В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Небесное платье

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Ermanno Wolf-Ferrari - Das Himmelskleid - poster of the first performance, 1927.png
Афиша премьеры 1927 года
Композитор

Эрманно Вольф-Феррари

Жанр

легенда

Место первой постановки

Национальный театр Мюнхена

«Небесное платье» (итал. La veste di cielo) — опера (оригинальное обозначение: «легенда») в 3 актах немецко-итальянского композитора Эрманно Вольф-Феррари, который также написал либретто. Сюжет основан на французской сказке «Ослиная шкура» Шарля Перро. Опера была завершена в 1925 году, но впервые поставлена лишь 21 апреля 1927 года в Национальном театре Мюнхена.

Действующие лица[править]

  • Княгиня (сопрано)
  • Принц (тенор)
  • Канцлер (тенор)
  • Князь Корбиниан (баритон)
  • Князь Гудолин (баритон)
  • Князь Фридолин (тенор)
  • Князь Пиппин (тенор)
  • Лунная фея (меццо-сопрано)
  • Нищий (бас)
  • Три девочки-пажа, три духа воздуха, пять лунных девушек, дитя солнца (сопрано)
  • Пажи, девочки-пажи княгини, духи воздуха, лунные девушки, дети солнца, люди из народа, хор ветров (хор и танцоры)

Сюжет[править]

Опера рассказывает о молодой княгине, развращённой богатством, жадностью и жаждой власти. В конечном итоге она теряет как свои владения, так и возможную любовь принца. Её царство приходит в упадок. Лишь после долгих странствий по миру она осознаёт свою ошибку и находит любовь.

Предыстория[править]

Король небольшой страны правит своим народом с добротой. В награду за его хорошее правление нищий дарит ему золотого осла, который должен обеспечить царству вечное процветание. После смерти короля власть переходит к его дочери. Чтобы испытать выросшую в богатстве княгиню, нищий говорит ей, что она сможет найти истинное счастье только тогда, когда завладеет платьями воздуха, луны и солнца. Она решает выйти замуж только за того, кто подарит ей эти вещи. Со временем прибывает множество претендентов, которые дарят ей великолепные наряды, но все они получают отказ.

Первый акт[править]

Княгиня отвергает и высмеивает очередных претендентов. Канцлер сообщает, что народ бунтует, а отвергнутые князья угрожают войной. Прибывает молодой принц. Княгиня надевает роскошные одежды. Принц дарит ей необычный цветок. Княгиня признаётся в своих чувствах, но, узнав, что он не воспринял всерьёз её условия, приходит в ярость. Принц уходит. Из постамента разрушенной статуи появляется нищий, бросает княгине ослиную шкуру и исчезает. Народ изгоняет княгиню, и она бежит.

Второй акт[править]

Принц требует от ветров перенести его в верхние царства. В царстве воздуха духи разыгрывают принца. При лунном дворе лунная фея пытается околдовать принца, но его чувства оказываются сильнее чар. Вблизи солнца дети солнца объясняют, что платье из солнечных лучей на земле растаяло бы. Принц узнаёт об изгнании княгини и спешит к ней.

Третий акт[править]

Принц ищет княгиню. Она в отчаянии сбрасывает ослиную шкуру. Нищий удерживает принца и усыпляет княгиню звуком шалмея. В полусне княгиня говорит, что небесные платья у неё уже есть. Она признаётся в любви к принцу. Наступает утро, принц закутывает её в свой плащ и уводит. Нищий забирает ослиную шкуру и с улыбкой смотрит им вслед. Затем он обращается к публике: «История окончена. Именно так я и хотел».

Музыка[править]

В «легенде» «Небесное платье», отсылающей к традиционной немецкой сказочной опере, Вольф-Феррари обратился к «сумасшедшему времени» середины 1920-х годов. Хотя это серьёзная опера, в ней есть и юмористические моменты, например, жалобы королевских советников на поведение княгини в первом акте[1].

Ульрих Шрайбер находил особенно привлекательными инструментальные номера оперы, написанной в неоромантическом стиле: выход девочек-пажей в первом акте, а также прелюдию ми мажор, музыку превращения и танец детей солнца во втором[2].

Оркестр[править]

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты[3]:

История создания[править]

«Небесное платье» по сказке Шарля Перро «Ослиная шкура» — одна из немногих серьёзных опер композитора Эрманно Вольф-Феррари, который был известен в основном своими комическими операми[3]. Он сам написал как немецкую, так и итальянскую версию текста[2]. Композиция была завершена в 1925 году. Однако из-за серьёзных сомнений в её сценичности поначалу не нашлось театра, который захотел бы поставить оперу. Сам Вольф-Феррари позже отмечал, что действие «чисто внутреннее» и поэтому «трудно изобразить внешне». Поэтому он быстро переключился на свою следующую оперу «Слай, или Легенда о проснувшемся спящем»[4].

