В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отрывок из фильма Ирония судьбы, или С легким паром!

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — крылатая фраза из фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».

Употребление в фильме[править]

Один из главных героев фильма, Ипполит (актёр — Юрий Яковлев), сильно напившись, возвращается в квартиру к Наде (Барбара Брыльска) и Жене (Андрей Мягков), садится за стол, где ему дают заливную рыбу. Через некоторое время он вздыхает и говорит:

Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!

После этого он вытаскивает изо рта кусок рыбы и с пренебрежением его кидает на стол.

Во фразу Ипполита был заложен косвенный смысл: имелась в виду не сама противность малоприятной заливной рыбы, а противность всей «официальщины», показухи, призыв к нормальным человеческим отношениям.

Варианты[править]

  • Ну и гадость эта ваша заливная рыба!
  • Какая же гадость эта ваша заливная рыба!
  • Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!

Современное употребление[править]

Фраза может использоваться для показания неприязни к какому-то блюдушуточной форме) или вообще к чему угодно.

Наблюдения[править]

Выражение «Какая же гадость эта ваша заливная рыба!» было использовано для негативной оценки Иронии судьбы-2, фильма-продолжения оригинальной Иронии судьбы, снятого в 2007 году.[1]

Источники[править]

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — навигация по темам:
Фразы Животные и человек