Кузен из ниоткуда (оперетта)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
«Кузен из ниоткуда» (нем. Der Vetter aus Dingsda) — оперетта в 3 актах немецкого композитора Эдуарда Кюннеке на либретто Хермана Халлера и Фрица Оливена (под псевдонимом Rideamus), основанное на комедии Макса Кемпнер-Хохштедта. Премьера состоялась 15 апреля 1921 года в берлинском театре на Ноллендорфплац и стала величайшим успехом в карьере Кюннеке.
История[править]
Произведение было адаптировано на испанский язык как El primo de las Indias для лирической труппы венских оперетт и комедий-оперетт Жоржа А. Бурмана и Тино Фольгара, премьера состоялась в Театре Барселоны 27 июля 1934 года. Адаптацию подписали Бурман и Солис[1].
Англоязычная адаптация, классифицированная как «музыкальная комедия», выполненная Фредом Томпсоном с текстами песен Адриана Росса, Роберта К. Тарпа и Дугласа Фурбера, была поставлена в 1922 году в Великобритании. Другая адаптация на этот язык, с либретто и текстами песен Гарри Б. Смита, была представлена в 1923 году в Ambassador Theatre на Бродвее под названием Caroline[2][3]. Песня из оперетты «I'm Only a Strolling Vagabond» стала визитной карточкой английского артиста Кавана О'Коннора, который впервые записал её в 1925 году[4].
Сюжет[править]
Акт первый
Юлия, наследница замка Верт, находится под опекой дяди Йозефа и тёти Вильгельмины. Её подруга Ханнхен разделяет её взгляды. Юлия ожидает возвращения кузена Родериха, с которым семь лет назад обменялась клятвой и кольцом. Опекуны планируют выдать её за Августа Куброта, а господин фон Вильденхаген — за своего сына Эгона. В ночь совершеннолетия Юлии появляется незнакомец, называющий себя бедным бродягой. Юлия приглашает его в замок и рассказывает о своей привязанности к кузену.
Акт второй
Незнакомец представляется опекунам как племянник, не называя имени. Они принимают его за Родериха. Незнакомец, испытывающий к Юлии симпатию, стремится завоевать её сердце под именем Родериха. Юлия сомневается в его личности. Эгон сообщает, что настоящий Родерих шесть недель назад был ещё в Батавии. Незнакомец признаётся, что не является Родерихом. Юлия, храня верность данной клятве, позволяет ему уйти.
Акт третий
Прибывает ещё один незнакомец, который оказывается настоящим Родерихом. Ханнхен советует ему представиться Юлии под чужим именем. Опекуны подозревают, что с племянником Августом что-то случилось. Настоящий Родерих представляется как фальшивый Август. Юлия отвергает его. Родерих сообщает, что не воспринимал детскую клятву всерьёз и был помолвлен с другой, показывая кольцо. Юлия сожалеет, что отвергла своего возлюбленного путешественника. Тот объясняет, что он Август Куброт. Ханнхен объединяется с настоящим Родерихом, а Эгон уезжает.
Экранизации[править]
- Der Vetter aus Dingsda (1934): Режиссёр: Георг Цох. Продюсер: Виктор Кляйн. В ролях: Эрнст Бемер, Вернер Финк, Лиен Дейерс, Лиззи Хольцшух, Вальтер фон Леннеп, Рудольф Платте, Пауль Хайдеманн, Якоб Тидтке. Премьера: 11 сентября 1934
- Der Vetter aus Dingsda (1953): Режиссёр: Карл Антон. Продюсер: Хельмут Фольмер, Вальдемар Франк. В ролях: Вера Молнар, Герхард Ридманн, Грета Вайзер, Иоахим Бреннеке, Ирене фон Мейендорф, Ганс Рихтер, Гунтер Филипп, Курт Пратш-Кауфманн. Премьера: 26 ноября 1953
- Der Vetter aus Dingsda (1970): Режиссёр: Вилли ван Хемерт. Телевизионная версия Нидерланды/Германия. В ролях: Мике Бос, Эрнст Шютц, Моника Дальберг, Петер Гарден, Вилли Миллович, Бригитта Мира, Джонни Краайкамп. Первая трансляция на канале ZDF: 1970
Примечания[править]
- ↑ Cultura, CDAEA AAIICC Consejería de CDAEA Elektra archivo digital artes escénicases-es. www.juntadeandalucia.es. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Wearing J. P. The London Stage 1920–1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. — Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield, 2014. — P. 215. — ISBN 9780810893016.
- ↑ Caroline. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Hepple, Peter (1985). «Cavan O'Connor» (en). Theatrephile vol. 2 nº 6: 65-67.
Литература[править]
- Schneidereit Otto Operette von Abraham bis Ziehrer. — Berlin: Henschelverlag für Kunst und Gesellschaft, 1966. — P. 168–173.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Кузен из ниоткуда (оперетта)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|