эвтерпу. Их брат Леопольд, будущий император Леопольд II, руководил исполнением за клавесином. Декорации создал Жан-Жозеф Шаман. Затем трое младших детей исполнили небольшой балет с французским названием Le Triomphe de l’amour, в котором Фердинанд и Мария Антония играли пару пастухов, а Максимилиан — Амура. На следующий день, 25 января 1765 года, профессиональные певцы исполнили серенату с почти идентичным итальянским названием Il trionfo d’Amore. Музыку к двум последним произведениям написал Флориан Леопольд Гассман. 30 января последовала постановка оперы Глюка Telemaco ossia L’isola di Circe. Из всех этих произведений наибольший успех имел Il Parnaso confuso.

До 1765 года Глюк уже написал музыку на несколько других либретто Метастазио — последним в мае 1763 года был Il trionfo di Clelia для Болоньи. Но только с Il Parnaso confuso началось прямое сотрудничество между ними над новым произведением. На написание стихов и музыки у Метастазио и Глюка было всего пять недель, как следует из письма Метастазио к Фаринелли от 28 января 1765 года. Генеральная репетиция состоялась 19 января 1765 года. Поскольку исполнители не были профессиональными певцами, Глюку пришлось учитывать их музыкальные способности. Из-за большого успеха постановки Мария Терезия вскоре поручила им новое произведение, La corona, которое должно было быть исполнено тем же составом на именины императора Франца I 4 октября. Однако из-за неожиданной смерти императора 18 августа постановка этого произведения не состоялась. Дальнейшего сотрудничества между Глюком и Метастазио не было.

В Il Parnaso confuso Метастазио использовал мотивы из нескольких своих ранних произведений: в La pace fra la virtù e la bellezza Паллада и Венера спорят о привилегии поздравить Марию Терезию, в Il vero omaggio Дафна и Эврилла обсуждают лучший способ отпраздновать эрцгерцога Иосифа, в Tributo di rispetto e d’amore три эрцгерцогини задаются вопросом, какая листва наиболее подходит для дня рождения Карла VI, в La gara две женщины соперничают перед эрцгерцогиней Марией Анной за честь отпраздновать рождение Марии Антуанетты, а в Le cinesi три женщины спорят о жанре пьесы для постановки. Тем не менее, ему удалось добавить новые элементы. Так, здесь впервые создаётся впечатление живого театра. Свадьба, кажется, происходит во время самого представления. В отвергнутых сёстрами предложениях Мельпомены Метастазио намекает на две более старые свадебные серенаты Глюка, тексты которых были написаны другими либреттистами: Le nozze d’Ercole e d’Ebe неизвестного автора (1747) и Tetide Джованни Амброджо Мильявакки (1760).

Постановки[править]

Следующие композиторы написали музыку на это либретто:

Композитор Премьера Место Примечания
Кристоф Виллибальд Глюк 24 января 1765, Салон де Батай, дворец Шёнбрунн Вена «azione teatrale» GluckWV 1.34, Wq 33;
к свадьбе Иосифа II с Марией Йозефой Баварской;
повторение 27 января 1765; 9 февраля 1765 в венском Хофбурге; 24 июня 1775 в обработке Георга Пастервица к тысячелетию монастыря в театре бенедиктинского аббатства Кремсмюнстер.
Йозеф Мысливечек 1765, Театр герцогского дома Парма первая опера Мысливечека; предположительно также к свадьбе Иосифа II.
Джузеппе Сарти 1766 возможно, совместно с Фердинандо Бертони
Джакомо Руст 17 мая 1778, Придворный театр Зальцбург «festa teatrale»

Музыка Кристофа Виллибальда Глюка[править]

Несмотря на намерение Глюка порвать со старой моделью оперы-сериа и, в частности, избегать речитативов secco и арий da capo, его серената всё ещё содержит некоторые из этих элементов. Они стоят здесь наравне с новыми типами. Уже первый речитатив accompagnato резко сменяется secco. Только две арии не исполняются da capo; остальные имеют украшенные повторения.

