Король города Ис
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
Театр-Лирик, Париж |
«Король города Ис» (фр. Le roi d'Ys) — опера в 3 актах и 5 картинах французского композитора Эдуара Лало на либретто Эдуара Бло, основанное на старинной бретонской легенде о затонувшем городе Ис[1]. Согласно легенде, этот город был столицей королевства Корнуай[2][3].
История[править]
Лало сочинял «Короля города Ис» между 1875 и 1878 годами (набросав всю оперу в её первой версии в 1875 году). Его интерес к фольклору Бретани был вызван его женой, контральто Жюли де Малиньи, которая имела бретонское происхождение. Партия Маргаред изначально писалась для неё.
Однако добиться постановки оперы оказалось сложно. Она была отвергнута Театр-Лирик в 1878 году и Парижской оперой в 1879 году, хотя отрывки исполнялись в концерте с Жюли в роли Маргаред[4]. В 1886 году Лало предпринял переработку произведения, и 7 мая 1888 года оно наконец было с большим успехом поставлено театром Опера-Комик в Зале Шатле в Париже[5]. В течение года после премьеры «Король города Ис» выдержал там 100 представлений.
В январе 1941 года, после 490 представлений за полвека, опера была перенесена в Парижскую оперу. Произведение также пользовалось значительным успехом в Европе: первые постановки состоялись в Женеве в ноябре 1888 года, Амстердаме в декабре 1888 года, Антверпене и Брюсселе в феврале 1889 года, а также в Риме в марте 1890 года[6]. Вскоре после премьеры 1888 года либретто было переведено на нидерландский, немецкий, итальянский, чешский, русский и румынский языки[7]. Первое представление в Англии прошло в лондонском Ковент-Гардене 17 июля 1901 года.
Американская премьера произведения состоялась во Французском оперном театре в Новом Орлеане 23 января 1890 года, но лишь в 1922 году оно было наконец поставлено в Метрополитен-опера. В премьере Метрополитен-оперы участвовали Роза Понсель в роли Маргаред, Беньямино Джильи в роли Милио и Франсис Альда в роли Розенн. Однако из-за падения интереса к романтическим и лирическим операм после Первой мировой войны, когда пострадали произведения таких ранее популярных композиторов, как Массне или Рейер, опера получила прохладные отзывы[8] и выдержала всего шесть представлений[9].
В последние 60 лет «Король города Ис» возобновлялся лишь эпизодически. В 1985 году состоялось концертное исполнение произведения Оперным оркестром Нью-Йорка под управлением Ив Квелер, а позднее — Американским симфоническим оркестром под управлением Леона Ботстайна в нью-йоркском Эвери-Фишер-холле в октябре 2008 года. Одной из самых недавних полноценных сценических версий стала постановка в октябре 2007 года в Театре Капитолия в Тулузе (режиссёр Николя Жоэль, дирижёр Ив Абель, в главных ролях — Софи Кош, Инва Мула, Чарльз Кастроново, Франк Феррари и Поль Ге). Тулузская постановка также была показана в Национальном центре исполнительских искусств в Пекине в апреле 2008 года под управлением Мишеля Плассона с французским и китайским составом[10]. 2 февраля 2008 года NPR транслировало оперу с Полем Ге в заглавной роли Короля города Ис[11]. За пределами Франции Лало был известен в первую очередь своей «Испанской симфонией» (1874), но во Франции он получил признание почти исключительно благодаря этой последующей опере[12].
