В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Оружейник (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Альберт Лорцинг

Жанр

комическая опера

Место первой постановки

Театр ан дер Вин, Вена

«Оружейник» (нем. Der Waffenschmied) — комическая опера в 3 актах композитора Альберта Лорцинга на собственное либретто по комедии «Влюблённый и соперник в одном лице» Фридриха Вильгельма Циглера. Премьера состоялась 31 мая 1846 года в Театре ан дер Вин в Вене.

История создания[править]

Как и в большинстве своих произведений, Лорцинг сам написал либретто. В качестве основы он использовал комедию «Влюблённый и соперник в одном лице» Фридриха Вильгельма Циглера. Во время своей актёрской карьеры Лорцинг несколько раз играл в этой пьесе роль графа фон Либенау, поэтому материал был ему очень знаком. Если в комедии Циглера характеры были прописаны весьма грубо, то в либретто Лорцинга они выглядят гораздо более естественно и правдоподобно.

Премьера состоялась 31 мая 1846 года в Театре ан дер Вин в Вене. Первой исполнительницей роли Марии стала Мари Эдер, а первым Штадингером — Йозеф Штаудигль[1].

Содержание оперы[править]

Место и время действия: Вормс в XVI веке.

Первый акт[править]

Конрад, граф фон Либенау, и его оруженосец Георг работают переодетыми в мастерской оружейника Штадингера. Как переодетый подмастерье Конрад, а также как законно одетый граф, он ухаживает за Марией, дочерью оружейника. Ухаживания законного графа — бельмо на глазу для оружейника. Поэтому он поручает Георгу, переодетому оруженосцу графа, прогнать графа, если тот попытается преследовать его дочь в отсутствие оружейника.

Граф Конрад фон Либенау, который на самом деле должен жениться на богатой фрейлейн фон Катценштейн, теперь хочет наконец узнать, кого Мария действительно любит: Конрада-графа или Конрада-подмастерье. Когда он появляется вечером в графском одеянии, Мария объясняет ему, что её сердце уже занято, и даёт графу отставку. Внутренне ликуя и сохраняя внешнюю видимость, он должен поспешно исчезнуть, так как возвращается оружейник. После того как «ревнивый» отец всех переполошил и в конце концов всё снова успокоилось, Мария появляется у двери подмастерья Конрада, чтобы пожелать ему спокойной ночи. Однако тот не шевелится и не отзывается. Тут она видит графа в саду. Теперь у неё появляются первые сомнения, не лучше ли было бы выбрать графа... (Reichtum allein tut's nicht auf Erden...).

Второй акт[править]

Конрад-подмастерье разыгрывает ревность, потому что видел её с графом. Но Мария вправляет ему мозги. Затем он целует её... Подходит Ирментраут, но молчит, когда тоже получает поцелуй. Это видит Георг, и возникает крик и суматоха. Привлечённые этим, появляются Штадингер и в то же время рыцарь Адельхоф. Он предупреждает всех о графе Либенау. Во всей этой неразберихе оружейник выгоняет Конрада из дома и решает, что Мария должна выйти замуж за подмастерье Георга (es muss ihm aber nicht unangenehm sein...).

Перемена декораций: В виноградниках за городом Штадингер празднует свой 25-летний юбилей мастера. Тут появляется Конрад с дрожащей Марией. Они сообщают, что граф фон Либенау хотел похитить Марию, и он едва вырвал её у графа. Полупьяный мастер ругается. Сначала он хочет отправить Марию в монастырь (es muss ihr aber nicht unangenehm sein...), но затем передумывает. Мария должна выйти замуж за Георга, хотят они того или нет.

Третий акт[править]

Штадингер проспался и теперь хочет, чтобы ему доложили, что произошло в прошлый день. Как бы ни уговаривали Штадингера, свою Марию он не отдаёт подмастерью Конраду. Конрад покидает дом. Вскоре после этого слышится шум и буйство. Говорят, что граф фон Либенау хочет силой похитить Марию. Тут приходит письмо от магистрата: ради мира в городе Штадингер должен отдать свою дочь в жёны Конраду. Старому оружейнику из-за высшего распоряжения ничего не остаётся: (Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar...) поёт он, погрузившись в воспоминания. Когда он затем ещё и понимает, что подмастерье Конрад и граф фон Либенау — одно и то же лицо, он даёт им обоим своё благословение (es muss ihnen aber nicht unangenehm sein...).

