Ревнивый любовник

Опера

Композитор	Андре Гретри
Жанр	комедия с ариеттами
Место первой постановки	Версаль

«Ревнивый любовник» (фр. Les Fausses Apparences, ou l’Amant jaloux) — французская комедия с ариеттами в трёх актах композитора Андре Гретри на либретто Томаса д'Эля (со стихотворными вставками Ф. Левассёра), впервые поставленная в Версале 20 ноября 1778 года.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьерный состав, 20 ноября 1778
Дон Алонзо, возлюбленный Леоноры	тай	Клерваль
Лопес, делец	бас-тай	М. Ненвиль
Леонора, его дочь	сопрано	Мари-Жанна Триал
Флориваль, французский офицер	тай	М. Жюльен
Изабелла, сестра Дона Алонзо	сопрано	Катрин-Урсула Биллион (мадемуазель Биллиони)
Жасинта, служанка Леоноры	сопрано	Луиза-Розалия Дюгазон

Содержание оперы

Действие происходит в Кадисе. Первые два акта разворачиваются в доме Лопеса, третий — в саду.

Богатый купец Дон Лопес не хочет, чтобы его дочь Леонора, молодая вдова, снова выходила замуж. Однако она влюблена в болезненно ревнивого Дона Алонзо. Изабеллу, сестру Алонзо и подругу Леоноры, преследует её опекун, желающий на ней жениться. Его прогоняет французский офицер Флориваль, и Изабелла прячется у Леоноры. Ревнивый Алонзо принимает её за тайного любовника Леоноры (Изабелла носит вуаль). Леонору раздражает ревность Дона Алонзо. Флориваль приходит к ней в поисках таинственной незнакомки, которую он спас и в которую теперь влюблён. Служанка Жасинта говорит ему, что дом принадлежит Леоноре, и он ошибочно полагает, что она и есть та женщина, которую он ищет.

Алонзо застаёт Флориваля, поющего серенаду (Tandis que tout sommeille) «Леоноре», и впадает в новый приступ ревности. Флориваль и Алонзо сталкиваются ночью в саду. Оба испытывают облегчение, поняв, что они не соперники, когда Алонзо наконец узнаёт свою сестру. Алонзо только что получил наследство, которое позволяет ему жениться на Леоноре, а Флориваль женится на Изабелле.

Источник сюжета

«Ревнивый любовник» основан на пьесе «The Wonder: A Woman Keeps a Secret!!!» (1714) Сюзанны Сентливр.

История

Это двадцать первая опера Гретри и одна из самых известных комических опер своего времени. Парижская премьера состоялась месяц спустя, 23 декабря, и выдержала двадцать четыре представления, которые шли по два-три раза в неделю.

Музыка

Среди наиболее известных арий оперы — Ô douce nuit, серенада для тенора Tandis que tout sommeille (записанная, в частности, Роберто Аланьей) и колоратурная пьеса Je romps la chaîne qui m'engage. Композитор признавал, что последняя ария не имела никакой драматической функции, но он хотел дать своей звёздной сопрано Мари-Жанне Триал («самому прекрасному голосу, когда-либо созданному природой») «возможность блеснуть».

Либретто

Дэвид Чарлтон предположил, что Моцарт и его либреттист Лоренцо да Понте были знакомы с оперой Гретри, которая повлияла на них при создании «Свадьбы Фигаро». Орор Шери выдвинула гипотезу, что ответом на «Ревнивого любовника» стало «Похищение из сераля» в рамках противостояния Франции и Австрии через оперные произведения.

Авторство либретто

Авторство либретто «Ревнивого любовника», приписываемое д'Элю, подвергалось сомнению, и высказывались предположения, что за либретто мог стоять Бомарше, поскольку сюжет этого произведения имеет много общего с такими пьесами, как «Севильский цирюльник» или «Женитьба Фигаро». Упоминания различных придворных персонажей могут навести на мысль, что Бомарше, агент «Королевского секрета», написал либретто, чтобы сыграть на франко-австрийских трениях, отражающих преобладающую враждебность к крайне непопулярному в обществе союзу между двумя коронами.

Постановки

Труппа Bampton Classical Opera исполнила оперу на английском языке в 2012 году. Партию Изабеллы пела австралийская сопрано Мартен Гримсон.

Опера также была поставлена труппой Pinchgut Opera в декабре 2015 года в City Recital Hall в Сиднее (выпущена на CD в 2017 году на лейбле Pinchgut Live).

Аранжировка

Сохранилась транскрипция для квинтета инструментов (флейта, гобой, скрипка, альт и бас), датируемая временем создания оперы. Рукопись хранится в библиотеке Эстенсе в Модене.

Записи

• L'Amant jaloux – Мади Меспле, Брюс Брюэр, Жюль Бастен, Даниэль Перье, Филармонический оркестр RTB, дирижёр Эдгар Доне (1978, EMI 7243 5 75263 2 6)
• L'Amant jaloux – Магали Леже (Леонора), Клер Дебоно (Изабелла), Марилин Фалло (Жасинта), Фредерик Антум (Флориваль), Брэд Купер (Дон Алонзо), Венсан Билье (Дон Лопес); Le Cercle de l'Harmonie, дир. Жереми Рорер (Королевская опера Версаля, ноябрь 2009, DVD WAHOO/Opéra Comique WAH001)
• L'Amant jaloux (аранжировка для квинтета) – Notturna: Кристофер Паламета, гобой; Мика Путтерман, траверс-флейта; Лаура Андриани, скрипка; Пеми Пол, альт; Сьюзи Наппер, виолончель; Брис Сайи, клавесин (ноябрь 2019, Atma Classique)

Издания

• Les Fausses Apparences, ou L'amant jaloux: comédie en trois actes mêlée d'ariettes, représentée devant Leurs Majestés, à Versailles en Novembre 1778. — Paris: Duchesne, 1779.

Литература

• David Charlton, статья в The Viking Opera Guide ed. Holden (1993).
• Буклет к записи EMI.
• Christopher Palameta, L'Amant jaloux dans un arrangement de l’époque pour flûte, hautbois, violon, alto et basse, ATMA Classique, 2019.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ревнивый любовник», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ревнивый_любовник» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».