Действующие лица[править]
| Партия | Тип голоса | Премьерный состав, 7 мая 1888 Дирижёр: Жюль Данбе |
|---|---|---|
| Король города Ис | бас-баритон | Кобале |
| Маргаред, дочь Короля | меццо-сопрано | Бланш Дешан-Жеэн |
| Розенн, дочь Короля | сопрано | Сесиль Симонне |
| Принц Карнак | баритон | Макс Буве |
| Милио, рыцарь | тенор | Жан-Александр Талазак |
| Жаэль, глашатай Короля и начальник дворца | баритон | Буссак |
| Св. Корентин | бас | Рене Фурне |
| Народ, солдаты, дворяне, священники, всадники, дамы и свита | ||
Содержание оперы[править]
- Время: Средние века
- Место: Город Ис на побережье Бретани
Акт 1[править]
В рамках мирного соглашения Маргаред, дочь Короля города Ис, обручена с принцем Карнаком, бывшим врагом города. Во время празднеств она признаётся своей сестре Розенн, что на самом деле любит того, кто уплыл много лет назад «на том же корабле, что увёз Милио», друга детства Розенн и её возлюбленного. Но Маргаред загадочно имеет в виду самого Милио, и она убеждена, что Милио отвечает ей взаимностью. Во время свадебной церемонии она узнаёт, что Милио неожиданно вернулся, и отказывается вступать в брак. Карнак проклинает Ис и грозит местью.
Акт 2[править]
Маргаред обнаруживает, что Милио на самом деле любит Розенн, и подслушивает, как Король обещает руку Розенн Милио, когда тот вернётся с победой после битвы с Карнаком. Её охватывает ревность. Милио действительно возвращается победителем, приписывая свой успех поддержке святого покровителя города, св. Корентина. Увидев побеждённого Карнака, Маргаред предлагает присоединиться к нему в поисках мести. Статуя св. Корентина призывает её покаяться, но она игнорирует его и планирует отдать Карнаку ключи от шлюзов, защищающих город от моря.
Акт 3[править]
Во время свадебной церемонии Милио и Розенн решимость Маргаред начинает колебаться. Однако Карнак вновь разжигает её ревность и жажду мести, и они направляются к шлюзам. Король замечает отсутствие Маргаред на церемонии и встревожен. Маргаред возвращается и объявляет всем, что Ис обречён — Карнак открыл шлюзы. Милио убивает Карнака, но слишком поздно, чтобы спасти город, который теперь поглощают волны. Половина его жителей тонет, а остальные в ужасе. Маргаред, терзаемая раскаянием, говорит им, что океан требует жертвы, и бросается в море с высокой скалы. После её смерти появляется св. Корентин и успокаивает волны, тем самым спасая город.
Записи[править]
- 1943: «Король города Ис» Жермен Серне, Жинетт Гийама, Гастон Микелетти, Жорж Раву, Поль Годен, Люсьен Новало, Хор и оркестр Национального радио, Дезире-Эмиль Энгельбрехт (CD Gesamtaufnahme Historische ton Dokumente).
- 1957: «Король города Ис» Жанин Мишо, Рита Горр, Анри Леге, Жан Бортер, Оркестр Французского радиовещания / Андре Клюитанс (Pathé/EMI)
- 1973: «Король города Ис» Андреа Гийо, Жан Род, Ален Ванзо, Робер Массар, Оркестр Французского радиовещания / Пьер Дерво (Chant du monde)
- 1988: «Король города Ис» Барбара Хендрикс, Долорес Циглер, Эдуардо Вилья, Марсель Вано, Оркестр Французского радиовещания / Армин Жордан (Erato)
- 2008: Видеозапись спектакля на DVD, Королевская опера Валлонии, Патрик Давен (дирижёр) — Жан-Луи Пишон (режиссёр-постановщик)
В ролях: Джузеппина Пиунти, Гилен Жирар, Себастьен Гез, Эрик Мартен-Бонне — Dynamic 2014
Увертюра записывалась несколько раз в 1920-х и 30-х годах французскими дирижёрами, включая Филиппа Гобера, Альбера Вольфа, Габриэля Пьерне и Гюстава Клоэза, а также итальянцем Пьеро Копполой, специализировавшимся на французской музыке. Первая американская запись была сделана Пьером Монтё с Сан-Францисским симфоническим оркестром в 1942 году. В стерео она была записана в 1956 году компанией Mercury Records под управлением Поля Паре с Детройтским симфоническим оркестром; первоначально выпущенная на LP, запись была переиздана Philips Records на CD. Джон Стин, писавший в журнале Gramophone, описал исполнение как имеющее «идеальный баланс между туманным импрессионизмом и бурной борьбой. Эта увертюра — поразительный пример музыки моря и романтической легенды — высококлассный приключенческий боевик — с запоминающимися соло для кларнета и виолончели (прекрасно исполненными здесь)»[13]. Более поздняя запись увертюры Яном Паскалем Тортелье и Филармоническим оркестром Би-би-си, включённая в CD Chandos со Скрипичным концертом Лало, также получила высокую оценку в Gramophone Classical Music Guide 2008 года как «безусловно, лучшая интерпретация со времён старой версии Паре на Mercury»[14].
