Первый император
| Файл:Firstemperor.jpg Официальная обложка DVD постановки премьеры в Метрополитен-опере | |
| Композитор | |
|---|---|
| Место первой постановки |
Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
«Первый император» (англ. The First Emperor) — англоязычная опера в двух актах композитора Таня Дуня на либретто композитора и писателя Ха Цзиня. В центре сюжета — Цинь Шихуанди и создание объединяющего гимна для недавно консолидированной империи. Основана на «Исторических записках» Сыма Цяня и сценарии фильма «Тень императора» Лу Вэя. Мировая премьера состоялась в Метрополитен-опера 21 декабря 2006 года под управлением композитора, заглавную партию исполнил Пласидо Доминго. Режиссёром-постановщиком выступил кинорежиссёр Чжан Имоу, сценографом — Фань Юэ, художником по костюмам — Эми Вада. Постановка была осуществлена совместно Метрополитен-оперой и Оперой Лос-Анджелеса. 13 января 2007 года транслировалась в прямом эфире в кинотеатрах в рамках первого сезона Metropolitan Opera Live in HD, позже была выпущена на DVD[1]. Рецензенты хвалили масштаб постановки и исполнение, но ставили под сомнение некоторые аспекты партитуры и драматургии[2][3].
История создания[править]
Главный герой — реальный император Цинь Шихуанди, который силой объединил Китай, возвёл часть Великой Китайской стены и был похоронен вместе со своей Терракотовой армией. Сюжет оперы основан на «Исторических записках» Сыма Цяня (ок. 145 — 90 гг. до н. э.) и сценарии фильма «Тень императора» Лу Вэя.
Метрополитен-опера впервые обратилась к Таню Дуню с предложением написать оперу в 1996 году. Посмотрев фильм «Тень императора», он остановился на теме Первого императора. Чжан Имоу, режиссёр-постановщик спектакля, ранее работал с Танем Дунем над фильмом «Герой», в котором также фигурирует император Цинь, хотя и в более ранний период. Стоимость постановки мировой премьеры оценивалась более чем в 2 миллиона долларов США. В рамках подготовки сотрудники Метрополитен-оперы обучались китайскому языку, а семинары по разработке оперы проводились в Шанхае, отчасти в целях экономии средств. Ожидаемая с большим нетерпением, опера была описана как «межкультурная авантюра с высокими ставками». Тань Дунь отметил по поводу работы в оперном жанре: «Опера больше не будет западной формой, так же как она больше не является итальянской формой»[4].
Действующие лица[править]
| Партия | Тип голоса | Премьерный состав, 21 декабря 2006 Дирижёр: Тань Дунь |
Состав европейской премьеры, 6 сентября 2008, Театр Саарбрюккена Der erste Kaiser Дирижёр: Константин Тринкс |
|---|---|---|---|
| Император Цинь | тенор | Пласидо Доминго | Евгений Тарунцов |
| Принцесса Юэян, дочь императора Цинь | сопрано | Элизабет Футрал | Александра Любчанская |
| Гао Цзяньли, музыкант | лирический тенор | Пол Гровс | Дон Вон Ким |
| Генерал Ван Би | бас | Хао Цзян Тянь | Хироси Мацуи |
| Шаманка | меццо-сопрано | Мишель Деянг | Яньюй Го |
| Главный министр | баритон | Хайцзин Фу | Олафур Сигурдарсон |
| Мастер Инь-Ян, официальный геомант | певец Пекинской оперы | У Синго | Сицюань Цзинь |
| Мать Юэян | меццо-сопрано | Сюзанна Ментцер | Мария Павлус |
| Солдаты, стражники, рабы и др. | |||
Содержание оперы[править]
Акт 1[править]
Картина 1
Традиционная музыка при дворе не нравится Императору; он мечтает о новом гимне, который прославит его правление. Он считает, что его друг детства, композитор Гао Цзяньли, должен стать тем, кто сочинит этот гимн. Цзяньли живёт в Янь, государстве, которое император ещё не завоевал, и он приказывает своему Генералу покорить Янь и привести Цзяньли. В качестве награды за победу Император обещает Генералу свою парализованную дочь, принцессу Юэян.
