Карл VI (опера)

Опера

Файл:CharlesVI et Odette de Champdivers.jpg «Карл VI и Одетта де Шампдивер», картина Эжена Делакруа (около 1825)
Композитор	Фроманталь Галеви
Жанр	опера
Место первой постановки	Королевская академия музыки (зал Ле Пелетье), Париж

«Карл VI» (фр. Charles VI) — опера в 5 актах и 7 картинах французского композитора Фроманталя Галеви на либретто Жермена и Казимира Делавиня. Премьера состоялась 15 марта 1843 года в Королевской академии музыки (зал Ле Пелетье). Последний крупный успех композитора в Парижской опере, произведение не удержалось в репертуаре: в XX веке состоялась лишь одна постановка (в Марселе в 1901 году), а в XXI веке — единственное представление (в 2005 году в Императорском театре Компьеня).

Сюжет

Действие происходит в начале XV века в Париже и его окрестностях.

Акт I

Внутри фермы. Дверь в глубине, два окна и две боковые двери

• № 1. Группа девушек окружает Одетту, призванную ко двору ухаживать за королём Карлом VI, страдающим слабоумием. Её будет сопровождать отец, Раймонд, который желает ухода английских войск, оккупировавших страну.
• № 2. После того как Одетта уходит для последних приготовлений, Раймонд запевает воинственную песню. К нему присоединяются крестьяне, а затем Дофин (будущий Карл VII), переодетый оруженосцем, который пришёл навестить Одетту, в которую влюблён. Отряд английских солдат прерывает пение французских партизан.
• № 3. Напряжение спадает с прибытием королевы Изабеллы Баварской, участвующей в охоте вместе с герцогом Бедфордом. Дофин прячется, чтобы мать его не узнала.
• № 4. Изабелла приходит убедиться в повиновении Одетты. Среди драгоценностей девушки она узнаёт подарок Дофина. Она заставляет Одетту поклясться задержать Дофина как можно дольше, когда он придёт к ней, чтобы арестовать его как предателя. Одетта обещает повиноваться.
• № 5. Одетта отталкивает Дофина, вышедшего из укрытия. Он признаётся ей в своей истинной личности. Понимая, что любовь невозможна, она решает посвятить жизнь защите интересов юноши, чтобы он мог быть коронован. Она помогает ему сбежать перед тем, как врывается отряд английских солдат.

Акт II

Салон отеля Сен-Поль.

• № 6. Придворные поздравляют группу певцов. Изабелла даёт Бедфорду перечитать акт, лишающий Дофина наследства и передающий корону юному сыну английского короля Генриха V. Она уверяет, что акт будет подписан Карлом VI в тот же вечер.
• № 7. Певцы исполняют вилланеллу, затем Изабелла исполняет желание Бедфорда услышать её пение.
• № 8. Пение сменяется танцами, и весь двор поочерёдно исполняет павану, маскарад и бурре.
• № 9. Слуги открывают три двери в глубине салона, ведущие в большой зал, где накрыт стол. Гости идут пировать, а салон пустеет.
• № 10. Входит Карл VI и произносит бессвязные речи о королеве и себе, прерываемые приступами.
• № 11. Одетта присоединяется к королю, чтобы сообщить, что на следующий день в саду её отца она организовала тайную встречу с его сыном Дофином.
• № 12. Одетта предлагает Карлу VI сыграть в карты и позволяет ему выиграть. Он воображает, что карточные фигуры — это рыцари под его командованием, одерживающие победы, мстя за поражение при Азенкуре.
• № 13. Возвращается королева в сопровождении Бедфорда и прогоняет Одетту. Обещая королю, что Одетта будет возвращена ему, если он подпишет договор о лишении Дофина наследства, Карл VI подчиняется. Весь двор присутствует при оглашении Бедфордом акта, подписанного королём.

Акт III

Картина 1

Палатка перед домом Раймонда, отца Одетты.

