Сами (пророк)
Сами
Сами (англ. Sami) — некий еврейский пророк, упоминаемый мусульманскими авторами в преданиях о Зороастре[1].
Биография[править]
Главным источником сведений о Сами является Табари, который пишет, что к царю Гоштаспу в Балх был послан израильский пророк по имени Сами. Там к нему присоединились Зороастр и Джамасп — визирь Гоштаспа. Зороастр владел древнееврейским языком и записывал на персидском то, что Сами произносил на своем родном языке.:
Израильтянин по имени Сами (Samī), который был пророком, был послан к Биштасбу. Он отправился встретиться с ним в Балх. Войдя в город, он встретил Зороастра, учителя магов, и учёного Джамасба ибн Кахада. Сами говорил на еврейском языке; Зороастр знал этот язык и записывал по-персидски то, что Сами произносил на еврейском. Джамасб присоединился к ним, и именно поэтому его стали называть «Учёным». Говорят, что Биштасб и его отец Лухрасб исповедовали религию сабиев до тех пор, пока Сами и Зороастр не пришли к Биштасбу со своими учениями[2].
Биштасб — вариант имени Гоштасп (Виштаспа), персидского царя, при дворе которого, согласно зороастрийской традиции, проповедовал Зороастр.
Табари нечего не сообщает о причинах путешествия Сами к царю в Балх и что его связывало с Зороастром и Джамаспом. Так или иначе, это наиболее раннее известное указание на евреев в Афганистане вообще и в Балхе в частности.
Ибн Хальдун не называя еврейского пророка по имени, сообщает:
Согласно персидским учёным, Заратуштра происходил из рода царя Манушехра. Один из пророков сынов Израиля был послан к Кай-Гуштасбу, когда тот находился в Балхе. Заратуштра и мудрец Джамасп, также происходивший из рода Манушехра, записывали на персидском языке то, что этот пророк говорил на древнееврейском. Джамасп знал арабский язык и переводил [сказанное] для Заратуштры. Это произошло на тридцатом году правления Кай-Гуштасба»[3].
По ряду преданий, Зороастр был учеником некоего израильского пророка.
Этимология имени Сами неясна. Могут быть варианты:
- Арабское Sāmī (سامي) — «возвышенный», «высокий», «превосходный». Оно связано с арабским корнем s-m-w, обозначающим возвышение.
- Еврейские имена — например, Шмуэль (שְׁמוּאֵל, Samuel) и Шимон (שִׁמְעוֹן, Simeon)
- Shāmī может означать «из Шама» (Сирии/Леванта), а не быть личным именем.
- Может быть искажением от самаритянин.
И т. д.
Источники[править]
- ↑ https://www.iranicaonline.org/articles/zoroaster-viii-as-perceived-in-arabic-and-perso-islamic-literature
- ↑ https://psv4.userapi.com/s/v1/d/jn4vJvQwh5d-48WS0ccFqgaDlk75C6NM1y_2UMVbTdeSm2_IG7Vv34UWfygyy6jiONmNMZXQeSFssRk0xPpkJzMFcE7hMaLYoDjjID1hNmBc42yc/04_The_History_of_al-Tabari_IV_vol_-_1987.pdf
- ↑ https://najafdesertlibrary.com/book/تاريخ-ابن-خلدون/v/2/p/161