В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Переворот 12.12

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Переворот 12.12

кор. 서울의 봄; Seourui bom; англ. 12.12: The Day; Spring of Seoul
Жанр
Историческая драма
Боевик
Политический триллер
Режиссёр
Ким Сон Су[1]
Продюсер
Ким Вон Гук[2]
Хон Чжон Ин[3]
Ли Ён Су[4]
Ким Чин У[5]
Автор сценария
Ким Сон Су[1]
Хон Вон Чхан[6]
Ли Ён Чжон[7]
В главных
ролях
Хван Чжон Мин
Чон У Сон
Ли Чжон Мин
Пак Хэ Чжун
Ким Сон Гён
Оператор
Ли Мо Гэ[8]
Ким Чжэ Кван[9]
Композитор
Ли Чжэ Чжин[10]


Кинокомпания
Hive Media Corp.[11]


Длительность
141 минута
Бюджет
₩23 млрд.[12]
Сборы
Весь мир $97,5 млн.[13][14]
Страна
Республика Корея Республика Корея
Год
2023




«Переворóт 12.12» (кор. 서울의 봄; Seourui bom; англ. 12.12: The Day; Spring of Seoul) — южнокорейская историческая драма в жанрах боевик и политический триллер[15]. Фильм разворачивается на фоне военного переворота 12 декабря 1979 года, происходившего в конце 1970-х — начале 1980-х годов[16]. Он был выпущен в кинотеатрах 22 ноября 2023 года[15] и стал самым кассовым южнокорейским фильмом 2023 года и четвёртым по величине сборов среди всех южнокорейских фильмов за всю историю[13][17].

Драма также была выбрана Южной Кореей в качестве претендента на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный художественный фильм» на 97-й церемонии вручения[18].


Сюжет[править]

12 декабря 1979 года Сеул потрясён военным мятежом — судьба Южной Кореи вновь висит на волоске после убийства президента Пак Чжон Хи. Введено военное положение: командующий службой безопасности генерал Чон Ду Хван поднимает восстание, мобилизуя внутренние армейские структуры вплоть до передовых частей фронта, приказывая привести войска в столицу.

Начинаются решающие девять часов противостояния между мятежниками генерала Чона, ослеплёнными жаждой власти, и силами подавления, возглавляемыми командиром охраны столицы Ли Тхэ Шином. Две силы сталкиваются в смертельной схватке, ставящей на кон будущее всей нации, а Сеул становится ареной самого ожесточённого сражения, которое перевернёт историю страны[19].

Актёрский состав[править]

  • Хван Чжон Мин в роли генерал-майора Чон Ду Гвана (Чон Ду Хван).
  • Чон У Сон в роли генерал-майора Ли Тхэ Шина (Чан Тхэ Ван).
  • Ли Сон Мин в роли генерала Чон Сан Хо (Чон Сын Хва).
  • Ким Сон Гён в роли бригадного генерала Ким Чжун Ёпа.
  • Ким И Сон в роли О Гук Сана.
  • Чон Дон Хван в роли президента Чхве Хан Гю (Чхве Гю Ха).
  • Чон Чин Ки в роли командующего столичным корпусом Хён Чи Сона.
  • Ан Нэ Сан в роли генерал-лейтенанта Хан Ён Гу.
  • Чхве Бён Мо в роли генерала До Хи Чхоля.
  • Пак Хун в роли полковника Мун Иль Пхёна.
  • Ким Сон О в роли бригадного генерала Ким Чан Се.
  • Пак Вон Сан в роли генерал-лейтенанта Го Чжэ Ёна.
  • Нам Юн Хо в роли полковника Кан Дон Чана.
  • Ю Сон Чжу в роли генерал-лейтенанта Мин Сон Бэ[20].
  • Хон Со Чжун в роли Ха Чан Су[20].
  • Ан Се Хо в роли Чан Мин Ки[20].
  • Хан Гю Вон в роли Сон Гю Вона
  • Чон Су Чжи в роли жены Ли Тхэ Шина.
  • Пол Баттл в роли посла США в Южной Корее.
  • Брэд Кёртин в роли генерала Бекхэма.
  • Чон Ман Сик в роли генерал-майора Гон Су Хёка[21].
  • Ли Чжун Хёк в роли уорент-офицера Квон Хён Чжина[22].

Производство[править]

Основные съёмки начались в феврале 2022 года и завершились в июле[23].