Влияние[править]
Персонаж Розенн включён в адаптацию легенды об Исе в виде графического романа «Дочери Иса» (2020) М. Т. Андерсона и Джо Риу[15]. Роман следует за перспективами Розенн и её сестры Дахут, что приводит к событиям разрушения города.
Примечания[править]
- ↑ The Oxford Handbook of Music and Medievalism. — Oxford University Press, 2020. — ISBN 978-0-19-065844-1.
- ↑ Masterworks of the Orchestral Repertoire: A Guide for Listeners. — U of Minnesota Press, 1968. — ISBN 978-0-8166-5762-9.
- ↑ EBK: King Gradlon of Cornouaille. earlybritishkingdoms.com. Проверено 23 апреля 2026.
- ↑ Giroud (2008)
- ↑ Wild & Charlton 2005, pp. 95, 392.
- ↑ Loewenberg Alfred. Annals of Opera. London, John Calder, 1978.
- ↑ Eduoard Lalo: Le roi d'Ys Архивировано из первоисточника 2006-09-23., Musikproduktion Jürgen Höflich
- ↑ Aldrich (January 6, 1922)
- ↑ "Le roi d'Ys performances at the Metropolitan Opera", MetOpera Database
- ↑ Stoecklin (10 October 2007); Chen (4 January 2008)
- ↑ NPR schedule on Lamar University website Архивировано из первоисточника 2009-01-04.. Accessed 1 September 2009.
- ↑ Palmer, John. "Le Roi d'Ys (1875–1888)" in All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music, p. 716 (Hal Leonard Corporation, 2005).
- ↑ Review of the Paul Paray recording of the overture. Gramophone, April 1998.
- ↑ The Gramophone Classical Music Guide 2008. — Middlesex, UK: Haymarket Consumer Media, 2007. — ISBN 978-0-86024-962-7.
- ↑ Anderson M.T. The Daughters of Ys. — First Second. — ISBN 9781626728783.
Литература[править]
- Aldrich, Richard, "The Opera" (review of the Metropolitan Opera premiere), The New York Times, 6 January 1922, p. A23. Accessed 15 December 2008.
- Chen Jie, Open the floodgates, China Daily, 4 January 2008. Accessed 15 December 2008.
- Giroud, Vincent, "Édouard Lalo & Le roi d'Ys" (programme notes for the October 2008 concert performance by the American Symphony Orchestra). Accessed 15 December 2008.
- Stoecklin, Hubert, "Le Capitole ressuscite le Roi d’Ys dans sa totale splendeur!" (review of the 2007 production in Toulouse), Res Musica, 10 October 2007 (in French). Accessed 15 December 2008.
- Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762–1972. Sprimont, Belgium: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1.
- Anon. The Newest Paris Opera: Le Roi D'Ys Received with Enthusiasm at the Opera Comique" (review of the world premiere), The New York Times, 10 May 1888, p. 6. Accessed 23 August 2023.
- Henahan, Donal, "Edouard Lalo's Roi D'Ys" (review of the 1985 performance by the Opera Orchestra of New York), The New York Times, 15 April 1985. Accessed 15 December 2008.
- Holden, Amanda (ed.), The Viking Opera Guide, Viking, 1993, p. 551. ISBN 0-670-81292-7
- Huebner, Steven, French Opera at the Fin de Siècle: Wagnerism, Nationalism, and Style, Oxford University Press, 2006, pp. 231–251. ISBN 978-0-19-518954-4
- Smith, Steve, "Mais Oui, Mostly French, Despite Wagnerian Touches" (review of the 2008 performance by the American Symphony Orchestra), The New York Times, 7 October 2008. Accessed 15 December 2008.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Король города Ис», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|