В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Принцесса Трапезундская

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Jacques Offenbach by Nadar.jpg
Жак Оффенбах, фото Надара, ок. 1860-х гг.
Композитор

Жак Оффенбах

Жанр

опера-буфф

Место первой постановки

Театр Баден-Бадена

«Принцесса Трапезундская» (фр. La Princesse de Trébizonde) — опера-буфф композитора Жака Оффенбаха на либретто Этьена Трефё и Шарля-Луи-Этьена Нюиттера. Впервые поставлена в двух актах в Театре Баден-Бадена 31 июля 1869 года, а затем представлена в переработанной трёхактной версии в театре Буфф-Паризьен 7 декабря того же года[1].

История создания[править]

1869 год был продуктивным и успешным для Оффенбаха. Его трёхактная комическая опера «Вер-Вер» была впервые исполнена в парижской Опера-Комик 10 марта[1]. Менее чем через две недели, 22 марта, в Буфф-Паризьен состоялась премьера его оперы-буфф «Дива». 31 июля в Баден-Бадене под управлением композитора прошла премьера «Принцессы Трапезундской». В декабре того же года в течение пяти дней состоялись три премьеры: 7 декабря в Буфф-Паризьен была представлена переработанная трёхактная версия «Принцессы Трапезундской», 10 декабря в парижском Театре Варьете прошла мировая премьера трёхактной оперы-буфф «Разбойники», а на следующий день в Буфф-Паризьен состоялась премьера одноактной оперы «Романс о розе»[1].

Действующие лица[править]

Роль Премьерный состав трёхактной версии в Париже 7 декабря 1869 года Тип голоса
Реджина мадемуазель Шомон меццо-сопрано
Занетта мадемуазель Фонти сопрано
Паола Фелисия Тьерре контральто
Принц Рафаэль Анна Ван Гелль меццо-сопрано
Кабриоло Дезире бас
Тремолини Бонне тенор
Принц Казимир Жан-Франсуа Бертлье тенор
Спарадрап Эдуар Жорж тенор
Крестьяне, охотники, циркачи, девушки и др.

Содержание оперы[править]

Акт 1[править]

Общественная площадь

Кабриоло — владелец балагана на передвижной ярмарке. Среди аттракционов — группа восковых фигур, главной из которых является необычайно красивая фигура принцессы Трапезундской. В труппе также состоят сестра Кабриоло Паола, выступающая в роли «Дикой женщины», его дочери Занетта и Реджина, а также Тремолини, многострадальный возлюбленный Реджины. Протирая восковую фигуру принцессы, Занетта случайно отламывает ей нос, но чтобы спасти представление, предлагает самой изобразить статую. Молодой дворянин принц Рафаэль и его наставник Спарадрап приходят на ярмарку, и вместо того, чтобы заплатить за вход деньгами, принц бросает в кассу лотерейный билет. Принц Рафаэль безумно влюбляется в восковую фигуру принцессы (как он думает). Труппа артистов поражена и обрадована новостью о том, что лотерейный билет выиграл, а приз — замок!

Акт 2[править]

Замок

Прошло шесть месяцев. Кабриоло и его труппа обнаруживают, что жизнь в замке далеко не так гламурна, как они себе представляли. На самом деле им всем ужасно скучно, и они скучают по своей прежней жизни бродячих артистов. Во время охоты принц Рафаэль замечает девушку, которая кажется ему его принцессой Трапезундской. Он заезжает в замок, и Занетта в конце концов признаётся, что это она была в цирке в тот день. Рафаэль и Занетта придумывают план, как остаться вместе. Отец Рафаэля принц Казимир и его наставник Спарадрап появляются в замке. Рафаэль уговаривает отца купить все восковые фигуры из старого балагана и сделать Кабриоло куратором музея, в котором они будут находиться. Все они возвращаются во дворец Казимира.

Акт 3[править]

Дворец принца Казимира

Кабриоло получил титул «барона Каскателлы», и он со своей семьёй, а также выставка восковых фигур живут во дворце принца Казимира. Тремолини и Реджина возобновили свой роман, а Спарадрап и Паола тоже влюбились друг в друга. Рафаэль продолжает притворяться, что влюблён в восковую куклу, потому что любовь к восковой фигуре безобидна, а его отец никогда бы не позволил ему жениться на девушке, стоящей так низко по положению, как Занетта. Узнав, что принц Казимир отправляется на ночную охоту, Рафаэль планирует роскошный ужин для себя и Занетты. Они договариваются встретиться позже вечером в музее замка. По совпадению Тремолини и Реджина, а также Спарадрап и Паола тоже планируют встретиться в том же месте в ту же ночь. После большой путаницы все три пары обнаруживает Кабриоло, который пришёл навестить свои любимые восковые фигуры, и все садятся за великолепный ужин. Подозрительный принц Казимир рано возвращается с охоты, и после некоторых сложных уловок со стороны Кабриоло выясняется, что его сын влюблён в цирковую артистку. Но когда обнаруживается, что он сам когда-то был женат на акробатке — на самом деле давно потерянной сестре Паолы, — он не может возразить против выбора сына, и произведение завершается праздничными приготовлениями к тройной свадьбе[2][3].

