Магдалена: музыкальное приключение

Опера

Файл:Heitor Villa-Lobos (c. 1922).jpg Эйтор Вила-Лобос
Композитор	Эйтор Вила-Лобос
Жанр	фолк-оперетта
Место первой постановки	Лос-Анджелес

«Магдалена: музыкальное приключение» (англ. Magdalena: a Musical Adventure) — фолк-оперетта в 2 актах композитора Эйтора Вила-Лобоса на либретто Фредерика Хазлитта Бреннана и Гомера Каррана, с текстами песен и музыкальной адаптацией Роберта Райта и Джорджа Форреста.

История постановок

Премьера «Магдалены» состоялась в Лос-Анджелесе (Los Angeles Civic Light Opera) 26 июля 1948 года по заказу Эдвина Лестера, президента этой организации. Артур Кей дирижировал, солистами выступили Ирра Петина, Дороти Сарнофф, Джон Райт, Хьюго Хаас, Герхард Пехнер, А. Гарсия, Мелва Найлс, Генри Риз, Фердинанд Хилт, Дж. Артур, Бетти Хафф, Кристин Матсиос, Леонард Морганталер, Джон Шиклинг, Лоррейн Миллер, Джин Куртсингер, Патрик Кирк, Бетти Брашер и Джек Коул. Режиссёром был Жюль Дассен, хореографом — Джек Коул при участии Гвен Вердон, хормейстером — Роберт Зеллер. В творческую группу также вошли ветераны Бродвея Говард Бэй (декорации и освещение) и Ирен Шарафф (костюмы). Спектакль также был показан в Сан-Франциско в Curran Theatre (San Francisco Light Opera), где прошло несколько представлений начиная с 16 августа 1948 года. Та же постановка открылась в Нью-Йорке в Ziegfeld Theatre 20 сентября 1948 года, где Райт, Сарнофф и Хаас повторили свои роли. Оркестр из 38 человек включал 16 перкуссионистов. Постановка закрылась 4 декабря после 88 представлений; запись не была сделана из-за забастовки Американской федерации музыкантов.

«Магдалена» была возобновлена в концертном исполнении под управлением дирижёра Эванса Хейла 24 ноября 1987 года в Элис Талли Холл в Линкольн-центре в Нью-Йорке; запись с немного изменённым составом была сделана в студиях RCA в 1988 году и выпущена CBS (позже Sony) в 1989 году. В 1992 году Ohio Light Opera, летний фестиваль в Вустере, штат Огайо, представил полноценную сценическую постановку, первую с 1948 года. Произведение исполнялось в Австралии в 1990-х годах в рамках Оперного фестиваля в Балларате, штат Виктория, снова под управлением Хейла. Позднее театр Шатле в Париже объявил о постановке, которая должна была открыться в мае 2010 года, с режиссурой Кейт Уориски и хореографией Уоррена Адамса.

Критика

Спектакль получил разгромную рецензию от Брукса Аткинсона из The New York Times, который назвал его «одной из самых невыносимо скучных музыкальных драм всех времён» и сравнил его медленный сюжет с тем, как «весь вечер бьют по голове кувалдой», добавив: «Это больно». Он был более благосклонен к партитуре Вила-Лобоса: «Если отделить её от ужасающего либретто и текстов „Магдалены“, партитура могла бы быть стимулирующей, особенно потому, что оркестровки не избиты, а опытная поющая актриса, такая как Ирра Петина, может придать своим номерам блеск и красноречие».

Другие критики были гораздо более позитивны. Джон Чапман в New York Daily News, хотя и назвал либретто «вторичным», охарактеризовал спектакль как «смелый и ошеломляющий отход в музыкальном театре... пылающее, роскошное, тревожное и творческое произведение, которое не вписывается ни в один из стандартных шаблонов». Он похвалил партитуру Вила-Лобоса как «насыщенную, чрезвычайно сложную и странно, увлекательно оркестрованную».

Музыкальные номера

Как представлено в 1948 году

Акт I

• Women Weaving
• Petacal
• The Seed of God
• The Omen Bird
• My Bus and I
• The Emerald
• The Civilized People
• Food For Thought
• Come to Colombia
• Plan It by the Planets
• Bon Soir, Paris
• Travel, Travel, Travel
• Magdalena
• The Broken Pianolita
• Greeting
• The River Song
• Chivor Dance
• My Bus and I (Reprise)
• The Forbidden Orchid

Акт II

• Ceremonial
• The Singing Tree
• Lost
• Freedom!
• Vals de Espana
• The Emerald (Reprise)
• Piece de Resistance
• The Broken Bus
• The Seed of God (Reprise)

Литература

• Garcia, Thomas George Caracas. "American Views of Brazilian Musical Culture: Villa-Lobos's Magdalena and Brazilian Popular Music". Journal of Popular Culture 37 no. 4 (May 2004): 634–647.
• Cadenhead F. "Magdelena". American Record Guide. 73, no 5 (September 2010): 43–44.
• Peppercorn, Lisa M. "Villa-Lobos's Stage Works". Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 36 (1982–84): 175–84.
• Peppercorn, Lisa M. (1984). «Villa-Lobos's Commissioned Compositions». Tempo (151): 28–31. DOI:10.1017/S0040298200058988. ISSN 1478-2286.

Ссылки

• Internet Broadway Database listing
• New York Times review, November 25, 1987

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Магдалена: музыкальное приключение», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Магдалена:_музыкальное_приключение» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».