Святая с Бликер-стрит
 Джанкарло Менотти | |
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
Нью-Йорк, Бродвейский театр |
«Святая с Бликер-стрит» (англ. The Saint of Bleecker Street) — опера в трёх действиях итало-американского композитора Джанкарло Менотти на собственное либретто, созданная в 1954 году. Премьера оперы состоялась на Бродвее 27 декабря 1954 года, и за неё Менотти получил Пулитцеровскую премию за выдающееся музыкальное произведение в 1955 году.
История[править]
«Святая с Бликер-стрит» — вторая полноформатная опера Менотти (после «Консула»). В ней Менотти вернулся к теме напряжённых отношений между верой и скептицизмом, которую он затрагивал в «Медиуме» и некоторых более поздних произведениях и которая была для него лично важна[1][2]. Композитор писал: «Та интенсивная и горячая вера, которая питала моё детство и юность, навсегда обожгла мою душу. Я потерял свою веру, но это потеря, которая до сих пор меня беспокоит»[3]. Несколько позже критик Уинтроп Сарджент так описал отношение Менотти к религии: «Он очень религиозный человек, как показывают темы некоторых его опер, но он испытывает глубокое отвращение к католической церкви как институту, который, по его мнению, сегодня является врагом хорошего искусства и хорошей музыки»[4].
Одним из непосредственных стимулов для Менотти стала встреча в 1951 году с Пио из Пьетрельчины, капуцинским священником, жившим в репутации святости и страдавшим стигматами. Композитор посетил его в Сан-Джованни-Ротондо и хотел поговорить с ним о своих религиозных сомнениях, однако монах принял его враждебно и осудил его интерес как чистое любопытство. Менотти был глубоко подавлен результатами встречи[5][6].
Второй, параллельно развивающейся темой является положение иммигранта и поиск как собственной идентичности, так и принадлежности к какому-либо целому. В опере речь идёт конкретно о дилеммах, с которыми сталкиваются молодые итальянские иммигранты в нью-йоркском районе «Маленькая Италия», оказывающиеся на границе между своим традиционным сообществом, характеризующимся языком, сельскими обычаями и твёрдым, социально переживаемым католицизмом с одной стороны, и современным миром американского мегаполиса с другой[7].
Как и в случае с «Консулом», «Святая с Бликер-стрит» была поставлена на Бродвее, в Бродвейском театре, принадлежащем компании братьев Шубертов и ориентированном на мюзиклы. Однако само исполнение обеспечивали труппы New York City Opera и City Center Theater for Music and Drama. Атмосферу неуверенности и отчуждения, присутствующую в тексте и музыке, подчёркивали декорации в стиле художника Джорджа Тукера, чья самая известная картина «В метро» послужила прямым прототипом для первой картины 3-го действия[6].
Критический приём был очень благоприятным, и Менотти за оперу, которая считалась даже лучше «Консула», получил свою вторую Пулитцеровскую премию за музыку за 1955 год, а также премию Нью-Йоркского кружка музыкальных критиков[2]. Один из критиков назвал её «лучшей новой оперой, которую слышали в США со времён Порги и Бесс Гершвина»[8]; однако некоторые другие критики осудили её как пастиш в стиле итальянского веризма (Масканьи: «Сельская честь»)[6]. Реакция публики, однако, была гораздо более сдержанной, первая постановка не достигла такого резонанса, «всего» 92 подряд идущих представления стали определённым разочарованием и, особенно с финансовой точки зрения, неудачей — возможно, из-за двусмысленности темы (набожность или суеверие?) или из-за несимпатичности одного из главных героев, Микеле[3][6]. В феврале и марте 1955 года компания RCA Victor сделала граммофонную запись премьерной постановки[6].
Характеристика оперы[править]
Музыкальная ценность оперы с самого начала была предметом споров: как свидетельствуют награды, часть критики её признавала, но, например, видный критик Джозеф Керман в своей влиятельной книге Opera and Drama подверг оперы Менотти и «Святую с Бликер-стрит» в частности сокрушительной критике: «Менотти — сенсационалист старого стиля, и на самом деле слабый; он разбавляет ошибки Штрауса и Пуччини, не обладая ни одним из их мимолётных достоинств»[9]. Современные критические взгляды оценивают прежде всего театральную эффективность оперы, «сильную, глубоко человечную историю о группе людей, которые кажутся необычайно аутентичными в своих слабостях и силе» — что чешский музыковед Ян Троян с определённой дистанцией называет «ярко выраженной оперной историей»[1]. Музыка, иногда называемая «поистине прекрасной», служит прежде всего сюжету. Музыковед Пётр Каминский распознаёт влияние Пуччини («Сестра Анжелика»), Мусоргского и Вагнера, а также аутентичной музыки итальянских народных праздников, и больше всего ценит хоры, которые способны плавно и правдоподобно переходить от религиозного возвышения к дикой агрессии[7].