Музыка[править]

Музыка «Оружейника» ещё более народная и, следовательно, более легковесная, чем в ранних произведениях Лорцинга. В отличие от «Ундины», Лорцинг в «Оружейнике» полностью отказывается от техники лейтмотивов.

В качестве музыкальных кульминаций можно выделить:

  • Ария Георга в первом акте: Man wird ja einmal nur geboren
  • Ария Марии в первом акте: 's mag freilich nicht so übel sein
  • Дуэт между Марией и графом во втором акте: Ihr wisst, dass er Euch liebt?
  • Хор во втором акте: Wie herrlich ist's im Grünen
  • Песня Георга с хором во втором акте: War einst ein junger Springinsfeld
  • Ария Марии в третьем акте: Wir armen, armen Mädchen
  • Песня Штадингера в третьем акте: Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar

Прочее[править]

Начало и конец первой строфы песни Штадингера в третьем акте «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» и «Das war eine köstliche Zeit» вошли в немецкий словарь цитат. При этом и Бюхман, и Дуден (том 12: Цитаты и изречения) ссылаются на Лорцинга как на автора. Однако песня не принадлежит его перу; скорее, её написал его друг Филипп Якоб Дюрингер, который уже внёс песню «Sonst spielt ich mit Szepter» в оперу Лорцинга «Царь и плотник».

Экранизации и записанные постановки[править]

  • 1918 — Художественный фильм (немой фильм)
    Рудольф Майнерт (режиссёр), Карл Отто Краузе (музыка), Альберт Лорцинг (музыкальная основа).
    Delog Deutsche Lichtspiel-Opern KG (Берлин)
  • 1932/1933 — Экранизация в виде короткой оперы (28 минут) — «Оружейник. Весёлый короткий оперный срез по Альберту Лорцингу»
    Герберт Кёрнер и Герберт Лихтенштейн (сценарий и режиссура), Вилли Гольдбергер (камера)
    Europa Filmverleih AG Berlin
  • 1962 — Телевизионная версия (100 минут)
    Вилли Дювуазен (режиссёр)
    с хором и оркестром, Курт Вальберг (дирижёр)
    Ансамбль певцов: Адольф Мейер-Бремен, Росль Швайгер, Хайнц Херманн, Ферри Грубер, Ева-Мария Гёрген
    ТВ-производство (1962)
  • 1982 — Телевизионная версия (60 минут)
    Роберт Штромбергер (обработка), Карлхайнц Хундорф (режиссёр), Эрих Виндпрехтингер (руководитель записи)
    с хором Вюртембергского государственного театра Штутгарта, Симфоническим оркестром Штутгартского радио, Петер Шнайдер (дирижёр), Петер Люр (рассказчик), Курт Молль (Штадингер), Моника Шмитт (Мария), Людвиг Бауман (граф), Ханс-Йорг Вайншенк (Георг), Фриц Граас (Адельхоф), Ева Гильхофер (Ирментраут)
    Зальцбургский театр марионеток ZDF / ORF производство
  • 1988 — Вводный фильм (38 минут) — «Оружейник (из серии: Оперный путеводитель)»
    Вернер Лютье (режиссёр)
    Inter Nationes (Бад-Годесберг)

Аудиозаписи[править]

Полные записи и записи фрагментов[править]