• № 14. Студенты пьют и поют в доме Раймонда, в то время как Дофин задаётся вопросом, сможет ли отец узнать его.
• № 15. Дофин надеется, что отец придёт в себя, зная, что от матери ему нечего ждать. Раймонд возвращается со студентами, которые заявляют о готовности сражаться с англичанами, защищая интересы Дофина.
• № 16. Прибывает Карл VI в сопровождении Одетты и нескольких горожан. Девушка представляет отца королю, напоминая, что тот назначил его хранителем базилики Сен-Дени в награду за заслуги. Думая о том, что это некрополь французских королей, к которым он однажды присоединится, Карл VI погружается в мрачные мысли.
• № 17. После ухода горожан Одетта вводит Дофина. После замешательства Карл VI узнаёт сына.
• № 18. Одетта получает приказ вернуть короля в отель Сен-Поль, чтобы он присутствовал на празднике в честь сына Генриха V, призванного стать следующим королём Франции.
• № 19. Карл VI не хочет туда идти, так как только что признал Дофина своим наследником. Одетта убеждает его скрыть свои истинные чувства, чтобы не вызывать подозрений и не сорвать план побега. Вырвавшись из-под власти королевы, Карл мог бы вместе с сыном возглавить верных ему людей, чтобы изгнать английские войска из страны.

Картина 2

Улица Парижа, на которой возвышается крыльцо отеля Сен-Поль.

• № 20. Английская процессия проходит перед отелем Сен-Поль, где находится весь двор во главе с королём, королевой и Одеттой. Раздражение Карла VI растёт при виде этой демонстрации силы и торжествующего поведения его жены. Когда сын Генриха V приближается к королю, чтобы получить поцелуй мира, тот отталкивает его.
• № 21. Толпа парижан выражает одобрение, в то время как разъярённая королева угрожает Карлу VI, а Бедфорд приказывает своим войскам защитить их от разгневанного народа.

Акт IV

Спальня короля.

• № 22. Одетта подтверждает свою клятву помочь Дофину, когда появляются королева и Бедфорд. Изабелла приказывает девушке присоединиться к ней, как только король уснёт.
• № 23. Между ним, Бедфордом и Изабеллой происходит ссора: король упрекает их в том, что они воспользовались его безумием, чтобы заставить подписать акт о лишении сына наследства. Он рвёт документ и прогоняет их.
• № 24. Оставшись наедине с Одеттой, Карл VI хочет снова услышать подробности своего побега, который должен состояться в тот же вечер. Операция начнётся, как только Одетта споёт у окна королевской спальни его любимую арию, предупредив таким образом Дофина, который дежурит снаружи.
• № 25. Одетта советует королю отдохнуть и поёт ему колыбельную, чтобы он уснул. Затем покидает спальню короля, чтобы присоединиться к королеве, как та ей приказала.
• № 26. Карл VI, притворявшийся спящим, слышит скрежет. В его спальне появляются несколько духов. Один из них предупреждает, что его сын, Дофин, хочет его убить. Все исчезают, оставляя короля в ужасе.
• № 27. Потрясённый Карл VI зовёт на помощь. Изабелла, организовавшая сцену с призраками, прибегает вместе с Бедфордом и Одеттой. Убеждённый, что сын хочет его убить, король раскрывает королеве детали плана побега. Она подходит к окну и поёт мелодию, служащую сигналом. Дофин входит через окно и тут же оказывается арестовыван. Карл VI, в приступе безумия, требует предать сына смерти.

Акт V

Картина 1

Ночь, на берегах Сены в Париже.

• № 28. Друзья Дофина ждут, когда он вернётся с королём. Они распевают песни у костра.
• № 29. Постепенно присоединяются другие сторонники Дофина, и все клянутся, что не успокоятся, пока англичане не покинут Францию.
• № 30. Появляется Раймонд и сообщает, что король снова потерял рассудок, а схваченный Дофин будет казнён на следующий день в Сен-Дени. Все подавлены. Одетта приказывает им немедленно отправиться в базилику и быть наготове.

Картина 2

Внутри базилики Сен-Дени.

• № 31. Дофин выслушивает смертный приговор, вынесенный ему Карлом VI в присутствии королевы и Бедфорда. Одетта вмешивается с помощью сторонников Дофина. Английские солдаты готовятся к бою. В суматохе Карл VI обретает рассудок и требует тишины. Он предсказывает скорую смерть Бедфорда, похороны без почестей покинутой и ненавидимой всеми королевы Изабеллы и победоносную эпопею юной девы, которой суждено исчезнуть «в потоках пламени и дыма». Он падает замертво. Дофин хватает меч и провозглашает, что «никогда во Франции, никогда англичанин не будет править», в то время как народ и рыцари приносят ему клятву верности.

