Олимпиада (Перголези)

Опера

Файл:Giovanni Battista Pergolesi - Olimpiade - titlepage of the libretto - Rom 1735.png Титульный лист либретто
Композитор	Джованни Баттиста Перголези
Жанр	опера-сериа
Место первой постановки	Театро Тординона, Рим

«Олимпиада» (итал. L'Olimpiade) — опера-сериа в 3 актах композитора Джованни Баттиста Перголези на либретто Пьетро Метастазио с некоторыми изменениями. Впервые поставлена в январе 1735 года в Театро Тординона в Риме.

Контекст

Новая династия Бурбонов, пришедшая к власти в Неаполе в мае 1734 года, вероятно, с недоверием относилась к Перголези из-за его связей с аристократическими кругами прежнего австрийского вице-королевства. Возможно, из-за этого недоверия или просто из-за неуспеха его оперы «Адриано в Сирии» (поставленной в том же году в Театро Сан-Бартоломео), Перголези не был приглашён участвовать в театральном сезоне Неаполя 1735 года. Поэтому он принял заказ от римского Театро Тординона открыть карнавальный сезон оперой на недавно написанное либретто Метастазио, которое уже было положено на музыку Антонио Кальдарой в 1733 году и Антонио Вивальди в 1734 году.

Театро Тординона был недавно перестроенным театром XVII века, принадлежавшим Апостольской палате: его шаткое финансовое положение не позволяло конкурировать с неаполитанскими театрами, с которыми Перголези работал до этого. Метастазио был раздосадован исчезновением хора, так как театр не мог его себе позволить. Запрет папы на выступление женщин на римской сцене способствовал распространению кастратов, которые исполняли и женские роли; пять членов состава были кастратами, а две другие роли достались тенорам. Два кастрата пели на премьере «Олимпиады» Вивальди в Венеции: Марианино Николини перешёл от второстепенной роли Аминты к главной женской роли Аристеи, а Франческо Биланчони — от роли Мегакла к роли Ликида. На главную мужскую роль театр пригласил выдающегося певца Сикстинской капеллы Доменико Риччи. Главная теноровая партия была поручена Джованни Баттиста Пиначчи, недавно вернувшемуся из Лондона, где он пел в операх Генделя; вторую женскую роль исполнил молодой кастрат Джованни Тедески. Остальной состав состоял из двух малоизвестных певцов: тенора Николы Ликкези и контральто Карло Брунетти. Хотя хор отсутствовал, оркестр был больше неаполитанских оркестров того времени, с использованием двух труб и двух охотничьих рожков.

История постановок

Премьера состоялась в начале января 1735 года и открыла оперный сезон. Представления прерывались из-за официального траура по принцессе Марии Клементине Собеской, что привело к приостановке спектаклей с 17 по 23 января, а последующее закрытие театров на Сретение помешало добавить дополнительные спектакли перед второй оперой сезона. Отзывов о премьере не сохранилось. Единственное дошедшее до нас свидетельство — рассказ композитора Эджидио Дуни, соперника Перголези, своему коллеге Андре Гретри десятилетия спустя, согласно которому представление обернулось полным провалом, вплоть до того, что в голову Перголези бросили апельсин. Тем не менее, опера быстро приобрела международную известность, и в течение следующих десяти лет музыка Перголези почти монополизировала пастиччо «Олимпиады» по всей Европе. Постановки на основе музыки Перголези прошли в Перудже и Кортоне в 1738 году, в Сиене в 1741 году, возможно, во Флоренции в 1737 году, и точно в Лондоне в 1742 году, где пастиччо под названием «Мерасп» оставило глубокое впечатление.

Широкое распространение «Олимпиады» Перголези подтверждается необычным количеством сохранившихся рукописных копий партитуры (более 20); эта опера, наряду со «Служанкой-госпожой» и «Stabat Mater», обеспечила Перголези прочную славу по всей Европе. Исполнение арии Se cerca, se dice произвело, по словам Чарлза Берни, впечатление, «редко» равное у английской публики. Во второй половине XVIII века эта ария стала эталоном для всех последующих композиторов. Даже в 1810-х годах Стендаль посвятил произведению страстный анализ в своих письмах о Метастазио.

В современную эпоху, после краткого возобновления в Фано и Ези к двухсотлетию со дня смерти Перголези и нескольких представлений в Германии, «Олимпиада» вновь появилась лишь в концертном исполнении в 1992 году на фестивале в Джераче. Это исполнение стало основой для первой записи оперы. Вторая серия представлений прошла в 1996 году под управлением Уильяма Кристи во Франции. Первые сценические постановки XXI века состоялись в 2003 году в театрах Эмилии-Романьи под управлением Оттавио Дантоне. В 2011 году на фестивале в Ези была представлена версия под управлением Алессандро Де Марки.

Структура

«Олимпиада» состоит из следующих музыкальных номеров:

• синфония;
• 24 арии;
• один дуэт;
• один марш;
• финальный квартет;
• сухие речитативы;
• аккомпанированный речитатив.

Арии обычно сопровождаются только струнными; в шести из них оркестр расширен гобоями и валторнами, а в трёх других — трубами. Этот расширенный оркестр также участвует в увертюре.