  • 1936 — Полная запись с диалогами — Густав Адольф Шлемм (дирижёр), хор и оркестр Имперского радио Берлина
    с Михаэлем Боненом (Штадингер), Карлой Сплеттер (Мария), Хансом Вокке (граф), Эрихом Циммерманном (Георг), Эрихом Раухом (Адельхоф), Маргарете Арндт-Обер (Ирментраут), Артуром Гроссе (Бреннер), Хансом Штернбергом (подмастерье кузнеца)
    Line Music (2 CD), Gebhardt Classics (2 CD), Mono (перезапись радиопостановки)
  • 1943 — Фрагменты — Ханс Штайнкопф (дирижёр), Большой Берлинский оркестр радио
    с Вильгельмом Штринцем (Штадингер), Трези Рудольф (Мария), Карлом Шмитт-Вальтером (граф), Эрнстом Кунцем (Георг), Элизабет Вальденманн (Ирментраут)
    Relief (1 CD), Mono (перезапись радиопостановки)
  • 1953 — Фрагменты (попурри) — Вильгельм Шюхтер (дирижёр), хор и Берлинский симфонический оркестр
    с Готлобом Фриком (Штадингер), Лизой Отто (Мария), Германом Преем (граф), Герхардом Унгером (Георг), Эмми Хагеманн (Ирментраут)
    Odeon (1 EP) / EMI Electrola (1 CD), Mono
  • 1958 — Полная запись с диалогами — Ян Куцир (дирижёр), хор и Симфонический оркестр Баварского радио
    с Готлобом Фриком (Штадингер), Ханной Шолль (Мария), Германом Преем (граф), Фридрихом Ленцем (Георг), Бенно Куше (Адельхоф), Хетти Плюмахер (Ирментраут), N.N. (Бреннер), N.N. (подмастерье кузнеца)
    Relief (2 CD), Mono (перезапись радиопостановки)
  • 1961 — Фрагменты — Хорст Штайн (дирижёр), хор и оркестр Гамбургской государственной оперы
    с Хайнцем Хагенау (Штадингер), Эрной-Марией Дуске (Мария), Хорстом Гюнтером (граф), Куртом Маршнером (Георг), Зигмундом Ротом (Адельхоф), Марией фон Илосвай (Ирментраут)
    Opera / Eurodisc (1 LP), Stereo
  • 1963 — Фрагменты — Петер Роннефельд (дирижёр), хор Венской государственной оперы, оркестр Венской народной оперы
    с Оскаром Червенкой (Штадингер), Хильдой Гюден (Мария), Вальдемаром Кменттом (Георг)
    Decca (1 LP), Stereo
  • 1963 — Фрагменты — Хайнц Фрике (дирижёр), хор Немецкой государственной оперы Берлина, Берлинская государственная капелла
    с Хансом Кремером (Штадингер), Элизабет Эберт (Мария), Гюнтером Лейбом (граф), Харальдом Нойкирхом (Георг), Гертруд Пренцлов (Ирментраут)
    Eterna / Pergola-Philips (1 LP) / Berlin Classics (1 CD), Stereo
  • 1963 — Фрагменты — Кристоф Штепп (дирижёр), Камерный хор РИАС, Симфонический оркестр Берлинского радио
    с Йозефом Грайндлем (Штадингер), Гундулой Яновиц (Мария), Томасом Стюартом (граф), Мартином Вантином (Георг), Зиглиндой Вагнер (Ирментраут)
    Deutsche Grammophon (1 CD) / Heliodor (1 LP), Stereo
  • 1964 — Полная запись с диалогами — Фриц Лехан (дирижёр), хор и оркестр Баварской государственной оперы Мюнхена
    с Куртом Бёме (Штадингер), Лоттой Шедле (Мария), Германом Преем (граф), Герхардом Унгером (Георг), Фрицем Оллендорфом (Адельхоф), Гизелой Лиц (Ирментраут), Францем Кларвайном (Бреннер), Отто Дехантсрайтером (подмастерье кузнеца)
    EMI Electrola (2 CD), Stereo
  • 2004 — Полная запись с диалогами — Леопольд Хагер (дирижёр), хор Баварского радио, Мюнхенский оркестр радио
    с Джоном Томлинсоном (Штадингер), Рут Цизак (Мария), Бо Сковхусом (граф), Кьеллем Магнусом Сандве (Георг), Мартином Хаусбергом (Адельхоф), Урсулой Кунц (Ирментраут), Андресом Шулистом (Бреннер), Рудольфом Хиллебрандом (подмастерье кузнеца)
    Calig Classics / Hänssler-Edition (2 CD), Stereo (совместное производство с Баварским радио)
  • 2021 — Полная запись без диалогов — Лео Хуссейн (дирижёр), Хор имени Арнольда Шёнберга, Симфонический оркестр Венского радио
    с Гюнтером Гройсбёком (Штадингер), Мириам Кутровац (Мария), Тимоти Коннором (граф), Эндрю Морстейном (Георг), Иваном Зиновьевым (Адельхоф), Жюльетт Марс (Ирментраут), Яном Петрикой (Бреннер)
    Capriccio (2 CD), Stereo, (совместное производство с Австрийским радио ORF)

