Письмо Шехтера

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Письмо Шехтера (Кембриджский документ) — рукопись на иврите, написанная неким хазарским евреем-сановником[1].

Первооткрыватель документа — Шломо Шехтер, открывший документ в Каирской генизе.

Общая информация[править]

Документ дошёл только в виде отрывка. Это— фрагмент письма еврея, подданного хазарского царя Иосифа к некоему еврею из средиземноморской страны.

По-видимому, письмо было адресовано кордовскому чиновнику Хасдаю ибн Шапруту.

Время написания письма датировано 949 годом.

В письме содержатся сведения по истории хазар, сведения об их обращении в иудаизм в связи с неким Савриилом, о переселении евреев в Хазарию, деятельности трёх последних хазарских царей: Вениамина, Аарона II и Иосифа.

Имеется сравнительно подробный рассказ о войне хазар с русами, которых хазары победили и заставили воевать против Византийской империи. Предводителем русов назван H-l-g-w, что передаёт точную скандинавскую форму имени Хельгу / Олег. Также упомянут поход русов в Бердаа (Азербайджан).

Рукопись (шифр T — S Misc, 35-38) по палеографическим признакам датируется концом 11 в. Бумага. 2 листа, текст на обеих сторонах. Верхняя часть повреждена. Начало и конец документа отсутствуют.

Письмо было опубликовано в 1912 году.

В 1913 году вышел русский перевод П. К. Коковцова (второе академическое издание в 1932 году). Последний по времени перевод осуществлён Норманном Голбом в 1982 году на английский язык.

На протяжении первой половины 20 в. среди историков не утихали споры вокруг подлинности документа. Некоторые исследователи считали его подделкой, созданной средневековыми евреями в целях пропаганды. В российском востоковедении долгое время господствовал скептический вывод П. К. Коковцова, позднее поддержанный А. П. Новосельцевым, что Кембриджский документ не относится к переписке Хасдая ибн Шапрута, а является компиляцией, составленной после падения Хазарии.

Однако, попытки русистов отрицать подлинность письма натыкаются на объективность в нём фактов: примерно в тоже время Масуди называет русов прислугой хазарского царя; походы русов на Византию и Азербайджан известны по независимым от Кембриджского письма источникам. Тот факт, что в 914 году русы были разбиты по данным Масуди хазарами при Итиле, говорит о том, что русы могли быть разбиты и в 940 году. Наконец положение варягов-русов среди завоёванных ими славян было ещё непрочным — недаром примерно в это же время был убит славянами Игорь Рюрикович.

Письмо Шехтера не носит никаких следов мистики, и не могло быть сочинено позднее. Описываемые в нём факты не могут вызывать сомнений, так как не содержат ничего невозможного.

См. также[править]

Источники[править]

Литература[править]

 
Письмо Шехтера относится к Хазарии
Войны Хазарии

Войны хазар с Сасанидами • Болгаро-хазарская война • Арабо-хазарские войны • Алано-хазарская война • Византийско-хазарские войны • Война Вениамина с византийской коалицией • Война Песаха с Русью • Война Олега • Война Святослава (союзники) • Война с курдами • Война хазар с печенегами • Восстание булгар • Восстание Иоанна Готского • Гражданская война • Русско-хазарские войны • Хазария и походы норманнов • Поход на Бердаа • Поход на Византию • Поход на Каспий (913 год) • Война с Ширваном и Дейлемитами • Война против Дербента • Завоевание славян • Конфликт с мусульманами (854 год) • с Грузией • с монголами • Завоевание Румынии • Завоевание хазар Адил-шахом • Преследование христиан при Иосифе

Битвы

Битва на Волге (914) • Битва при Ардебиле • Битвы при Беленджере: 650 год, 722 год, 732 год • Осада Ардебиля • Рейд Булана в Дар алам • Вторжение хазар в Закавказье (763—764)