Как было принято в Риме, музыкальное воплощение либретто Метастазио довольно точно следует оригиналу: помимо неизбежного исключения хоров, Перголези ограничился добавлением пяти арий, включая одну заменяющую. В сцене 3 акта III ария Мегакла Lo seguitai felice была заменена на Torbido in volto e nero. Из четырёх других арий три предназначались для второстепенных ролей (Talor guerriero invitto для Аминты, Apportator son io и L'infelice in questo stato для Алькандро), а также была добавлена ария для Ликида Nella fatal mia sorte.

Заимствования

За исключением Nella fatal mia sorte, музыка для других изменений либретто Метастазио взята из «Адриано в Сирии» композитора, частично обогащённая дополнительной инструментовкой. Перголези также использовал музыку арии Leon piagato a morte из «Адриано» для второй арии Аминты Son qual per mare ignoto.

Другие музыкальные фрагменты разделяются с «Обращением и смертью святого Вильгельма», священной драмой, которую композитор написал во время учёбы. Это касается синфонии и по крайней мере двух других номеров: арии Аристеи Tu di saper procura и дуэта Ne' giorni tuoi felici.

Критика

Рейнхард Штром так резюмирует историческое значение «Олимпиады»:

«Олимпиада» Перголези представляет собой один из счастливых моментов в истории оперы. Литературный шедевр Метастазио переживает свой первый музыкальный расцвет в руках молодого композитора из Ези. В своей партитуре «Олимпиада» — это гимн молодости и любви.

Действующие лица

Роль	Голос	Исполнитель на премьере
Клисфен, царь Сикиона	тенор	Джованни Баттиста Пиначчи
Аристея, его дочь, влюблённая в Мегакла	кастрат сопрано	Мариано Николини
Арджена, критская дама, переодетая пастушкой под именем Ликори, влюблённая в Ликида	кастрат сопрано	Джованни Тедески
Ликид, предполагаемый сын царя Крита и влюблённый в Аристею	кастрат сопрано	Франческо Биланчони
Мегакл, влюблённый в Аристею и друг Ликида	кастрат сопрано	Доменико Риччи
Аминта, наставник Ликида	тенор	Никола Ликкези
Алькандро, наперсник Клисфена	кастрат контральто	Карло Брунетти

Содержание оперы

Место действия: Древняя Греция Время действия: во время Олимпийских игр

Предыстория

Клисфен, царь Сикиона, имел близнецов, Филинта и Аристею, но из-за предсказания оракула приказал бросить сына, а дочь оставил. Аристея выросла и полюбила Мегакла, афинского юношу. Из-за ненависти царя к афинянам Мегакл уехал на Крит, где его спас Ликид, предполагаемый сын критского царя. Ликид любил Арджену, но из-за противодействия царя она бежала в Элиду под именем Ликори. Ликид отправляется на Олимпийские игры, где Клисфен обещает руку Аристеи победителю. Ликид просит Мегакла выступить под его именем.

Акт I

Ликид ждёт Мегакла, который соглашается участвовать в играх под именем друга. Арджена рассказывает Аристее свою историю. Аристея узнаёт, что Мегакл должен был жениться на Арджене. Мегакл узнаёт, что награда — Аристея, но решает пожертвовать любовью ради дружбы.

Акт II

Мегакл побеждает. Он просит у царя разрешения вернуться на Крит, чтобы получить согласие отца на брак. Аристея узнаёт правду и падает в обморок. Мегакл оставляет её Ликиду и уходит. Ликид узнаёт, что Мегакл бросился в реку, а царь приказывает Ликиду покинуть Элиду.

Акт III

Мегакл спасён. Ликид пытается убить царя, но роняет оружие. Его приговаривают к смерти. Арджена готова умереть вместо него и показывает ожерелье, по которому Клисфен узнаёт в Ликиде своего сына Филинта. Народ решает помиловать Ликида. Ликид женится на Арджене, а Мегакл — на Аристее.

Записи

Год	Состав (Клисфен, Аристея, Арджена, Ликид, Мегакл, Аминта, Алькандро)	Дирижёр Оркестр	Лейбл
Аудиозаписи
1992	Эрнесто Паласио, Мария Анхелес Петерс, Джованна Манчи, Аделаида Негри, Лучетта Бицци, Раймундо Меттре, Ирена Зарич	Марко Армилиато Filarmonica de Stat Transilvania di Cluj	CD: Arkadia, Agorá Musica, New Ornamenti
2011	Джеффри Фрэнсис, Раффаэлла Миланези, Анн-Бет Сольванг, Дженнифер Ривера, Ольга Пасичник, Маркус Брутчер, Мартин Оро	Алессандро Де Марки Academia Montis Regalis	CD: Deutsche Harmonia Mundi
Видеозаписи
2013	Рауль Хименес, Любовь Петрова, Йетцабель Ариас Фернандес, Дженнифер Ривера, София Соловий, Антонио Лосано, Милена Стотри	Алессандро Де Марки Academia Montis Regalis	Arthaus (Blu Ray, DVD)

Литература

• The New Grove Dictionary of Opera. — New York: Grove (Oxford University Press), 1997. — ISBN 978-0-19-522186-2.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Олимпиада (Перголези)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Олимпиада_(Перголези)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».