Менотти об этой опере на склоне лет сказал: «Я особенно люблю „Святую с Бликер-стрит“, во-первых, потому, что она отражает действительно большой конфликт в моей собственной душе. С двадцати лет я разрывался между верой и сомнением. Она также важна, потому что это была моя первая большая, полноформатная опера. Даже „Консул“ имел довольно маленький оркестр и был написан для небольшого театра. Это первая опера, действительно задуманная для большого театра. […] Люди всегда говорят, что моя опера реалистична, но на самом деле это совсем не так. Она символична. Микеле и Аннина — часть меня; оба они — символы моей внутренней борьбы». А о её будущем он высказался так: «Я подозреваю, что она переживёт меня и моих критиков»[9].
История постановок[править]
«Святая с Бликер-стрит» не стала в Соединённых Штатах регулярно исполняемой оперой, как, например, «Медиум» или «Консул», однако она никогда полностью не исчезала из репертуара. Важным для дальнейшей постановочной практики стало новое прочтение труппой New York City Opera в только что завершённом Линкольн-центре (премьера 18 марта 1965 года).
Меньший, чем ожидалось, успех бродвейской постановки не замедлил путь «Святой с Бликер-стрит» из Соединённых Штатов за границу. Сам Менотти подготовил ещё в том же сезоне премьеру в миланском театре Ла Скала (8 мая 1955 года). Композитор представлял в заглавной роли Марию Каллас, но тогдашний интендант театра Антонио Гирингелли имел разногласия с молодой певицей и отказался её ангажировать[5]. В Италии, где её сюжет из жизни италоамериканцев вызвал интерес, «Святая с Бликер-стрит» из европейских стран исполнялась чаще всего (1968 фестиваль в Сполето, 1970 Триест, 1992 Катания…)[7]. В 1955 году её также играли венская Фольксопер и берлинская Штаатсопер[7][10]. В Великобритании её впервые показало телевидение BBC (4 октября 1956 года), и только в 1962 году британскую сценическую премьеру подготовила Kentish Opera Group в Civic Hall кентского города Орпингтон[7]. Французская премьера состоялась в Лионе в 1968 году[7].
Среди недавних постановок — спектакли в Central City Opera (2007)[11], в Опере Марселя (2010)[12] и в Dicapo Opera Theatre в Нью-Йорке (2011)[13].
Действующие лица и премьерный состав[править]
| Персонаж | Голос | Мировая премьера (27 декабря 1954) |
|---|---|---|
| Аннина | сопрано | Вирджиния Коупленд |
| Дон Марко | бас | Леон Лишнер |
| Микеле | тенор | Дэвид Полери |
| Ассунта | меццо-сопрано | Кэтрин Акос |
| Мария Корона | сопрано | Мария Марло |
| Дезидерия | меццо-сопрано | Глория Лейн |
| Сальваторе | баритон | Дэвид Эйкен |
| Кармела | сопрано | Мария ди Джерландо |
| Молодой человек | тенор | Ричард Кэссилли |
| Молодая женщина | сопрано | Элизабет Каррон |
| Старая женщина | сопрано | … |
| 1-й гость | тенор | Кит Кальденберг |
| 2-й гость | баритон | Джон Рирдон |
| Кончеттина, пятилетний ребёнок | немая роль | Люси Бек |
| Немой 16-летний сын Марии | немая роль | Эрнесто Гонсалес |
| Бармен | немая роль | Рассел Гудвин |
| Девочка | разговорная роль | … |
| Мужской голос | тенор | … |
| Старик | бас | … |
| Монахиня | немая роль | … |
| Молодой священник | немая роль | … |
| Соседи, друзья, полицейские и т. д. | ||
| Дирижёр: | Томас Шипперс | |
| Режиссёр: | Джанкарло Менотти | |
| Декорации: | Роберт Рэндольф | |
Инструментовка[править]
Две флейты и пикколо, два гобоя и английский рожок, два кларнета и бас-кларнет, два фагота и контрафагот, четыре валторны, три трубы, три тромбона, туба, литавры, три ударные установки, арфа, фортепиано, струнные; сценическая музыка: пикколо, три трубы, тромбон, туба, два барабана.
Сюжет[править]
Акт первый
В квартире больной Аннины собираются соседи, считающие, что у неё мистические видения. Приходит священник Дон Марко. Аннина в трансе описывает сцену распятия и падает в обморок. Возвращается брат Аннины Микеле, который не верит в происходящее и выгоняет соседей, обвиняя священника в использовании болезни. Дон Марко уходит.
