В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Ночлег в Гранаде

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Nachtlager Playbill.png
Театральная афиша 1837 года
Композитор

Конрадин Крейцер

Место первой постановки

Театр в Йозефштадте, Вена

«Ночлег в Гранаде» (нем. Das Nachtlager in Granada) — опера в 2 актах композитора Конрадина Крейцера на либретто Карла Иоганна Брауна фон Браунталя по пьесе «Ночлег в Гранаде» (1818) Иоганна Фридриха Кинда. Премьера состоялась 13 января 1834 года в Театре в Йозефштадте в Вене. Сюжет основан на легенде, согласно которой будущий император Максимилиан II во время охоты заночевал в хижине близ Гранады, где его собирались убить, но он был спасён[1][2][3][4][5].

Содержание оперы[править]

Действие оперы происходит близ Гранады в Испании в середине XVI века.

Первый акт[править]

Картина: Горная долина близ Гранады, на заднем плане полуразрушенный замок

Габриеле живёт сиротой на попечении своего дяди и опекуна, старого пастуха Амброзио. Тот обещал её в жёны состоятельному пастуху Васко, чтобы обеспечить ей безбедную жизнь, но Габриеле любит бедного Гомеса. От него она получила в подарок голубку, которая всегда напоминает ей о возлюбленном. Она глубоко опечалена, когда её любимицу уносит орёл.

Гомес пытается утешить возлюбленную. До него дошли слухи, что принц-регент находится поблизости на охоте. Он хочет разыскать его, чтобы тот стал заступником в его браке с Габриеле. Едва он уходит, появляется неизвестный охотник, который выдаёт себя за стрелка на службе у регента. К радости Габриеле он приносит её голубку, и она рассказывает ему о своих переживаниях. Охотник уверяет её, что замолвит за неё словечко перед принцем-регентом.

Появляются жених Габриеле Васко, её дядя Амброзио и пастух Педро. Они удивлены, как доверительно Габриеле беседует с охотником. Васко охватывает ревность. Хотя он выказывает охотнику свою неприязнь, тот просит места для ночлега и сразу платит за это несколькими золотыми монетами.

Васко, считающий охотника тайным соперником, замышляет вместе с Амброзио и Педро напасть на него во сне и забрать остатки его имущества.

Второй акт[править]

Картина: Внутри полуразрушенного замка

Незнакомый охотник нашёл место для ночлега, не подозревая, что трое коварных пастухов только и ждут, когда он уснёт. У Габриеле дурное предчувствие: внутренний голос подсказывает ей, что охотник в опасности. Она находит его в замке и будит. Когда заговорщики приближаются, охотник обнажает шпагу и противостоит им троим. Он раскрывает своё инкогнито и заявляет, что он и есть принц-регент. Старый Амброзио и Педро спасаются бегством, а Васко, полный ненависти, выступает против принца. Завязывается бой. Васко терпит поражение и получает смертельное ранение.

Звуки рогов возвещают о приближении охотничьей свиты принца. Среди них находится и Гомес, возлюбленный Габриеле. Габриеле и Гомес падают друг другу в объятия. Принц-регент даёт им своё благословение. Старый Амброзио и Педро рады, что принц не собирается предавать их суду.

Роли и исполнители в первой и второй редакциях[править]

Роль/Функция Голос Премьера, Театр в Йозефштадте, 13 января 1834 Первая постановка 2-й ред., Кернтнертор-театр, 9 марта 1837
Дирижёр Конрадин Крейцер Конрадин Крейцер
Декорации Герман Нефе Миллиц
Габриеле, племянница Амброзио Сопрано Анна Сегатта Лёве
Гомес, молодой пастух Тенор Йозеф Эммингер Франц Вильд
Охотник Баритон Карл Йозеф Пёк Иоганн Карл Шоберлехнер
Граф Отто, немецкий рыцарь Бас Брава Вирзинг
Васко, пастух Тенор К. Ротт Юст
Педро, пастух Бас Кох Амерлан
Амброзио, старый пастух Бас Боршицки Вальтер
Алькальд Баритон Йозеф Прайзингер
Придворные, охотники, пастухи, пастушки, судебные чиновники

История[править]

Опера была создана летом 1833 года в Вайссёльхюттене близ Ольмюца, где Крейцер в летние месяцы часто гостил в поместье отца своей второй жены Анны Шпайль фон Остхайм. Премьера первой редакции с разговорными диалогами состоялась 13 января 1834 года в Театре в Йозефштадте в Вене. Вторая редакция, в которой вместо диалогов появились сочинённые речитативы, была впервые исполнена 9 марта 1837 года в Кернтнертор-театре в Вене.

Музыка[править]

  • Уже ближе к концу увертюры у валторн звучит популярная мелодия: очевидно, композитор народной песни Gehn m’r weng ’rüber, gehn m’r weng ’rüber, gehn m’r weng ’rüber zum Schmied seiner Frau (Тюрингия, XIX век) позаимствовал её у Конрадина Крейцера.
  • Романс охотника Ein Schütz bin ich in des Regenten Sold
  • Финал первого акта со знаменитой и до сих пор исполняемой многими смешанными хорами вечерней молитвой Schon die Abendglocken klangen
  • Сцена и ария принца-регента во втором акте: Fürwahr, es ist ein Abenteuer, das mir je mehr und mehr gefällt!
  • Ансамблевая сцена в финале второго акта

Полные записи[править]

  • 1977: Карл Этти; Хор имени Арнольда Шёнберга, Академический оркестровый союз Вены; Ладислав Иллавски (Охотник), Анита Аммерсфельд (Габриеле), Вольфганг Фасслер (Гомес), Курт Ружичка (Амброзио), Герд Фусси (Васко), Вольфганг Кандуч (Педро). Preiser Records, SPR 3271-2.
  • 1992: Хельмут Фросхауэр; Хор Кёльнского радио, Оркестр Кёльнского радио; Герман Прай (Охотник), Регина Клеппер (Габриеле), Михаэль Пабст (Гомес), Мартин Блазиус (Амброзио), Вольф Маттиас Фридрих (Васко), Корнелиус Хауптман (Педро). Capriccio, 60 029-2.

Примечания[править]

  1. ↑ Из-за путаницы в названиях действие этой легенды также переносилось в Тарандт (старое название: Гранатен), см.: Der Einsiedel im Thale der rothen Weißeritz. В: Johann Georg Theodor Grässe: Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Dresden 1874.
  2. ↑ Das Nachtlager von Granada von Kreutzer. web.archive.org. Проверено 5 мая 2026.
  3. ↑ Das Nachtlager von Granada (A Night's Lodging in Granada) - Opera. web.archive.org. Проверено 5 мая 2026.
  4. ↑ Gherardo Casaglia - Almanaccoит.. almanac-gherardo-casaglia.com. Проверено 5 мая 2026.
  5. ↑ Das Nachtlager in Granada : romantische Oper in 2 Akten : Kreutzer, Conradin, 1780-1849, composer : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archiveангл.. Internet Archive. Проверено 5 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ночлег в Гранаде», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ночлег_в_Гранаде»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Ночлег_в_Гранаде&oldid=2635943