Отдельные записи (выборка)[править]

  • 1902 — из № 4 Финал: Ариозо «Gern gäb ich Glanz und Reichtum hin» (граф)
    Густав Вашов (баритон), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Grammophone Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1902 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Вильгельм Хеш (бас), N.N. (фортепианное сопровождение)
    Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1903 — № 2 Ария «Man wird ja einmal nur geboren» (Георг) [сокращённо]
    Герман Шрамм (тенор), N.N. (фортепианное сопровождение)
    Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1905 — из № 4 Финал: Ариозо «Er ist so gut» (Мария)
    Минни Наст (сопрано), N.N. (фортепианное сопровождение)
    Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1906 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Альфред Херберт (бас), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Anker-Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1907 — № 2 Ария «Man wird ja einmal nur geboren» (Георг) [сокращённо], № 9 Песня «War einst ein junger Springinsfeld» (Георг) [сокращённо]
    Роберт Филипп (тенор), хор и оркестр Королевской придворной оперы Берлина, Бруно Зайдлер-Винклер (дирижёр)
    Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1909 — из № 4 Финал: Ариозо «Gern gäb ich Glanz und Reichtum hin» (граф)
    Адольф Либан (баритон), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Zonophone Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1909 — № 7 Дуэт «Du bist ein arbeitsamer Mensch» (Георг, Штадингер) [сокращённо]
    Герман Шрамм (тенор), Йозеф Гарайс (бас), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Zonophone Record (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1910 — № 9 Песня «War einst ein junger Springinsfeld» (Георг)
    Герман Оттмар (тенор), оркестровое сопровождение, Ф. Карк (дирижёр)
    Beka-Records (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1912 — из № 4 Финал: Речитатив и ариозо «Er schläft» (Мария)
    Гермине Бозетти (сопрано), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Odeon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1912 — № 9 «War einst ein junger Springinsfeld» (Георг) [сокращённо]
    Эдуард Лихтенштейн (тенор), хор и оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Odeon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1913 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Карл Браун (бас), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Odeon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1916 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Пауль Кнюпфер (бас), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Grammophon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1924 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Франц Билер (бас), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Parlophon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1925 — № 9 «War einst ein junger Springinsfeld» (Георг) [сокращённо]
    Эдуард Лихтенштейн (тенор), оркестровое сопровождение, N.N. (дирижёр)
    Homokord (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1928 — № 11 Ария «Wir armen, armen Mädchen» (Мария)
    Элизабет ван Эндерт (сопрано), оркестровое сопровождение, Клеменс Шмальштих (дирижёр)
    Electrola (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1929 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Людвиг Хофман (бас), оркестровое сопровождение, Юлиус Прювер (дирижёр)
    Grammophon (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1934 — из № 4 Финал: Речитатив и ариозо «Er schläft» (Мария)
    Маргарете Тешемахер (сопрано), оркестровое сопровождение, Ханнс Удо Мюллер (дирижёр)
    Electrola (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1937 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Вильгельм Штринц (бас), оркестр Берлинской государственной оперы, Бруно Зайдлер-Винклер (дирижёр)
    Electrola (1 шеллаковая пластинка) / Preiser Records (1 CD), Mono
  • 1939 — Увертюра
    Большой концертный оркестр, Бруно Зайдлер-Винклер (дирижёр)