Режиссёр Ким Сон Су рассказал на пресс-конференции, что во время Декабрьского переворота 1979 года он учился в старшей школе и жил в районе Ханнам-дон, Сеул, где произошли события. В тот вечер он покинул дом и гулял по окрестностям, услышав выстрелы из резиденции начальника штаба армии. Солдаты контролировали ситуацию, и хотя Ким слышал стрельбу всю ночь, он не мог приблизиться к месту происшествия. Тогда же у него возникли любопытство и вопросы относительно происходящего, что впоследствии вдохновило его снять этот фильм[24][25].

Сцены, действие которых происходит в штаб-квартире корейской армии, были сняты в штаб-квартире Национального университета Кёнбук в Тэгу, Кёнсан-Пукто.

В фильме используются псевдонимы персонажей вместо реальных имён, хотя картина основана на реальных событиях, в ней присутствуют и элементы художественного вымысла[25][26][27].

Съёмочная группа[править]

Режиссёром и сценаристом стал Ким Сон Су, известный по боевику «Вирус» (2013)[1]. Он работал с Хон Вон Чханом, автором фильмов «Жёлтое море» (2010), «Офис» (2015)[6], и Ли Ён Чжоном[7]. Продюсерами выступили Ким Вон Гук из числа создателей проектов «Инсайдеры» (2015), «Психиатрическая больница Конджиам» (2018), «Тот, кто рядом» (2020)[2], Хон Чжон Ин[3], Ли Ён Су[4] и Ким Чин У[5].

Операторами выступили Ли Мо Гэ, снявший триллеры «Я видел дьявола» (2010), «Чрезвычайная ситуация» (2021), «Проклятие „Зов могилы“» (2024)[8], и Ким Чжэ Кван[9], монтажёром — Ким Сан Бом, приложивший руку к драмам «Олдбой» (2003), «Человек из ниоткуда» (2010), «Служанка» (2016) и другим. Музыку писал Ли Чжэ Чжин, известный по «Оазис» (2002), «Город будущего» (2003), «Алая буква» и другим[10].

Приём[править]

Кассовые сборы[править]

По состоянию на 3 декабря 2023 года, фильм заработал 34,2 миллиона и продал 4,66 миллиона билетов[28]. К концу декабря он стал крупнейшим фильмом года в Корее, собрав 90,5 миллиона[29]. К концу февраля 2024 года сборы фильма превысили отметку в $97 миллионов[13].

Общественный резонанс[править]

Несмотря на то, что события фильма происходят в 1980-е годы, большинство зрителей составляли молодые люди (20-30 лет), а не представители среднего возраста (например, 40-50-летние)[30]. Среди первых появилась тенденция проверять частоту сердечных сокращений с помощью умных часов во время просмотра фильма, фотографировать показания и выкладывать снимки в социальные сети, выражая таким образом повышенный уровень стресса или праведного гнева, вызванного просмотром картины[31][32].

Рост популярности триллера привёл к увеличению интереса корейской аудитории к другим произведениям киноискусства с историческим уклоном, таким как сериал «5-я республика»[33], который также фокусируется на военном перевороте 12 декабря в Корее[34].

Реакция критиков[править]

Обзор в журнале Screen Daily отметил, что фильм доступен для понимания зрителям, имеющим минимальные знания о политике Южной Кореи[35]. Журнал The Escapist писал[36]:

Нечасто бывает, что фильм одновременно настолько исторически точный и увлекательный, что делает картину особенно похвальной.

Другие рецензии подчеркнули высокое качество производства и актёрского состава[37][38][39].

Награды и номинации[править]

Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
Asian Film Awards 2024 Лучший фильм Переворот 12.12 [40]
Лучший режиссёр Ким Сон Су
Лучший актёр Хван Чжон Мин
Лучшая мужская роль второго плана Пак Хун
Лучший монтаж Ким Сан Бом
Лучшая операторская работа Ли Мо Гэ
Пэксан Гран-при Ким Сон Су [41][42]
Лучший режиссёр
Лучший фильм Переворот 12.12
Лучший актёр Чон У Сон
Хван Чжон Мин
Лучший сценарий Хон Ин Пхё, Хон Вон Чхан, Ли Ён Чжон, Ким Сон Су
Лучшие технические эффекты Хван Хо Гё (SFX makeup)
Ли Мо Гэ (Cinematography)
Голубой дракон Лучший фильм Переворот 12.12 [43]
Лучший режиссёр Ким Сон Су
Лучший актёр Чон У Сон
Хван Чжон Мин
Лучшая мужская роль второго плана Пак Хэ Чжун
Лучший сценарий Хон Ин Пхё, Хон Вон Чхан, Ли Ён Чжон, Ким Сон Су
Лучший монтаж Ким Сан Бом
Лучшая операторская работа и освещение Ли Мо Гэ, Ли Сон Хван
Лучшее художественное направление Чан Гын Ён, Ын Хи Сан
Технический приз Чон То Ан (SFX)
Buil Film Awards Лучший фильм Переворот 12.12 [44][45]
Лучший режиссёр Ким Сон Су
Лучший актёр Хван Чжон Мин
Чон У Сон
Лучший сценарий Хон Ин Пхё, Хон Вон Чхан, Ли Ён Чжон, Ким Сон Су
Лучшая операторская работа Ли Мо Гэ
Награда за лучшую художественную/техническую работу Чан Гын Ён
Лучшая музыка Ли Чжэ Чжин
Director’s Cut Awards Лучший режиссёр Ким Сон Су [46]
Лучший актёр Хван Чжон Мин
Чон У Сон
Лучший сценарий Хон Ин Пхё, Хон Вон Чхан, Ли Ён Чжон, Ким Сон Су
Лучший новый актёр Ким И Сон