История создания

Произведение было впервые исполнено в Королевской академии музыки (зал Ле Пелетье) 15 марта 1843 года и стало «последним большим успехом» композитора в Парижской опере, так как его последующие творения для этого театра («Вечный жид» в 1852 году и «Волшебница» в 1858 году) не смогли завоевать благосклонность публики.

Постановка была роскошной и стремилась соблюсти историческую правду «с крайней тщательностью». Шествие англичан во второй картине третьего акта было описано Теофилем Готье следующим образом:

Зрелище этой процессии поистине великолепно и вызывает восхищение даже после великолепия «Жидовки». Это невообразимая роскошь шлемов, кирас, стальных и золотых доспехов, лошадей, знамён, гербов, которую только Опера может предложить с таким блеском и точностью. Там можно увидеть даже пушки того времени, состоящие из железных прутьев, скреплённых обручами, со сплошными колёсами и изогнутыми лафетами.

Исполнители на премьере

Роль	Голос	Исполнители на премьере (1843)
Карл VI	баритон	Поль Барруайе
Изабелла Баварская	сопрано	Жюли Дорус-Гра
Одетта	контральто	Розина Штольц
Дофин	тенор	Жильбер Дюпре
Герцог Бедфорд	баритон	Жан-Батист-Базиль Канапль
Раймонд	бас	Никола-Проспер Левассёр
Человек из леса Ле-Ман	баритон	Эжен Массоль

Постановки

Произведение было представлено 61 раз в Парижской опере между 1843 и 1850 годами (в пересмотренной версии с 4 октября 1847 года). Новая постановка началась 5 апреля 1870 года в Театр-Лирик с Розиной Блох в роли Одетты, но опера выдержала там лишь 22 представления.

«Карл VI» также ставился на французском языке в Брюсселе (с 2 октября 1845 года), Гааге (25 апреля 1846 года), Новом Орлеане (22 апреля 1847 года), Буэнос-Айресе (4 мая 1854 года), Батавии (27 апреля 1866 года), Барселоне (29 апреля 1871 года), Мехико (19 января 1882 года) и Марселе (8 апреля 1901 года). Постановки на немецком языке состоялись в Гамбурге (13 февраля 1851 года) и на итальянском в Милане (16 марта 1876 года).

Лишь в 2005 году произведение было возобновлено в Императорском театре Компьеня для единственного представления.

Литература

• Charles VI // Annales dramatiques : archives du théâtre : journal officiel de la Société des auteurs et compositeurs de l'Association des artistes dramatiques / J. L'Henry (dir.). — Paris, 1843. — P. 85—91.
• Un fantastique en trompe-l’œil : les spectres de l’histoire dans Charles VI de Jacques Fromental Halévy // Opéra et fantastique / Timothée Picard et Hervé Lacombe (dir.). — Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2011. — ISBN 9782753513242.
• (19 mars 1843) «Charles VI à l'opéra». Satan (23).
• Charles VI, une résurrection courageuse. forumopera.com (10 avril 2005).
• Charles VI. forumopera.com (10 avril 2005).
• Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. — Bruxelles, 1858-1859. — Т. 3. — P. 23—32.
• Lutèce : lettres sur la vie politique, artistique et sociale de la France. — Paris, 1855.
• (2 avril 1843) «Chronique théâtrale». Journal des artistes 1 (14): 218—220.
• Bibliothèque musicale du Théâtre de l'Opéra. — Paris: Librairie des bibliophiles, 1878.
• Charles VI // Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle / Joël-Marie Fauquet (dir.). — Paris: Fayard, 2003. — P. 254—255. — ISBN 2-213-59316-7.
• Annales of Opera 1597-1940. — Londres: John Calder, 1978. — ISBN 978-0-7145-3657-6.
• (26 mars 1843) «Charles VI (deuxième article)». Le Ménestrel (481).
• (21 mars 1843) «Première représentation de Charles VI». Journal des débats politiques et littéraires.
• (juillet 1987) «L'Amour triste : Fromental Halévy et son temps». L'Avant-scène Opéra (100): 4—12. ISSN 0764-2873.
• Second Empire Opera: The Théâtre Lyrique Paris 1851–1870. — New York: Calder Publications Ltd, 1981. — ISBN 978-0-7145-3659-0.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Карл VI (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Карл_VI_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».