Последний колдун
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
Вилла Тургенева, Баден-Баден |
«Последний колдун» (фр. Le Dernier Sorcier) — камерная опера в двух действиях композитора Полины Виардо на французское либретто Ивана Тургенева. Впервые поставлена в частном порядке 20 сентября 1867 года на вилле Тургенева в Баден-Бадене, а публичная премьера состоялась в Придворном театре Веймара 8 апреля 1869 года (в немецком переводе под названием нем. Der letzte Zauberer).
История[править]
В середине 1860-х годов Полина Виардо, певица (меццо-сопрано), перестала давать концерты и уединилась на вилле Виардо в Баден-Бадене. Она сосредоточилась на преподавании музыки. Будучи замужем, Виардо поддерживала близкую дружбу с Иваном Тургеневым, с которым впервые встретилась во время выступлений в Санкт-Петербурге в 1843 году. Отношения продолжались на протяжении многих лет, Тургенев подолгу жил в Париже, всегда находясь рядом с Виардо и её мужем Луи. Когда в 1863 году Виардо переехали в Баден-Баден, Тургенев вскоре последовал за ними и построил собственную виллу рядом с их домом. Именно в Баден-Бадене Виардо и Тургенев написали три оперы, предназначенные для исполнения учениками Виардо: «Слишком много жён» (Trop de femmes), «Последний колдун» и «Людоед» (L'ogre).
По словам исследователя творчества Тургенева Николаса Жекулина, «Последний колдун» упоминался в переписке ещё в 1859 году, но, по-видимому, не исполнялся до тех пор, пока не был переработан для Баден-Бадена[1]. Первая постановка оперы состоялась 20 сентября 1867 года на завершённой, но ещё не заселённой вилле Тургенева, где также прошла премьера оперы «Слишком много жён»[2]. Друг Тургенева, Луи Поме, исполнил роль Кракамиша на первых представлениях. Эту роль также сыграл сам Тургенев на гала-представлении 20 октября. Мари Хассельманс исполнила роль Стеллы. Дочь Виардо, Луиза Эритт-Виардо, исполнила партию Лелио. Участвовали и другие дети Виардо: Клоди играла Королеву, Марианна — Вервену, а Поль — Перлимпимпена (большинство ролей были разговорными). Виардо аккомпанировала на фортепиано, единственном инструменте в оригинальной партитуре. Публика состояла из гостей, в основном принадлежавших к кругу Виардо. Среди них были Джулия Гризи, Клара Шуман, Шарль Вильфрид де Берио, Герман Леви, а также певицы Марианна Людеке и Альбертина Ферлези. Присутствовали также Пьер-Жюль Этцель (написавший рецензию на постановку «Слишком много жён» для Journal des débats 13 сентября 1867 года), несколько политиков и германская императрица Августа. Энтузиазм императрицы не только побудил её привести императора Вильгельма I на одно из последующих представлений, но и способствовал организации специального королевского представления 17 октября в честь дня рождения кронпринца Фридриха Вильгельма[3].
После второго сезона частных оперетт Виардо и Тургенева, включавшего премьеру «Людоеда», их хорошая репутация привела к публичной постановке «Последнего колдуна». При содействии Ференца Листа первая профессиональная публичная постановка была организована в Придворном театре Веймара, где премьера состоялась 8 апреля 1869 года и была повторена 11 апреля. Для этих представлений либретто было переведено на немецкий язык Рихардом Полем, а партитура аранжирована для полного оркестра Эдуардом Лассеном. Отзывы на нем. Der letzte Zauberer (немецкое название оперы) были смешанными. По мнению Жекулина, это могло быть связано с посредственным немецким переводом и аранжировкой для полного симфонического оркестра, которые испортили произведение, задуманное как камерная опера[4]. Тем не менее, последующие представления немецкой версии состоялись в Карлсруэ (28 января и 1 февраля 1870 года) и в Риге в том же году в рамках бенефиса Луизы Майер, которая была ученицей Виардо в Баден-Бадене[5].