Постановки[править]

Произведение имело успех у публики и критиков и было возобновлено в Буфф-Паризьен в 1871, 1875 и 1876 годах. Более крупный Театр Варьете представил оперу в 1888 году с участием Кристиана (Кабриоло), Купера (Тремолини), Барраля (Казимир), Жоржа (Спарадрап), Мари Альбер (Принц Рафаэль), Мили-Мейер (Реджина), Крузе (Занетта) и Обри (Паола)[4].

«Принцесса Трапезундская» ставилась в Лондоне и Брюсселе, среди прочих городов, в 1870 году, и Оффенбах находился в Лондоне в течение недели постановки 1870 года в театре Гейти; в своих «Хрониках Гейти» Джон Холлингсхед отмечал, что Оффенбах «проводил вечера в основном в тех немногих мюзик-холлах, которыми мог похвастаться Лондон»[5]. В следующем году произведение было поставлено в Нью-Йорке и Берлине, а также в других международных центрах[3].

Опера исполнялась на Венском фестивале 1966 года под управлением Вальтера Гольдшмидта в постановке Вольфганга Глюка, а также в Государственном театре Брауншвейга в 1975 году. Венская камерная опера исполнила её в постановке Фрица Муляра в 1985 году с Антоном Душеком в роли наставника Спарадрапа, Михаэлем Пинкертоном в роли Тремолини и Сабиной Россерт в роли принцессы[6].

Среди недавних постановок — спектакли в Баден-Бадене, где состоялась премьера оригинальной версии произведения, в 2015 году[3], в Лиможе (Франция) в 2016 году[7] и в Городском театре Хильдесхайма в 2019 году. Труппа New Sussex Opera дала пять сценических представлений оперы на английском языке в ноябре и декабре 2021 года под управлением Тоби Пёрсера[8].

Записи[править]

Запись на русском языке 1954 года с Государственным оркестром и хором радио СССР, включающая час музыки из оперы, была выпущена на двух 10-дюймовых и одной 12-дюймовой пластинках фирмой «Мелодия»[9]. Полная французская радиозапись 1966 года под управлением Марселя Каривена с Линой Дашари в роли Занетты была выпущена лейблом Malibran в 2016 году[10]. Увертюра была включена в компакт-диск под названием «Grüss aus Baden-Baden!» с Баден-Баденским филармоническим оркестром под управлением Вернера Штифеля (Sterling CDS 1062–2) в 2004 году, а также на компакт-диск CPO с Бранденбургским государственным оркестром Франкфурта под управлением Говарда Гриффитса в 2019 году.

В 2023 году полная запись с Лондонским филармоническим оркестром под управлением Пола Дэниела была выпущена лейблом Opera Rara. В ней использовалась редакция Жана-Кристофа Кека парижской версии 1869 года, но с восемью номерами из оригинальной баден-баденской постановки в качестве приложения; в состав исполнителей вошли Анн-Катрин Жилле (Занетта), Виржини Верре (Принц Рафаэль), Антуанетта Деннефельд (Реджина), Катя Леду (Паола), Джош Ловелл (Принц Казимир), Кристоф Мортань (Тремолини), Кристоф Ге (Кабриоло) и Лоик Феликс (Спарадрап)[11].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Lamb Andrew Offenbach, Jacques.
  2. ↑ La princesse de Trébizonde. Opérette – Théâtre Musical (20 September 2015). Проверено 6 мая 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Offenbach's "La Princesse de Trébizonde" Returns To The Stage. Operetta Research Center (20 March 2015). Проверено 6 мая 2026.
  4. ↑ Noel E, Stoullig E Les Annales du Théâtre et de la Musique, 14eme edition, 1888. — Paris: G Charpentier et Cie, 1889.
  5. ↑ Lamb, Andrew (November 1969). «How Offenbach conquered London». Opera 20 (11): 932-938.
  6. ↑ Welsh, Christopher Norton (July 1985). «Report from Vienna». Opera 36 (7): 804-5.
  7. ↑ Jacques Offenbach : La Princesse de Trébizonde. Concerto.net. Проверено 6 мая 2026.
  8. ↑ Shapiro, Yehuda (February 2022). «The Princess of Trebizonde – report». Opera 73 (2): 228-9.
  9. ↑ CLOR discography list for La Princesse de Trébizonde. Проверено 6 мая 2026.
  10. ↑ Bury, Laurent Déjà un bon bouche-trou. CD review at Forumopera.com. Проверено 6 мая 2026.
  11. ↑ Webber, Christopher (December 2023). «Opera on CD - disc of the month: La Princesse de Trébizonde». Opera 74 (12): 1533-34.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Принцесса Трапезундская», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Принцесса_Трапезундская»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Принцесса_Трапезундская&oldid=2635075