В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Ливьетта и Траколло

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Giovanni Battista Pergolesi - La contadina astuta finta semplice - titlepage of the libretto - Florence 1792.png
Титульный лист либретто, Флоренция, 1792 год
Композитор

Джованни Баттиста Перголези

Жанр

оперное интермеццо

Место первой постановки

Театро Сан-Бартоломео, Неаполь

«Ливьетта и Траколло» (итал. La contadina astuta / Livietta e Tracollo) — оперное интермеццо в двух частях композитора Джованни Баттиста Перголези на либретто Томмазо Мариани. Премьера состоялась 25 октября 1734 года между актами оперы Перголези «Адриано в Сирии» в Театро Сан-Бартоломео в Неаполе.

Сюжет[править]

Первая часть[править]

Крестьянская девушка Ливьетта намеревается поймать мошенника, который, переодевшись полькой под вымышленным именем Бальдракка, наводит страх на округу. Ранее он ограбил её брата и едва не убил его. Чтобы её не узнали, Ливьетта переодевается в мужскую одежду. Её подруга Фульвия, надев фальшивые украшения, играет роль приманки. Обе ложатся и притворяются спящими, в то время как их друзья прячутся. Вскоре появляется Траколло, наряженный беременной полькой, со своим приятелем Фаччендой. Сначала он просит милостыню у публики, а затем замечает спящих. Его сразу же привлекают украшения. Он посылает Фачченду украсть ожерелье у Фульвии, но тот действует слишком неуклюже, и Траколло пытается сделать это сам. Ливьетта делает вид, что просыпается, и обращается к нему на итальянском, смешанном с французскими словами. Затем её друзья хватают его. Ливьетта приказывает им раздеть Траколло. Траколло жалуется, Ливьетта угрожает побоями, и в конце концов они договариваются, что его разденет не крестьянин, а её предполагаемая сестра Фульвия. После разоблачения Траколло Ливьетта также открывает своё лицо. Она требует мести. Траколло тщетно просит прощения. Его обещание жениться на ней также не производит на Ливьетту впечатления. Она твердо намерена передать его властям. Траколло уже видит себя на виселице. В финальном дуэте первой части сталкиваются решимость Ливьетты и мольбы Траколло.

Вторая часть[править]

Траколло сбежал от властей и переоделся астрологом. Вскоре он встречает Ливьетту, которая сразу его узнает. Траколло несет чепуху, чтобы заставить её поверить, что он сошел с ума. Ливьетта решает подыграть ему, чтобы выяснить, как обстоят дела на самом деле. Траколло представляется ей доном Кьяравалле из Милана и спрашивает её имя. Ливьетта отвечает, что как астролог он должен это знать. Поскольку Траколло уклоняется от ответа, она заявляет, что она лучший астролог, чем он, потому что знает его настоящее имя: Траколло. Траколло отвечает, что он всего лишь его дух. Она сама виновата в его смерти. Поэтому теперь она должна отвести его в царство мертвых. Он хватает её за руку и бежит с ней по сцене, пока она, совершенно запыхавшись, не бросается на камень. Она притворяется умирающей и умоляет его простить её и не забывать. Затем она остается лежать неподвижно. Траколло, который к тому времени уже знает её уловки, сначала ей не верит. Он с тревогой смотрит на неё, чтобы убедиться в её смерти. Затем он заливается слезами и признается предполагаемой покойнице, что он лишь притворялся сумасшедшим. Ливьетта тут же оживает. Побежденный Траколло сдается. Он обещает сдаться властям, а также назначает её наследницей своих сокровищ, зарытых под деревом. Ливьетта понимает, что он действительно любит её. Она готова выйти за него замуж, если он пообещает изменить свою жизнь и стать честным. Оба клянутся хранить верность друг другу.

Оформление[править]

Произведение изобилует шутками, переодеваниями и элементами фарса. В отличие от предыдущего интермеццо Перголези «Служанка-госпожа», текст отличается грубым языком[1]. Две немые роли, Фачченда и Фульвия, действуют пантомимически. В музыкальном плане бурлескный характер пьесы поддерживается живыми ритмическими мотивами Перголези[2].

Инструментовка[править]

Оркестр интермеццо состоит из двух гобоев, двух труб, струнных и бассо континуо[2]. Духовые инструменты используются только в арии Траколло «Vedo l’aria che s’imbruna» во второй части. Музыкальный язык прост. Две партии скрипок, а также альт и бас часто ведутся в унисон или в параллельных терциях и секстах[2].

Музыкальные номера[править]

Интермеццо включает следующие музыкальные номера[3]:

Первая часть

  • Ливьетта: «Vi sto ben? Vi comparisco?»
  • Траколло: «A una povera polacca»
  • Ливьетта: «E voi perché venite»
  • Траколло: «Ecco il povero Tracollo»
  • Траколло/Ливьетта: «Vado, vado… ed avrai cor»

Вторая часть

  • Траколло: «Vedo l’aria che s’imbruna»
  • Ливьетта: «Caro perdonami»
  • Траколло: «Non si move, non rifiata»
  • Ливьетта/Траколло: «Sempre attorno, qual palomba»

История создания[править]

Премьера обеих частей «Ливьетты и Траколло» состоялась между тремя актами оперы Перголези «Адриано в Сирии» 25 октября 1734 года в Театро Сан-Бартоломео в Неаполе. Партию Ливьетты пела сопрано Лаура Монти, а Траколло — бас Джоаккино Коррадо. Представление было приурочено к празднованию 42-летия испанской королевы Елизаветы. Опера и интермеццо не имеют сюжетной связи и исполнялись разными артистами[2].