Оценки[править]

По состоянию на 2025 год, рейтинг фильма на сервисах Иви[47] и Okko составил 7,7/10[48], на IMDb — 7,5/10 по результатам 4,6 тысяч пользователей[49]. 9 тысяч зрителей Кинопоиска оценили триллер на 7,3/10.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Режиссёр и сценарист.. Проверено 2 октября 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Продюсер Ким Вон Гук.. Проверено 2 октября 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Продюсер Хон Чжон Ин.. Проверено 2 октября 2025.
  4. ↑ 4,0 4,1 Продюсер Ли Ён Су.. Проверено 2 октября 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 Продюсер Ким Чин У.. Проверено 2 октября 2025.
  6. ↑ 6,0 6,1 Сценарист Хон Вон Чхан.. Проверено 2 октября 2025.
  7. ↑ 7,0 7,1 Сценарист Ли Ён Чжон.. Проверено 2 октября 2025.
  8. ↑ 8,0 8,1 Оператор Ли Мо Гэ.. Проверено 2 октября 2025.
  9. ↑ 9,0 9,1 Оператор Ким Чжэ Кван.. Проверено 2 октября 2025.
  10. ↑ 10,0 10,1 Композитор.. Проверено 2 октября 2025.
  11. ↑ Hive Media Corp... Проверено 2 октября 2025.
  12. ↑ Kim, Da-sol '12.12: The Day' lifts November ticket sales in cinemas overall: KOFIC. The Korea Herald (December 15, 2023). Проверено 2 октября 2025.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite Box Office Mojo
  14. ↑ KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: 12.12: THE DAY (2023). KOFIC. Проверено 30 сентября 2025.
  15. ↑ 15,0 15,1 Lee, Ha-neul ko:황정민·정우성 '서울의 봄', 12·12 군사 반란 속 일촉즉발 상황...11월 22일 개봉кор.. 10Asia (October 16, 2023). Проверено 2 октября 2025.
  16. ↑ ko:[영화는실화다 영화 '서울의 봄'_ 12·12 군사 반란]кор., YTN (2023 год).
  17. ↑ Lee, H. Jung Woo Sung and Hwang Jung Min's '12.12: The Day' Highly Praised by Both Critics and Audiences. ZAPZEE (November 24, 2023). Проверено 2 октября 2025.
  18. ↑ Patrick Frater, Leo Barraclough, Jamie Lang, Elsa Keslassy, Alex Ritman, Ellise Shafer International Oscar Race: Korea Selects Political Thriller and Box Office Sensation '12.12: The Day'англ.. Variety (September 4, 2024). Проверено 2 октября 2025.
  19. ↑ Hive Media Corp... Проверено 3 октября 2025.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 고, 승아 ko:'서울의 봄' 김의성→안내상, 긴박했던 12.12 호연으로 완성кор.. Naver. Проверено 3 октября 2025.
  21. ↑ 21,0 21,1 Kang, Hyo-jin ko:서울의 봄' 정해인, 초고속 진급...일병→소령 변신 '찰떡같은 군복 핏кор.. SPOTV News (November 6, 2023). Проверено 3 октября 2025.
  22. ↑ Choi, Ji-ye ko:특별출연 빛난다...'대세' 이준혁·정해인, '서울의 봄' 존재감甲 신스틸러 [TEN피플]кор.. 10Asia (November 11, 2023). Проверено 3 октября 2025.
  23. ↑ ko:'서울의 봄' 김성수 감독 "연출 제안받고 '이게 나한테? 운명이다' 싶었다" [인터뷰①]кор., ChosunBiz (2023 год).
  24. ↑ ko:[이원 기자의 영화 人 a view '서울의 봄' 김성수 감독]кор., The Kookje Daily News (2023 год).
  25. ↑ 25,0 25,1 Director Kim Sung-su blends fact with fiction to recreate 1979 coup d'état, Korea JoongAng Daily (2023 год).
  26. ↑ Korea Box Office: '12.12: The Day' Brings Crowds Back to Cinemas. Variety (November 27, 2023).
  27. ↑ The harrowing real-life stories of the Korean military coup depicted in "12.12: The Day", English Edition: The Hankyoreh (2023 год).
