Покинутая Дидона (Хассе)

Опера

Файл:Metastasio - Didone abbandonata - Herissant Vol.03 - Paris 1780.png Первый акт, сцена V. «Lascia pria ch’io risponda e poi favella»
Композитор	Доменико Сарро (первая постановка)
Жанр	Опера-сериа
Место первой постановки	Неаполь

«Покинутая Дидона» (итал. Didone abbandonata) — оперное либретто в трёх актах Пьетро Метастазио. Впервые поставлено с музыкой Доменико Сарро 1 февраля 1724 года в Неаполе. Посвящено кардиналу Михаэлю Фридриху фон Альтану. С более чем 60 музыкальными версиями вплоть до XIX века это одно из самых популярных его произведений.

Действующие лица

• Дидона, царица Карфагена, влюблённая в Энея
• Эней, герой Трои, возлюбленный Дидоны
• Ярба, царь мавров, под именем Арбаче
• Селена, сестра Дидоны, тайно влюблённая в Энея
• Араспе, наперсник Ярбы, влюблённый в Селену
• Осмида, сановник при дворе Карфагена, наперсник Дидоны
• Народ Карфагена, беженцы из Трои

Сюжет

Акт первый

Троянский герой Эней решает подчиниться божественному повелению и покинуть карфагенскую царицу Дидону, несмотря на взаимную симпатию. Ярба, царь мавров, возобновляет сватовство к Дидоне и требует выдачи Энея. Дидона отвергает его. Ярба планирует нападение на Карфаген.

Эней сообщает Дидоне о своём решении покинуть её. Дидона чувствует себя преданной.

Файл:Francesco Battaglioli - Didone Abbandonata (Acto I, Escena V) - Google Art Project.jpg

Франческо Баттаглиоли: Первый акт, сцена 5

Акт второй

Осмида освобождает Ярбу. Дидона подписывает смертный приговор Ярбе, но по просьбе Энея отдаёт ему бумагу. Эней разрывает приговор. Ярба удивлён великодушием врага.

Араспе вызывает Энея на поединок, который прерывает Селена. Дидона подвергает Энея испытанию, предлагая выбрать между браком с ней и смертью. Эней советует ей выйти замуж за Ярбу. Дидона заявляет Ярбе, что никогда не сможет его полюбить.

Акт третий

Эней и троянцы готовятся к отплытию. Ярба вызывает Энея на поединок, терпит поражение, но Эней дарует ему жизнь. Ярба клянётся отомстить.

Осмида просит у Дидоны прощения за предательство. Дидона посылает его остановить Энея, но тот уже отплыл. Ярба разрушает город. Дидона отвергает его предложение. Селена признаётся в любви к Энею. Дидона в отчаянии бросается в огонь.

История создания

Didone abbandonata — первое либретто Метастазио. Он написал его в сотрудничестве с сопрано Мария Анна Бенти («Ла Романина», 1684?–1734), которая также исполнила роль Дидоны в первой постановке с музыкой Доменико Сарро. Роль Энея пел альт-кастрат Николо Гримальди («Николини», 1673–1732).

Файл:Johann Leopold van Ghelen - Didone abbandonata - titlepage of the libretto - Steyr 1741.png

Титульный лист немецкого перевода, Штайр 1741

Сюжет основан на эпизоде из четвёртой книги «Энеиды» Вергилия. Ещё одним античным источником Метастазио были «Фасты» Овидия (III: 545, 595, 640).

Из-за популярности темы существовало также множество современных произведений, которые могли вдохновить Метастазио. К ним относятся пьесы Didon Жоржа де Скюдери (1673) и L’ambigu comique, ou Les amours de Didon et d’ Aenée Антуана Жакоба Монфлёри (1673), а также либретто La Didone Джованни Франческо Бузенелло (1641) и Didon Луиза-Женевьева Жийо де Сентонж (1693).

Файл:Andrea Adolfati - Didone abbandonata - titlepage of the libretto - Venice 1747.png

Иллюстрация из либретто, музыка Андреа Адольфати, Венеция 1747

Постановки

Следующие композиторы использовали это либретто для своих опер:

