Ромоло и Эрсилия
| Файл:Metastasio - Romolo ed Ersilia - Herissant Vol.09 - Paris 1781.png Третий акт, последняя сцена. Курцио: «Ах, сын, ах, хватит: вот тебе Эрсилия; ты победил.» | |
| Композитор |
первая постановка — Иоганн Адольф Хассе |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки | |
«Ромоло и Эрсилия» (итал. Romolo ed Ersilia) — опера-сериа в 3 актах на либретто Пьетро Метастазио. Впервые поставлена с музыкой Иоганна Адольфа Хассе 6 августа 1765 года в Инсбруке по случаю бракосочетания эрцгерцога Леопольда с инфантой Марией Луизой Испанской. Единственная другая музыкальная версия принадлежит Йозефу Мысливечеку[1][2].
Немецкий перевод либретто, выполненный Иоганном Антоном Кохом, был опубликован в 1775 году под названием Romulus und Hersilia в седьмом томе его незаконченного собрания сочинений Метастазио.
Сюжет[править]
В качестве фона для оперы Метастазио выбрал римский миф о похищении сабинянок. Из-за нехватки женщин в новом поселении в Риме римские воины похитили женщин соседнего племени сабинян, большинство из которых впоследствии добровольно согласились на брак. Царь Ромоло (Ромул) сам влюбляется в сабинянку Эрсилию (Герсилию). Она отвергает его, несмотря на взаимные чувства, потому что её отец Курцио (Меттий Курций), правитель Антемн, не согласен на этот брак. Ещё один конфликт возникает с Акронте, правителем враждебного племени Ценины.
Следующее краткое содержание основано на немецком либретто постановки Иоганна Адольфа Хассе 1765 года в Инсбруке.
Первый акт[править]
Большая площадь в Риме, окружённая различными общественными и гражданскими зданиями, частично недостроенными и частично скрытыми деревьями
В центре находится недостроенный Капитолий, на вершине которого стоит горящий жертвенник под дубом Юпитера. По обеим сторонам широкая лестница ведёт вниз на равнину. Жертвенник, дуб, гора, деревья и все здания украшены цветочными гирляндами для празднования свадьбы римских юношей с сабинскими девушками.
Опера начинается торжественным хором воинов, членов совета и римского народа. Пока свадебные пары спускаются по лестнице и танцуют, с одной стороны появляются Ромоло и Эрсилия, а с другой — Остилио и Валерия, медленно следуя за свадебной процессией. Только жрецы остаются на вершине. Ромоло обращается к народу с речью, в которой выражает свои надежды на великое будущее Рима.
Поскольку другие сабинянки уступили своим поклонникам, Ромоло просит любимую им Эрсилию также ответить ему взаимностью. Однако она не хочет действовать против воли своего отца Курцио, правителя Антемн, который уже отверг его сватовство. Тем не менее, затем она признаётся своей подруге Валерии в любви к Ромоло. Сама Валерия безответно влюблена в Акронте, правителя враждебной Ценины, который, в свою очередь, положил глаз на Эрсилию.
Акронте пытается привлечь Курцио в качестве союзника против Рима. Тот, однако, думает только о своей дочери Эрсилии, которую хочет освободить из рук римлян. Когда Акронте рассказывает ему, что видел её на массовой свадьбе, Курцио решает, что она перешла на сторону римлян. Он клянётся отомстить ей.
Гостиная Эрсилии в крепости на Палатине
Остилио уговаривает Эрсилию наконец ответить взаимностью его другу Ромоло. Поскольку она остаётся непреклонной, он просит её хотя бы убедить его выбрать другую невесту. Он считает, что Валерия хорошо подошла бы. Хотя он сам любит её, благополучие Ромоло для него важнее взаимности.
Пока Эрсилия размышляет о своём внутреннем конфликте, приходит её отец Курцио, чтобы отречься от неё как от предполагаемой римской невесты. Но поскольку она уверяет его, что никогда не пойдёт против его воли и была на празднике лишь зрительницей, его гнев утихает. Появляется Ромоло, и Курцио удаляется, чтобы не встречаться с ним. Ромоло заверяет Эрсилию, что не будет принуждать её против её воли. Но он просит хотя бы о её дружбе. Вместо ответа она заливается слезами.
Второй акт[править]
Беседка внутри крепости. Вдалеке видны Карментальские ворота и Капитолий
Эрсилия решает бежать из Рима, чтобы спастись от своей запретной любви к Ромоло. Приходит её отец Курцио и предупреждает её об Акронте. Он согласен на побег и хвалит её за добродетель, но просит ещё немного потерпеть. После его ухода появляются Остилио и Валерия. Эрсилия объявляет, что по совету Остилио хочет поговорить с Ромоло, чтобы сделать Валерию царицей. Валерия удивлена. Она всегда думала, что Эрсилия любит Ромоло, а Остилио любит её. Остилио уверяет её, что его любовь к ней неизменна. Но он готов унести свою страсть в могилу. Валерия признаёт достоинства Остилио и сожалеет, что её сердце уже занято.
Крытые галереи и зелёные беседки, с одной стороны Палатин
Пока Ромоло размышляет об Эрсилии, на его стражу нападает Акронте. Когда тот роняет оружие, Ромоло вмешивается и приказывает своим людям пощадить его. На вопросы Ромоло о причине нападения он отвечает общей враждебностью. Хотя Ромоло возвращает ему оружие и отпускает, Акронте клянётся отомстить.