  28. ↑ Korea Box Office: Political Thriller '12.12: The Day' Enjoys $13 Million Second Weekend Haul (2023 год).
  29. ↑ Shackleton, Liz Korean Action Drama '12.12: The Day' Grosses $90M At Local Box Office To Become Biggest Film Of 2023en-US. Deadline (January 3, 2024). Проверено 2 октября 2025.
  30. ↑ ko:[파고들기MZ는 왜 '서울의 봄' 전두광에 분노할까]кор., No Cut News (2023 год).
  31. ↑ '12.12: The Day' hits 4M moviegoers in 12 days, Korea JoongAng Daily (2023 год).
  32. ↑ ko:"내 심박수 봄?" ...영화 서울의봄 SNS 챌린지 열풍кор., Kookmin Ilbo (2023 год).
  33. ↑ 12·12 다룬 '서울의 봄'과 '제5공화국' ...뭐가 같고 뭐가 다른가кор., Ilyo Shinmun (2023 год).
  34. ↑ ko:'남산의부장' OTT순위 재진입... '서울의봄' 인기에 근현대사 콘텐츠 열풍кор., Sports DongA (2023 год).
  35. ↑ Berra2024-03-04T13:05:00+00:00, John '12.12: The Day': Reviewангл.. Screen. Проверено 27 октября 2024.
  36. ↑ Review: "12.12: The Day" Offers Faithful and Entertaining Dramatization of South Korea's 12.12 Military Insurrectionангл.. Cinema Escapist (2024-07-08). Проверено 2 октября 2025.
  37. ↑ 12.12: The Day – South Korea's darkest day faithfully recountedангл.. South China Morning Post (2024-04-12). Проверено 2 октября 2025.
  38. ↑ Gorham, Luke 12.12: The Day — Kim Seong-su [NYAFF '24 Review]en-US. In Review Online (2024-07-24). Проверено 2 октября 2025.
  39. ↑ Udine 2024 Review: 12.12: THE DAY, Riveting Drama Brings Dark Episode of Korean History Into the Light. ScreenAnarchy (2024-04-27). Проверено 2 октября 2025.
  40. ↑ Lee, Edmund Asian Film Awards 2024 nominations in full: Evil Does Not Exist and 12.12: The Day lead the field; 2 Hong Kong movies earn nods in 3 categories. South China Morning Post (January 12, 2024). Проверено 2 октября 2025.
  41. ↑ Lee, Seung-hoon ko:'무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상[종합]]кор.. Star News (May 7, 2024). Архивировано из первоисточника 7 мая 2024. Проверено 2 октября 2025.
  42. ↑ Hwang, So-young ko:60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개кор.. JTBC (April 8, 2024). Архивировано из первоисточника 8 апреля 2024. Проверено 2 октября 2025.
  43. ↑ ko:[청룡영화상 1312만 '서울의 봄'부터→ 컴백 '베테랑2'까지..스크린 빛낸 韓영화 청룡으로 집결]кор.. Sports Chosun (October 30, 2024). Проверено 2 октября 2025.
  44. ↑ 2024 부일영화상 최종 후보작кор.. Buil Film Awards. Архивировано из первоисточника 4 октября 2024. Проверено 2 октября 2025.
  45. ↑ ko:'리볼버' 부일영화상 작품상 등 3관왕…정우성·김금순 남녀주연상(종합)кор.. JTBC (October 4, 2024). Архивировано из первоисточника 4 октября 2024. Проверено 2 октября 2025.
  46. ↑ Krishkim. The 22nd Director's Cut Awards Unveils the Winners: Lee Byung Hun, Ahn Jae Hong & More (2024 год).
  47. ↑ Рейтинг иви.. Проверено 3 октября 2025.
  48. ↑ Рейтинг Okko.. Проверено 3 октября 2025.
  49. ↑ Рейтинг IMDb.. Проверено 3 октября 2025.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Переворот 12.12», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Переворот_12.12»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Переворот_12.12&oldid=2466479