На своей вилле Виардо обустроила небольшой театр (вместимостью тридцать человек), открытый 13 августа 1869 года гала-представлением «Последнего колдуна». Присутствовавший там Иоганнес Брамс вернулся, чтобы дирижировать представлением 23 августа[6][7]. Музыка исполнялась в камерной оркестровке: фортепиано, струнный квартет, арфа и ударные. После начала франко-прусской войны в июле 1870 года семья Виардо покинула Баден-Баден и переехала в Лондон, где оставалась до 1871 года; там «Последний колдун» был исполнен в частном порядке.
Произведение было забыто до января 2005 года, когда Университет Калгари организовал его североамериканскую премьеру, исполнив версию в английском переводе Жекулина и версию партитуры для камерного оркестра, которая использовалась на гала-концерте 1869 года в Театре Тиргартена, восстановленную Жекулиным по бумагам Виардо в Гарвардском университете[8]. В 2010 году (в год столетия со дня смерти Виардо) опера была поставлена в июле (на основе версии партитуры Жекулина 2005 года) в монастыре минимов в Пурьере.
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 20 сентября 1867 |
|---|---|---|
| Кракамиш, старый колдун | баритон | Луи Поме |
| Стелла, его дочь | сопрано | Мари Хассельманс |
| Перлимпимпен, старый слуга Кракамиша | разговорная | Поль Виардо |
| Принц Лелио | контральто ? | Луиза Эритт-Виардо |
| Королева эльфов | разговорная | Клоди Виардо |
| Вервена, эльф | разговорная | Марианна Виардо |
| хор эльфов | ||
Сюжет[править]
Акт первый
В лесу живёт пожилой колдун Кракамиш со своей дочерью Стеллой. Эльфы, которые были его врагами, дразнят его. Королева эльфов заключает сделку с принцем Лелио, который тоскует по Стелле: в обмен на повиновение она даёт ему цветок, позволяющий становиться невидимым ночью.
Кракамиш жалуется на свою судьбу. Королева говорит Стелле о её скорой встрече с Лелио. Прибывают переодетые эльфы, и Кракамиш принимает их. Он пробует предложенную траву, и эльфы втягивают его в дикий вальс.
Акт второй
Лелио, используя цветок, приближается к Стелле. Кракамиш ищет заклинание, чтобы защитить себя. Лелио роняет цветок и становится видимым. Кракамиш в ярости произносит заклинание, которое вместо монстра вызывает козу. Королева помогает молодой паре. Кракамиш соглашается на брак дочери и обещает покинуть лес. Они уходят, и эльфы радуются возвращению леса.
Примечания[править]
- ↑ Žekulin Nicholas G. The story of an operetta : Le Dernier sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. — Munich: O. Sagner. — ISBN 978-3-8769-0428-3.
- ↑ Žekulin Nicholas G. The story of an operetta : Le Dernier sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. — Munich: O. Sagner. — ISBN 978-3-8769-0428-3.
- ↑ Žekulin Nicholas G. The story of an operetta : Le Dernier sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. — Munich: O. Sagner. — ISBN 978-3-8769-0428-3.
- ↑ Žekulin, Nicholas G. (2005). «Le Dernier Sorcier (Operetta; libretto by Ivan Turgenev) [Programme notes for performances at University of Calgary, January 2005.]». PRISM: University of Calgary's Digital Repository.
- ↑ Žekulin Nicholas G. The story of an operetta : Le Dernier sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. — Munich: O. Sagner. — ISBN 978-3-8769-0428-3.
- ↑ Narmour Eugene, Solie Ruth A Explorations in music, the arts, and ideas : essays in honor of Leonard B. Meyer. — Stuyvesant: Pendragon Press. — P. 411–438. — ISBN 978-0-9187-2894-4.
- ↑ Žekulin, Nicholas G. (2005). «Le Dernier Sorcier (Operetta; libretto by Ivan Turgenev) [Programme notes for performances at University of Calgary, January 2005.]». PRISM: University of Calgary's Digital Repository.
- ↑ Žekulin, Nicholas G. (2005). «Le Dernier Sorcier (Operetta; libretto by Ivan Turgenev) [Programme notes for performances at University of Calgary, January 2005.]». PRISM: University of Calgary's Digital Repository.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Последний колдун», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|