Эрсилия приходит к Ромоло, чтобы предложить ему Валерию в качестве невесты. Он чувствует себя оскорблённым. В результате она проговаривается, и он понимает, что она любит его. Тем не менее, Эрсилия остаётся непреклонной в своём отказе.
Акронте со своими людьми предпринимает нападение на Рим. Пока Ромоло берёт на себя оборону, Остилио должен позаботиться о безопасности города и Эрсилии.
Третий акт[править]
Узкое заросшее место в палатинских садах между высокими крутыми скалами
Сквозь него протекает водопад. Свет падает только сверху через густые заросли.
Курцио теперь готов бежать с Эрсилией из Рима. Однако она сомневается из-за битвы между римлянами и ценинцами. Курцио считает, что именно поэтому на другой стороне, у Тарпейской скалы, безопасно. Там можно без риска пересечь Тибр. Курцио оставляет ей нескольких своих людей для поддержки. Сам он хочет забрать остальных своих людей и затем последовать за ней.
Валерия приносит Эрсилии весть о победе Ромоло. Ценинцы уничтожены, но Акронте пробился к Ромоло и вызвал его на поединок. Вскоре после этого приходит Остилио и сообщает, что Ромоло выиграл поединок и обезоружил Акронте. Когда он благородно хотел помочь Акронте подняться, тот снова напал на него, и Ромоло сразил его. Валерия в ужасе. Эрсилия просит Остилио позаботиться о ней, пока она отправится к отцу. Остилио пытается утешить Валерию, и она решает наконец изгнать злого Акронте из своего сердца.
Большая площадь у подножия Палатина, празднично освещённая в наступающих сумерках по случаю свадебных торжеств
С холма великолепная лестница ведёт к крепости Ромоло, расположенной на вершине.
Народ собрался на празднование победы. Под звуки ликующих хоров входит Ромоло, увенчанный лавровым венком. Перед ним идут судебные приставы с пленными сабинянами и военной добычей. Замыкает процессию войско. Хор восхваляет Ромоло как героя. Он отвечает хвалой Риму. Тут Валерия сообщает, что у Карментальских ворот вспыхнули бои. Но прежде чем Ромоло снова приходится призывать к оружию, Остилио приносит весть, что спокойствие уже восстановлено. Кто-то пытался похитить Эрсилию, но был замечен им и остановлен. Преступник был схвачен. Приходит Эрсилия и просит пощады для своего арестованного отца. Стража приводит самого Курцио, и Ромоло просит его наконец прекратить вражду. Если он пообещает ему руку Эрсилии, он сам сможет определить условия нового союза. Хотя Курцио молчит, Ромоло передаёт ему дочь и отпускает его. Только теперь Курцио осознаёт благородство Ромоло и уступает. Эрсилия и Ромоло могут пожениться. В завершение оперы хор просит богов о благословенных днях для пары.
История[править]
История о похищении сабинянок описывается в различных классических источниках. К ним относятся 56-я книга «Римской истории» Диона Кассия, вторая книга «Римских древностей» Дионисия Галикарнасского, первая книга «Эпитом» Флора, первая книга «Истории от основания города» Тита Ливия и глава «Тесей — Ромул» в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха. Согласно им, Герсилия была либо случайно захваченной замужней сабинянкой, либо сабинской матерью, которая добровольно захотела остаться со своей захваченной дочерью. Сложные отношения между Ромулом и Герсилией до Метастазио уже были темой трагедии «Ромул» Антуана Удара де Ламотта 1722 года[1].
Премьера оперы Иоганна Адольфа Хассе 6 августа 1765 года по случаю бракосочетания эрцгерцога Леопольда с инфантой Марией Луизой Испанской в Инсбруке была поставлена с большим размахом. Декорации создали Бернардино и Фабрицио Галлиари. Партию Эрсилии пела Анна Лючия Де Амичис, а Ромоло — Гаэтано Гуаданьи. Анна де Амичис также пела на премьере единственной другой музыкальной версии либретто Йозефа Мысливечека 13 августа 1773 года в Неаполе по случаю дня рождения Марии Каролины Австрийской. В этой постановке Ромоло исполнял Гаспаро Паккьяротти[1].
Постановки[править]
Следующие композиторы использовали это либретто для оперы:
| Композитор | Премьера | Место | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| Иоганн Адольф Хассе | 6 августа 1765[3] |
Инсбрук | также 1775 в Гамбурге | Файл:Johann Adolph Hasse - Romolo ed Ersilia - titlepage of the libretto - Innsbruck 1765.png |
| Йозеф Мысливечек | 13 августа 1773, Театро Сан-Карло[4] |
Неаполь | Файл:Josef Mysliveček - Romolo ed Ersilia - titlepage of the libretto - Naples 1773.png |
Сюжет балета Il ratto delle Sabine хореографа Шарля Ле Пика с музыкой Висенте Мартин-и-Солера, поставленного в 1780 году в Театро Сан-Карло в Неаполе, также основан на темах либретто Метастазио[5].
Примечания[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ромоло и Эрсилия», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Romolo ed Ersilia. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart, S. 50861 ff (vgl. MGG Bd. 9, S. 229 ff.) Bärenreiter-Verlag 1986 (Digitale Bibliothek Band 60).
- ↑ Romolo ed Ersilia. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Romolo ed Ersilia. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Opera, Theatrical Culture and Society in Late Eighteenth-Century Naples. — Routledge, 2016. — ISBN 978-1-4094-2278-5.