Интермеццо имело гораздо больший успех, чем опера «Адриано в Сирии». Наряду со «Служанкой-госпожой» и некоторыми произведениями Иоганна Адольфа Хассе, оно стало одним из самых популярных интермеццо своего времени. В последующие два десятилетия оно комбинировалось с различными операми и исполнялось под разными названиями в большинстве крупных европейских театров. При этом оно неоднократно перерабатывалось и дополнялось музыкальными номерами других композиторов. Две версии Карло Гольдони и Пьетро Кьярини были представлены в Венеции в 1741 и 1742 годах. Французская версия Жака Лакомба появилась в 1756 году в Париже[2].

Произведение продолжало исполняться и в XX, и в XXI веках. В 1914 и 1920 годах были изданы клавиры. Версия Вольфа Эберманна и Манфреда Кёрта 1963 года ставилась в Венской камерной опере (1975), на Шветцингенском фестивале (1978) и в Берлинской камерной опере (1985). Издание Горданы Лазаревич стало основой постановки Флорентийского музыкального мая в 1985 году[2].

Записи[править]

  • неизвестно (live): Делио Кассетта (дирижёр), Orchestra da Camera Di Belluno. Kikko KC052.1 (1 CD)[4].
  • 195?: Франко Галлини (дирижёр), Orchestra della Scuola di Arzignano. Грациелла Шутти (Ливьетта), Марчелло Кортис (Траколло). Black Disc – Italian Fonit LP 2005 (1 LP)[5].
  • 1959 (live): Альфредо Симонетто (дирижёр), Orchestra „Alessandro Scarlatti“ della RAI di Napoli. Анджелика Туккари (Ливьетта), Сесто Брускантини (Траколло). Cetra CD: CDE 1070[4].
  • Май 1961 (студия): Эннио Джерелли (дирижёр), Compagnia del Teatro Musicale da Camera di Villa Olmo. Эльда Рибетти (Ливьетта), Дино Мантовани (Траколло). Cetra CD: CDO 31[4].
  • 1975 (студия): Марсель Борусяк (дирижёр), Orchestra de Chamber Audonia Saint-Ouen. Анна Мария Бонди (Ливьетта), Бруно Ренци (Траколло). SFP LP: 91.044 (1 LP)[4].
  • 1996 (live; версия Джузеппе Селлитти, 1753): Альфонсо Саура Льясер (дирижёр), Orchestra Benedetta Marcello di Terrarno. Джузеппина Бриенца (Ливьетта), Алессандро Каламаи (Траколло), Сон Хе Им (Сульпицио). Bongiovanni GB 2211 1 CD[4].
  • 23 ноября 1996 (видео; live из Lunatheater Brüssel): Сигизвальд Кёйкен (дирижёр), La Petite Bande. Нэнси Арджента (Ливьетта), Вернер ван Мехелен (Траколло). TDK DVD, Accent 96123 (1 CD)[4].
  • 1997 (live): Массимо Дзанетти (дирижёр), Orchestra da Camera Milano Classica. Лилиана Оливьери (Ливьетта), Давиде Рокка (Траколло). La Bottega Discantica 08 (1 CD)[4].
  • 2010 (видео; live из Teatro G.B. Pergolesi in Jesi): Оттавио Дантоне (дирижёр), Accademia Bizantina. Моника Бачелли (Ливьетта), Карло Лепоре (Траколло). Opus Arte – OA1065D (2 DVD), Opus Arte OABD7098D (BR).
  • 2021 (видео; live с фестиваля Styriarte on tour; как Il Ciarlatano): Михаэль Хелль (дирижёр). Лаура Оруэта (Ливьетта), Дитрих Хеншель (Траколло). Videostream[6].

Примечания[править]

  1. ↑ Livietta e Tracollo [La contadina astuta]. Grove Music Online. Проверено 6 мая 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Bd. 4. Werke. Massine – Piccinni. — München und Zürich: Piper, 1991. — P. 686–688. — ISBN 3-492-02414-9.
  3. ↑ Livietta e Tracollo. Libretto. librettidopera.it. Проверено 6 мая 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen. — Zeno.org. — Т. 20.
  5. ↑ Details zur Aufnahme von Franco Gallini auf Operadis. Проверено 6 мая 2026.
  6. ↑ Il Ciarlatano – Styriarte 21. Video. Проверено 6 мая 2026.

Литература[править]

  • Franco Piperno: Pergolesi autore di intermezzi: Livietta e Tracollo. Fondazione Pergolesi Spontini, Jesi 2010.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ливьетта и Траколло», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ливьетта_и_Траколло»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Ливьетта_и_Траколло&oldid=2635176