Какие оригиналы!

Опера

Файл:Mayr, Simon - Italian composer.jpg Иоганн Симон Майр
Композитор	Иоганн Симон Майр
Жанр	музыкальный фарс
Место первой постановки	Театр Сан-Бенедетто, Венеция

«Какие оригиналы!» (итал. Che originali!) — музыкальный фарс в одном акте немецкого композитора Иоганна Симона Майра на либретто Гаэтано Росси, основанное на французском фарсе 1779 года.

Премьера состоялась 18 октября 1798 года в театре Сан-Бенедетто в Венеции. Это был самый большой венецианский успех Майра с произведением в жанре буффа, и эта работа вместе с оперой «Виртуозы» (1801) способствовала росту славы Майра среди итальянской публики. Опера, как это было принято для многих опер-буффа, впоследствии возобновлялась под разными названиями: «Оригиналы» (Gli originali), «Сумасшедший из-за музыки» (Il pazzo per la musica), «Меломанка» (La melomane), «Триумф музыки» (Il trionfo della musica), «Фанатик музыки» (Il fanatico per la musica — безусловно, название, которое лучше всего её описывает) и «Музыкомания» (La musicomania).

Характеристика

Данный фарс представляет собой сатиру на музыкальную среду того времени, содержащую множество забавных аллюзий на эту сферу. Майр сочинил и другие фарсы на музыкальные сюжеты, среди которых «Музыкальная академия» и «Виртуозы». Состоящая из одного акта, разделённого на 23 сцены, опера имеет простой, спонтанный и остроумный текст, но оркестровка не отличается особой фантазией. Тем не менее, в ней присутствует несколько восхитительных арий замечательной красоты, сочинённых с большим мастерством, большинство из которых следуют канонам уже утвердившейся арии да капо.

Очень популярной в то время была каватина Chi dice mal d'amore из пятой сцены, которая стала объектом многочисленных адаптаций. Ещё одной особенностью этого произведения является присутствие в опере элементов венецианской фольклорной музыки, особенно в финале, где Аристея поёт песню о любви.

Действующие лица

• Дон Фебео, (музыкоман) фанатик музыки (баритон)
• Аристея, (поклонница Метастазио) дочь Дона Фебео (сопрано)
• Розина, (ипохондрик) дочь Дона Фебео (сопрано)
• Дон Каролино, возлюбленный Аристеи (тенор)
• Челестина, служанка Аристеи (сопрано)
• Бискрома, слуга Дона Фебео (баритон)
• Карлуччо, слуга Дона Фебео (тенор)

Сюжет

Бискрома и Челестина, слуги в доме Дона Фебео, ограниченного буржуа и фанатика музыки (хотя и дилетанта), решают помочь старшей дочери хозяина, Аристее, увлечённой поэзией Метастазио, выйти замуж за её возлюбленного Дона Каролино. Дон Фебео хочет не только, чтобы Аристея и другая дочь, ипохондрик и депрессивная Розина, стали признанными музыкантами, но и чтобы они нашли мужей с выдающимся музыкальным талантом. Дон Каролино, несмотря на аристократическое происхождение, в глазах Фебео музыкально бездарен; и из-за своего музыкального невежества он изгнан Фебео. Тем временем разворачивается комическая история, подчёркивающая музыкоманию Дона Фебео. Поскольку ему нужен новый лакей, появляется некий Карлуччо, но Фебео хочет, чтобы и его слуги разбирались в музыке, поэтому отказывает ему. Карлуччо отвечает в рифму, начиная петь, и Дон Фебео соглашается нанять его. Тем временем Дон Каролино с помощью Бискромы возвращается переодетым, чтобы наняться секретарём. Чтобы проверить его, Дон Фебео диктует ему несколько нот, но из-за своего невежества в музыке тот не справляется с испытанием и разоблачается. Тем временем Дон Фебео должен отправиться в Музыкальную академию, президентом которой он является, чтобы представить новую оперу о Дон Кихоте, однако он возвращается в плохом настроении, так как опера никому не понравилась. Снова появляется Дон Каролино в образе известного капельмейстера, некоего синьора Семиминима. Дон Фебео, его большой поклонник, приходит в полное замешательство, и когда Дон Каролино просит руки Аристеи, он без проблем соглашается.

Музыкальная структура

• Симфония

Один акт

• № 1 - Интродукция Musicali eccelsi eroi (Бискрома, Челестина, Розина, Фебео)
• № 2 - Ария Marito mi chiede (Челестина)
• № 3 - Каватина Chi dice mal d'amore (Аристея)
• № 4 - Дуэт Vedrai, mio ben la pecora (Аристея, Каролино)
• № 5 - Ария Mortal dissonatissimo (Каролино, Бискрома)
• № 6 - Каватина Voi di tutti i servidori (Карлуччо)
• № 7 - Дуэт Nel pensar che padre sono (Фебео, Аристея)
• № 8 - Ария Senti un poco il ci s'intende (Бискрома)
• № 9 - Каватина Infelice sventurata (Розина)
• № 10 - Ария Io ti lascio, e chi sa quando (Фебео, Бискрома, Аристея, Челестина)
• № 11 - Квинтет Un de' suoi soliti tratti mi aspetto (Челестина, Бискрома, Аристея, Каролино, Фебео)
• № 12 - Ария No che Padre a me non siete (Аристея)
• № 13 - Финал Ma signore; m'ascoltate (Розина, Фебео, Карлуччо, Челестина, Бискрома, Каролино, Аристея)

Записи

С 23 по 25 ноября 1998 года под музыкальным руководством Франца Хаука была сделана первая запись фарса «Какие оригиналы!».

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Какие оригиналы!», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Какие_оригиналы!» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».