Уже в 1925 году он попросил издателя Йозефа Вайнбергера заранее подготовить публику к произведению, так как оно отличалось от его предыдущих работ. 14 января 1927 года, после подписания контракта на премьеру, он написал Клеменсу фон Франкенштейну, интенданту Баварского государственного театра, что ему очень важно, чтобы произведением дирижировал Ханс Кнаппертсбуш, чтобы режиссёр и художник-постановщик заранее ознакомились с либретто и клавиром, и чтобы быстро был решён вопрос с исполнителями двух главных ролей. Принц должен «иметь красивый юношеский, скорее светлый, но благородный голос, и выглядеть стройным и элегантным». Княгиня, «также светлая и юная, должна иметь больше нервов, чем он, и фигуру, на которую можно было бы смотреть с чистой радостью даже без одежды». Однако её нагота (среди прочего, символ её бедности) должна быть лишь обозначена, так как сцена не должна «выглядеть душной или пикантной, а чистой и трогательной по-человечески»[5].

Премьера состоялась 21 апреля 1927 года в Национальном театре Мюнхена под управлением Ханса Кнаппертсбуша. Режиссёром выступил Макс Хофмюллер. Лео Пазетти разработал декорации и костюмы. Среди исполнителей были Элизабет Фойге (Княгиня), Фриц Краусс (Принц), Карл Зайдель (Канцлер), Роберт Хагер (Корбиниан), Август Клеффнер (Гудолин), Освальд Брюкнер (Фридолин), Эрих Циммерман (Пиппин), Луиза Виллер (Лунная фея) и Ханс Херман Ниссен (Нищий), а также сопрано Анни Фринд и Фритци Йокль. Критики разошлись во мнениях о произведении. Говорили о «слишком философско-эстетическом идейном грузе», опера была слишком длинной, и не хватало драматического напряжения. Музыка, напротив, получила единодушное одобрение, в частности, изобретательность композитора, его искусство инструментовки и «чувствительность его восприятия звука и цвета»[6]. Однако публика отреагировала крайне сдержанно, так что Вольф-Феррари с покорностью заметил: «Кажется, я обречён снова и снова писать комические оперы, потому что меня к этому пригвоздили»[2].

Несмотря на неудачу, Вольф-Феррари предпочитал «Небесное платье» другим своим операм[3]. Так, 20 января 1928 года он писал Клеменсу фон Франкенштейну: «Музыка из „Небесного платья“ мне дороже — как и текст. Но другие — во всех отношениях лучше понимают „Слая“. Театр!!!»[4] 21 февраля 1939 года он написал Рудольфу Крассельту, что приветствовал бы и чисто концертное исполнение оперы, которая является его «самым большим и глубоким произведением» на данный момент и заслуживает того, чтобы её снова услышали. В такой форме она, возможно, даже «произвела бы наибольший эффект». Даже при радиотрансляции «фантазия действовала бы как соавтор». Но не должно создаваться впечатление, что он сам «не хочет театральной постановки». Она возможна, если «осмелиться на постановку так, как она задумана» и если публике должным образом объяснить пьесу[5].

Лишь 6 мая 1995 года произведение было вновь исполнено в Театре Хагена под музыкальным руководством Герхарда Марксона и было положительно встречено публикой и критиками[6]. Режиссёром была Анетт Лайстеншнайдер. Сценографию создал Герд Фридрих, костюмы — Сюзанна Эрхардт-Сисей, а хореографию — Иоганн Йордаан[5]. На основе этой постановки впоследствии был выпущен компакт-диск[6].

Записи[править]

  • 22-26 января 1996 — Герхард Марксон (дирижёр), оркестр и хор Оперы Хагена.
    Анджелина Руццафанте (Княгиня), Зибранд База (Принц), Райнхард Лайзенхаймер (Канцлер), Штефан Адам (Корбиниан), Серджио Гомес (Гудолин и Нищий), Пеер-Мартин Штурм (Фридолин), Михаэль Курц (Пиппин), Анна Мария Дур (Лунная фея).
    Студийная запись из Штадтхалле Хаген.
    Marco Polo 8.223261-63 (3 CD)[7].

Примечания[править]

  1. ↑ ABC der Oper. Die großen Musikdramen und ihre Komponisten. — Frankfurt am Main: Eichborn, 2003. — P. 404–405. — ISBN 3-8218-5568-1.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Opernführer für Fortgeschrittene. Das 20. Jahrhundert I. Von Verdi und Wagner bis zum Faschismus. — Kassel: Bärenreiter, 2000. — P. 661. — ISBN 3-7618-1436-4.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Werkinformationen. Josef Weinberger. Проверено 6 мая 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato. — München/Zürich: Piper, 1997. — Т. 6: Werke. Spontini – Zumsteeg. — P. 761. — ISBN 3-492-02421-1.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Das Himmelskleid. Programmheft. — Theater Hagen, 1995. — P. 26.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Astrid Rech Werkinformationen zur CD 8.223261-63. Naxos. Проверено 6 мая 2026.
  7. ↑ Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen. — Berlin: Directmedia, 2005. — Т. 20. — P. 24132.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Небесное платье», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Небесное_платье»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Небесное_платье&oldid=2635066