Картина 2
Генерал добивается успеха, и Цзяньли предстаёт перед Императором. Хотя Император приветствует Цзяньли с дружбой, Цзяньли в ярости и отвергает его: его деревня была разрушена, а мать убита. Он скорее умрёт, чем сочинит гимн для императора. Принцесса Юэян восхищается его храбростью.
Картина 3
Принцесса убеждает Императора передать Цзяньли ей, если она сможет убедить его жить дальше и написать гимн. Цзяньли отказывается от еды, но когда Принцесса кормит его изо рта в рот, его сопротивление сломлено. Они проводят время вместе, и принцесса обнаруживает, что больше не парализована и может нормально ходить. Император, который вне себя от радости, видя её исцелённой, и называет Цзяньли чудотворцем, вскоре понимает причину. Он хочет убить Цзяньли, но медлит, чтобы получить свой гимн.
Акт 2[править]
Картина 1
Пока Цзяньли обучает принцессу Юэян музыке, он слышит, как рабы поют во время строительства Великой стены. Появляется Император и требует, чтобы его дочь выполнила его обещание выйти замуж за генерала Ван Би. Юэян отказывается. Император плетёт интриги, прося Цзяньли временно отказаться от неё. Он рассчитывает, что Генерал будет убит в бою, и тогда Цзяньли сможет получить его дочь. Цзяньли соглашается и обещает закончить гимн.
Картина 2
На императорской инаугурации Император встречает призрак Юэян: она покончила с собой, так как не смогла пожертвовать своей любовью ради блага страны. Затем он встречает призрак генерала Ван Би, который рассказывает ему, что был отравлен Цзяньли, и предупреждает о мести Цзяньли. Когда Император поднимается к своему трону, появляется Цзяньли. Он обезумел от горя из-за смерти возлюбленной. Император убивает его. Он садится на трон и впервые слышит гимн. Это песня рабов. Он понимает, что это и есть месть Цзяньли.
Инструментовка[править]
- Деревянные духовые: 2 флейты (одна также играет на усиленной басовой флейте), 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота
- Медные духовые: 3 валторны, 3 трубы, труба in C, 2 тромбона, туба
- Ударные (4 исполнителя + литаврист): литавры, тибетская поющая чаша
- 2 арфы, струнные, старинные музыкальные инструменты (минимум 7 исполнителей): большие китайские барабаны, пары камней, 15-струнный гучжэн (китайская лютня или японское кото), настроенные керамические колокольчики (настроенные керамические цветочные горшки), ватерфоны, гигантский колокол на сцене[5]
Записи[править]
| Год | Состав (Император Цинь, Принцесса Юэян, Цзяньли, Генерал, Шаманка) |
Дирижёр, Оперный театр и оркестр |
Лейбл |
|---|---|---|---|
| 2007 | Пласидо Доминго, Элизабет Футрал, Пол Гровс, Хао Цзян Тянь, Мишель Деянг |
Тань Дунь, Оркестр и хор Метрополитен-оперы |
DVD: EMI Classics Cat:5 09921 512995 (Серия The Met HD Live) |
Примечание: "Cat: " — сокращение от номера по каталогу звукозаписывающей компании.
Критика[править]
Первоначальная реакция критиков была смешанной. Алекс Росс из The New Yorker охарактеризовал партитуру как амбициозную, но неровную, несмотря на поразительные моменты и роскошную постановку Чжана Имоу[2]. Джеймс Фентон написал в The Guardian, что постановка впечатляет визуально, но поставил под сомнение эффективность музыки и текста[3].
Примечания[править]
- ↑ The First Emperor (On Demand). Met Opera on Demand. Проверено 23 апреля 2026.
- ↑ 2,0 2,1 Ross, Alex (2007-01-01). «Stone Opera». The New Yorker.
- ↑ 3,0 3,1 Fenton, James. Once upon a time in the east (2006 год).
- ↑ Statement by Tan Dun. Проверено 23 апреля 2026.
- ↑ The First Emperor – work details. Wise Music Classical (G. Schirmer). Проверено 23 апреля 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Первый император», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|