    Electrola (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1940 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Вильгельм Ширп (бас), оркестр Немецкого оперного театра, Вальтер Лутце (дирижёр)
    Telefunken (1 шеллаковая пластинка), Mono
  • 1941 — из № 4 Финал: Речитатив и ариозо «Er schläft» (Мария)
    Ирма Байльке (сопрано), оркестр Немецкого оперного театра, Йоханнес Шюлер (дирижёр)
    Imperial (1 шеллаковая пластинка) / Historia Top Classic (2 LP), Mono
  • 1943 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Георг Ханн (бас), Баварский государственный оркестр, Генрих Холльрайзер (дирижёр)
    Deutsche Grammophon (1 LP), Mono
  • 1952 — из № 4 Финал: Речитатив и ариозо «Er schläft» (Мария)
    Эльфриде Трётшель (сопрано), Вюртембергский государственный оркестр, Фердинанд Ляйтнер (дирижёр)
    Deutsche Grammophon (1 LP) / Preiser Records (1 CD), Mono
  • 1955 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Ким Борг (бас), Мюнхенский филармонический оркестр, Фердинанд Ляйтнер (дирижёр)
    Deutsche Grammophon (1 LP), Preiser Records (1 CD), Mono
  • 1958 — № 2 Ария «Man wird ja einmal nur geboren» (Георг)
    Фриц Вундерлих (тенор), Берлинский симфонический оркестр, Артур Ротер (дирижёр)
    Eurodisc (1 LP) / Sony (1 CD), Stereo
  • 1959 — № 9 «War einst ein junger Springinsfeld» (Георг)
    Фриц Вундерлих (тенор), хор и Симфонический оркестр Штутгартского радио SWR, Альфонс Ришнер (дирижёр)
    SWR Hänssler Edition (1 CD), Stereo
  • 1962 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Арнольд ван Милл (бас), хор и оркестр, Роберт Вагнер (дирижёр)
    Decca (1 CD) / Philips (1 LP), Stereo
  • 1965 — № 11 Ария «Wir armen, armen Mädchen» (Мария)
    Рита Бартос (сопрано), Симфонический оркестр Кёльнского радио, Франц Маршалек (дирижёр)
    Polydor (1 LP), Stereo
  • 1965 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Герд Нинштедт (бас), Симфонический оркестр Кёльнского радио, Франц Маршалек (дирижёр)
    Polydor (1 LP), Fan special (1 LP), Stereo
  • ок. 1966 — № 2 Ария «Man wird ja einmal nur geboren» (Георг), № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Альфред Шолле (тенор), Георг Штерн (бас), оркестровое сопровождение, Джузеппе Феррари (дирижёр)
    Primaphon (1 LP), Stereo
  • 1972 — из № 4 Финал: Ариозо «Er ist so gut und brav» (Мария)
    Урсула Фарр (сопрано), оркестр Венской народной оперы, Франц Бауэр-Тойсль (дирижёр)
    Decca (1 LP), Stereo
  • 1977 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Карл Риддербуш (бас), Дуйсбургский симфонический оркестр, Бернхард Мелер (дирижёр)
    FonoTeam (1 LP), Stereo
  • 1981 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер)
    Курт Молль (бас), Мюнхенский оркестр радио, Курт Айххорн (дирижёр)
    Orfeo (1 CD), Stereo
  • 1985 — Увертюра
    Большой оркестр Лейпцигского радио, Адольф Фриц Гуль (дирижёр)
    MarcoPolo (1 CD), Stereo
  • 2002 — № 13 Песня «Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar» (Штадингер) [исполняется на английском]
    Джон Томлинсон (бас), Филармонический оркестр, Дэвид Парри (дирижёр)
    Chandos (1 CD), Stereo
  • 2002 — Увертюра (обработка для фортепиано в четыре руки Арнольда Шёнберга)
    Фортепианный дуэт Тренкнер-Шпайдель: Эвелинда Тренкнер и Зонтрауд Шпайдель (фортепиано)
    MDG Dabringhaus und Grimm (1 CD), Stereo
  • 2017 — Увертюра
    Оркестр Оперы Мальмё, Дзюн Меркль (дирижёр)
    Naxos (1 CD), Stereo

Примечания[править]

  1. ↑ Großes Sängerlexikon. — Unveränderte Auflage. — Bern: K. G. Saur, 1993. — Т. Erster Band A–L. — P. Sp. 823. — ISBN 3-907820-70-3.

Литература[править]

  • Kultur Bibliothek; Band II; Opern- und Operettenführer; ISBN 3-88199-297-9; 1986
  • Der Waffenschmied. In: Georg Richard Kruse: Albert Lortzing (= Berühmte Musiker. Lebens- und Charakterbilder nebst Einführung in die Werke der Meister. Band VII). Harmonie, Berlin 1899.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Оружейник (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Оружейник_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Оружейник_(опера)&oldid=2635298