На празднике Аннина и Кармела обсуждают, что Кармела выходит замуж, а Аннина хочет стать монахиней. Микеле прогоняет женщин и ссорится с сестрой, заявляя, что не позволит ей уйти в монастырь. Процессия уносит Аннину, а Микеле привязывают к забору. Его освобождает любовница Дезидерия.
Акт второй
На свадьбе Кармелы и Сальваторе Микеле и Аннина веселятся. Дезидерия, не приглашённая, требует, чтобы Микеле публично признал её. Микеле, выпив, представляет Дезидерию гостям, что вызывает конфликт. Микеле обвиняет гостей в лицемерии. Дезидерия обвиняет Микеле в любви к сестре. Оскорблённый Микеле наносит удар Дезидерии и убегает. Аннина остаётся с умирающей.
Акт третий
Микеле тайно встречается с Анной. Он хочет бежать с ней, но Аннина признаётся, что смертельно больна и хочет стать монахиней. Микеле в отчаянии убегает.
Аннина, умирая, ждёт разрешения вступить в орден. Кармела приносит своё свадебное платье. Приходит разрешение. Начинается обряд. Врывается Микеле, но Аннина уже не воспринимает его. Обряд завершается, Аннина падает. Дон Марко надевает кольцо на её руку.
Дискография[править]
- 1955 (LP RCA 6032; CD Naxos 8.111360-61) Исполнители: (Аннина) Габриэль Роджеро, (Микеле) Дэвид Полери, (Дезидерия) Глория Лейн, (Кармела) Мария Ди Джерландо, (Дон Марко) Леон Лишнер, (Ассунта) Кэтрин Акос, (Мария Корона) Мария Марло, (её сын) Эрнесто Гонсалес, (Сальваторе) Дэвид Эйкен, (Кончеттина) Люси Бек, (молодой человек) Ричард Кэссилли, (молодая женщина) Элизабет Каррон, (1-й гость) Кит Кальденберг, (2-й гость) Джон Рирдон, (бармен) Рассел Гудвин. Дирижёр Томас Шипперс.
- 2001 (CD Chandos 9971) Исполнители: (Аннина) Джулия Мелинек, (Ассунта) Ивонн Ховард, (Кармела) Сандра Зельцер, (Дезидерия) Памела Хелен Стивен, (Дон Марко) Джон Маркус Биндел, (Мария Корона) Амелия Фарруджиа, (Микеле) Тимоти Ричардс, (Сальваторе) Виталий Роцинко. Хор и оркестр фестиваля в Сполето под управлением Ричарда Хикокса. Живая запись.
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Trojan Jan Dějiny opery. — Praha a Litomyšl: Paseka, 2001. — P. 419. — ISBN 80-7185-348-8.
- ↑ 2,0 2,1 Hixon Donald L Gian Carlo Menotti: A Bio-Bibliography. — Westport: Greenwood, 2000. — P. 8. — ISBN 978-0313261398.
- ↑ 3,0 3,1 Bernstein, Adam. Opera's Gian Carlo Menotti; Popular Composer of 'Amahl'англ., The Washington Post (1 февраля 2007 года).
- ↑ Sargeant, Winthrop. "Profiles: Orlandon in Mount Kisco." New Yorker 39 (4 мая 1963), с. 49-50, цитируется по Hixon, с. 26.
- ↑ 5,0 5,1 Zidaric, Walter (2004). «Immigration, différence et intégration dans The Consul et The Saint of Bleecker Street de Gian Carlo Menotti». Revue LISA / LISA e-journal II (3): 188–200.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Patmore David Gian Carlo Menotti: The Saint of Bleecker Street / The Unicorn, the Gorgon and the Manticore. — Naxos, 2012. — P. 6.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Kaminski Piotr Gian Carlo Menotti – The Saint of Bleecker Street // Mille et un opéras. — 1. — Paris: Librairie Arthème Fayard, 2003. — P. 913–914. — ISBN 2-213-60017-1.
- ↑ (1955-02-14) «A Saint Sings in Menotti's Best». Life: 63.
- ↑ 9,0 9,1 Haywood, Tom Gian Carlo MENOTTI (b.1911) The Saint of Bleeker Street (recenze nahrávky firmy Chandos)англ.. Music Web International (2002-06-02). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Seeger Horst Opernlexikon. — 4. — Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1989. — P. 568.
- ↑ Central City Opera Presents Menotti's The Saint of Bleecker Street July 21 Through August 18англ.. Central City: Central City Opera (2007-07-10). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Milenski, Michael (2010-03-17). «The Saint of Bleecker Street, Marseilles». Opera Today.
- ↑ Wheeler, Victor (2011-02-24). «Dicapo Opera Theatre – The Saint of Bleecker Street». Classical Source.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Святая с Бликер-стрит», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|