Композитор	Премьера	Место	Примечания
Доменико Сарро	1 февраля 1724	Неаполь	с интермеццо Dorina e Nibbio; переработано осенью 1730 в Венеции
Томазо Альбинони	26 декабря 1724	Венеция
Никола Порпора	1725	Реджо-нель-Эмилия
Леонардо Винчи	14 января 1726	Рим
Гаэтано Мария Скьясси	21 мая 1735	Болонья
Джузеппе Фердинандо Бривио	1739	Милан
Эджидио Дуни	Карнавал 1739	Милан
Джованни Баттиста Лампуньяни	Июнь 1739	Падуя
Ант. Пауло Павенси	1740	Лукка
Бальдассаре Галуппи	26 декабря 1740	Модена	первая версия
Ринальдо ди Капуа	1741	Лиссабон
Андреа Бернаскони	28 января 1741	Венеция
Иоганн Адольф Хассе	7 октября 1742	Замок Хубертусбург
Паоло Скалабрини	1744	Гамбург	как Didone
Никколо Йоммелли	28 января 1747	Рим	первая версия
Андреа Адольфати	19 февраля 1747	Венеция
Пьетро Кьярини	1748	Брешиа
Фердинандо Бертони	Карнавал 1748	Венеция
Никколо Йоммелли	8 декабря 1749	Вена	вторая версия
Доменек Террадельяс	Карнавал 1750	Турин
Давид Перес	1751	Генуя
Дженнаро Манна	30 января 1751	Венеция
Иньяцио Фьорилло	Зима 1751	Брауншвейг
Джузеппе Бонно	1752		вероятно, не ставилась
Франческо Пончини Дзилиоли	Карнавал 1752	Ливорно
Джузеппе Сколари	30 мая 1752	Барселона
Антонио Мария Маццони	26 декабря 1752	Болонья
аноним (пастиччо?)	26 декабря 1752	Флоренция
Винченцо Легренцио Чампи	1754	Лондон	как Didone
Джованни Андреа Фьорони	18 января 1755	Милан
Томмазо Траэтта	Осень 1757	Венеция
Франческо Дзоппис	25 ноября 1758	Санкт-Петербург
Антонио Брунетти	Карнавал 1759	Сиена
Пьетро Аулетта	26 августа 1759	Флоренция
Антонио Феррадини	1760	Лукка
Джузеппе Сарти	Декабрь 1762	Копенгаген	первая версия
Никколо Йоммелли	11 февраля 1763	Штутгарт	третья версия
Бальдассаре Галуппи	Карнавал 1764	Венеция	вторая версия
Иоганн Готфрид Шванбергер	1765	Брауншвейг
Франческо Дзаннетти	1766	Ливорно
Антонио Борони	1768	Прага
Иньяцио Челониати	26 декабря 1769	Милан
Джан Франческо де Майо	26 декабря 1769	Венеция
Никколо Пиччинни	8 января 1770	Рим
Джакомо Инсангвине	20 января 1770	Неаполь
Микеле Мортеллари	20 сентября 1772	Флоренция
Джузеппе Колла	23 января 1773	Турин	как Didone
Доменико Момбелли	1775	Крешентино
Паскуале Анфосси	Вознесение 1775	Венеция
Венанцио Рауццини (пастиччо)	11 ноября 1775	Лондон
Йозеф Шустер	12 января 1776	Неаполь
Бернардо Оттани	Весна 1779	Форли	как Didone
Игнац Хольцбауэр	6 июля 1779	Мангейм	зингшпиль в одном акте; как La morte di Didone
Дженнаро Астарита	1780	Братислава
Франческо Питиккьо	Карнавал 1780	Палермо
Джузеппе Сарти	12 июня 1782	Падуя	вторая версия
Гаэтано Андреоцци	1784	Санкт-Петербург
Джузеппе Гаццанига	Лето 1787	Виченца	как La Didone
Стивен Сторас	23 мая 1792	Лондон	музыка утеряна
Джованни Паизиелло	4 ноября 1794	Неаполь
Леопольд Кожелух	1795	Вена
Сеттиминио Марино	1798	Порту
Фердинандо Паэр	1810	Париж	как La Didone
Валентино Фьораванти	9 июня 1810	Рим	как Didone
Бернхард Кляйн	1823	Берлин	на немецком как Dido
Саверио Меркаданте	18 января 1823	Турин
Карл Готлиб Райсигер	1824	Дрезден
Бруно Коли	Лето 2001	Милан
Михаэль Хирш	1 октября 2004	Дрезден	короткая опера

Перевод

Немецкий перевод либретто Иоганна Леопольда ван Гелена был опубликован в 1741 году в Штайре. Ещё один немецкий перевод Иоганна Антона Коха вышел в 1769 году под названием Die verlassene Dido во втором томе его незаконченного полного собрания сочинений Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte. Перевод другой версии либретто он опубликовал в 1776 году под названием Die verlassene Dido, abgeändert в восьмом томе.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Покинутая Дидона (Хассе)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Покинутая_Дидона_(Хассе)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».