Записи и постановки в новейшее время[править]

1998: Постановка на барочном фестивале Французского института в Будайской крепости. 2000: CD с Musicanto Baroque Ensemble под управлением Адриано Басси. Исполнители: Илария Торчиани (Эвтерпа), Дезире Рестиво (Мельпомена), Дан Шен (Аполлон), Магдалена Апарта (Эрато). 2003: CD с Queen’s Chamber Band под управлением Рудольфа Палмера. Исполнители: Мэри Эллен Каллахан (Эвтерпа), Джулианн Бэрд (Мельпомена), Даниэль Манселл Ховард (Аполлон), Маршалл Койд (Эрато). 2011: Постановка в Purcell Room в Лондоне с Bampton Classical Players под управлением Бенджамина Бэйла. Исполнители: Лина Маркеби (Эвтерпа), Шерил Эневер (Мельпомена), Хелен Мэсси (Аполлон), Джиллиан Макилрайт (Эрато). 2011: Постановка в театре дворца Шёнбрунн с Collegium Musicum Leipzig под управлением Ингомара Райнера. Исполнители: Тине Маттиссен (Эвтерпа), Клаудия Хмелар (Мельпомена), Елена Стефанич (Аполлон), Кристина Куммер (Эрато). 2011: Постановки во дворце Хоф и в Церемониальном зале Шёнбрунна с Институтом оперы Моцарта под музыкальным руководством Йозефа Валльнига и Райнхольда Кубика и сценическим руководством Маргит Леглер. 2014: Постановка на английском языке Bampton Classical Opera в St John’s Smith Square в Лондоне с ансамблем CHROMA под управлением Томаса Бланта. Исполнители: Кэрил Хьюз (Эвтерпа), Гвавр Эдвардс (Мельпомена), Ифа О’Салливан (Аполлон), Анна Старушкевич (Эрато). 2016: Постановка Pocket Opera Company в рамках Международного фестиваля опер Глюка в Нюрнберге под управлением Франца Киллера и в режиссуре Петера Беата Вирша. Исполнители: Хиджу Квон (Эвтерпа), Гертруд Деммлер-Шваб (Мельпомена), Анна Бюрк (Аполлон), Леа Мюллер (Эрато), Марион Нидерлендер (Талия) и Клаус Майле (Принц). 2020: Премьера в США в формате «Drive-In» в Камарильо (Калифорния) с Pacific Opera Project вместе с La corona Глюка. Режиссёр: Джош Шоу, дирижёр/аранжировщик: Кайл Найг. Исполнители: Одри Йодер (Эвтерпа), Тиффани Хо (Мельпомена), Джессика Сэндидж (Аполлон), Миган Мартин (Эрато).

2010: Постановка в замковом театре Крумлова с ансамблем Capella Regia из Праги под управлением Роберта Хуго. Исполнители: Ирена Троупова, Ева Мюллерова, Маркета Цукрова, Ондржей Шмид (Аполлон).

Примечания[править]

  1. ↑ Il parnaso confuso azione teatrale rappresentata in musica nell'interno della imperial regia corte, in occasione delle felicissime nozze delle sacre reali maestà di Giuseppe 2. d'Austria , e di Maria Gioseffa di Baviera ...
  2. ↑ Corago. corago.unibo.it. Проверено 13 мая 2026.
  3. ↑ Parnaso confuso, Il : Gluck-Gesamtausgabeнем.. www.gluck-gesamtausgabe.de. Проверено 13 мая 2026.

Литература[править]

  • Jacques Joly: Les fêtes théâtrales de Métastase à la cour de Vienne, 1731—1767. Pu Blaise Pascal, 1978, ISBN 978-2845160194, S. 383—396.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Смятение на Парнасе», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Смятение_на_Парнасе»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Смятение_на_Парнасе&oldid=2635294