Правители Хазарии

каганы: Багатур • Внасеп Сурхан • Ибузир Гляван • Джебукаган Зиевил • Шад • Хан-Туван Дыггви • Вирхор • беки: Аарон I • Аарон II • Вениамин • Давид • Завулон • Захария • Иосиф • Исаак • Менахем • Нисси • Езекиил • Манассия I • Манассия II • Ханукка • Синахериб (?) • Обадия • Парсбит

Известные хазары

Барджиль • Булан • Сабриэль • Дуло • Исхак ибн Кундаджик • К-са ибн Булджан ал-Хазари • Песах • Тармач • Кембриджский аноним • Хазар (эпоним)

Хазарский каганат

Хазары (генетика, язык, женщины, женщины-воительницы, в искусстве) • Культура • Наука • Государственное устройство • Армия (вооружение, наёмники, союзники) • Ал-ларисия • Буртасы • Гиркания • Гулямы • Дань (женщинами) • Доросская митрополия • Христианство • Ислам • Каган • Металлургия • Налоговая система • Обращение в иудаизм • Огузы • Подделка денег • Тизул • Литература • Флот • Шеляг • Сийах-Куих • Работорговля • Крепости • Судебная система • Денежная система • Промышленность • Экономика • Распад • Исчезновение хазар

Города Хазарии

Ал-Байда • Андрейаульское городище • Ахты • Беленджер • Большая Мартыновка • Варачан • Городище Башанта • Городище у села Бараний Бугор • Верхнедженгутайское городище • Верхнечирюртовское городище • Герменчикская крепость • Городище Выжегша • Дербент • Дмитриевское городище • Инглис-тюбе • Итиль • Кака-Шуринское поселение • Калининаульское городище (Калининаул) • Маджар • Мошаикское городище • Некрасовское городище • Османюртовское поселение • Правобережное Цимлянское городище • Самватас (Киев) • Маяцкое городище • Муни • Русиййа • Савгар • Саксин • Самосдельское городище • Саркел • Семендер • Семибугринское городище • Семикаракоры • Сигитминское городище • Сидоровское городище • Суворовская I • Супрутское городище • Таргунское городище • Таркинское городище • Тенг-Кала • Таматарха • Туегирган • Урцекское городище • Хамзин • Хамлидж • Хумара • Хунзах • Челарево • Чуфут-Кале • Шелковское городище • Эскиюрт • Ютановское городище • Яхудлык • В Чечне

Внешние отношения

Хазарская дипломатия • Путь из варяг в хазары • Хазария и Афганистан • Хазария и Китай • Хазария и Хорезм • Византийско-хазарские отношения • Ирано-хазарские отношения • Венгерско-хазарские отношения (Леведий) • Волжская Булгария под властью Хазарии • Армяно-хазарские отношения • Хазары и Русь (торговля) • Абаскун и Хазария • Миссия Константина Философа • Нападение норманнов на Нарбоннскую Галлию • Фатимиды и Хазария • Хазары в армии • Диаспора • Международная торговля (Торговая империя рахдонитов)

Артефакты

Археологические памятники • Архитектура • В еврейской литературе (еврейско-хазарская переписка) • Двузубец • Жидовин • Киевское письмо • Кий, Щек, Хорив и Лыбедь • Клад в Готланде • Клад в Кохтле • Константин Багрянородный о войне с Хазарией • Кузари • Маджалисский документ • Письмо Шехтера • Повесть о царе Казарине и о жене его • Сообщения об иудаизме • Топонимы (на Руси) • Утраченные сведения русских учёных • Шахматы

Изучение Хазарии и теории

Pax Chazarica • Хазароведение • Антихазаризм (умаление роли) • «статья в „Правде“» • Переселение евреев в Хазарию • Русы (в армии Хазарии) • Влияние на Русь (роль в происхождении Руси, в армии Киевской Руси) • Салтово-маяцкая культура • Тезисы Гумилёва • Роль в основании Киева • Хазарское иго • Викинги и евреи • Евреи в Боспорском царстве • Причины конфликта с русами • Самбатион • Экономические причины падения • Поход в Испанию (971 год) • Морские базы на Балтике (выходы к морю, колонии в Швеции) • Переселения хазар • Хронология • Хазарский альманах

Связи с другими народами

Потомки хазар • Гипотеза о существовании хазар в современное время • Роль в этногенезе азербайджанцев • Астраханские татары и хазары • Балкарцы и хазары • Хазарский миф • Хазары и караимы • Карачаевцы и хазары • Роль в этногенезе кумыков • Мордва и хазары • Связи с норманнами • Скифы и хазары • Связи с чеченцами • Чуваши и хазары • Бродники и гребенские казаки • Осетины и хазары • К'о-са • Ц-р-мис • С-в-р • С-л-виюн • Секеи • Саббатариане • Хазары и казахи • Кабардинцы и хазары • Хазары и черкесы • Евреи и хазары • Хазарские корни варягов

Хазарские династии и государства

Иудейская Хазария • Ашина • Буланиды • Дуло • Люди с именем Казарин • Барсилия • Сарир • Казарорсаг • Вассалы Хазарского каганата • Хазария после 965 года • Феодоро • Ксенократии хазарского происхождения • Кайтаг • Сельджукиды • Лев IV Хазар • Бурчевичи • Джидан • Волжская Хазария • Дешт-и Хазар • Терская Хазария • Джила • Кабары • Алан-Ас • Византийская Хазария • Русская Хазария • Азовско-донская Хазария • Дарбанд-и Хазаран • Генуэзская Газария • Венецианская Газария • Хазария в составе Золотой Орды • Газария • Брутахии • Ханство Жъугьут • Инглинги • Каджары • Империя Газария

 
Историки Хазарии
Российские и советские исследователи

Михаил Артамонов • Анатолий Винников • Александр Гадло • Елена Галкина • Авраам Гаркави • Лариса Голофаст • Василий Григорьев • Лев Гумилёв • Эмма Зиливинская • Татьяна Калинина • Ирина Коновалова • Михаил Кизилов • Павел Коковцов • Злата Львова • Мурад Магомедов • Анатолий Новосельцев • Елена Носенко-Штейн • Владимир Петрухин • Светлана Плетнёва • Омельян Прицак • Борис Рашковский • Борис Рыбаков • Александр Самойлович • Игорь Семёнов • Юдель Солодухо • Михаил Талашов • Абрам Торпусман • Авраам Фиркович • Валерий Флёров • Валентина Флёрова • Виктор Чхаидзе • Серая Шапшал

Прочие исследователи

Абу Зайд аль-Балхи • Абу Исхак аль-Истахри • Абу Хамид аль-Гарнати • Авраам бен Давид ха-Леви • Исаак бен-Авраам Акриш • Кадыр-Мурза Амирханкентли • Голда Ахиезер • Кевин Алан Брук • Иехуда бен Шмуэль Галеви • Гардизи • Гияс оглы Ибрагим • Норман Голб • Питер Голден • Дуглас Данлоп • Шамсуддин ад-Димашки • Ананий Зайончковский • Ибн Руста • Ибн Хаукаль • Аль-Масуди • Анатолий Мишиев • Шамсуддин аль-Мукаддаси • Мухаммад аль-Идриси • Авраам Поляк • Ирма Хайнман • Шломо Шехтер • Игнацы Шипер • Эвлия Челеби • Якут аль-Хамави • Яфет бен Али

Авторы популярной литературы

Артур Кёстлер • Герман Садулаев • Роман Шойхет

Связанное

Антихазаризм • Об одной ошибочной концепции (статья в «Правде») • Письмо Шехтера • Умаление роли Хазарии • Утраченные сведения русских учёных 18 века о хазарах • Хазароведение • Хазарский альманах • Хазары в еврейской литературе (еврейско-хазарская переписка, Киевское письмо)