Император Джонс (опера)
| Файл:ONeill-Eugene-LOC.jpg Юджин О’Нил, по пьесе которого композитор написал либретто | |
| Композитор | |
|---|---|
| Место первой постановки |
Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
«Император Джонс» (англ. The Emperor Jones) — опера в двух актах с прологом и интерлюдией композитора Луиса Грюнберга на англоязычное либретто, адаптированное композитором по пьесе Юджина О’Нила 1920 года «Император Джонс». Премьера состоялась 7 января 1933 года в Метрополитен-опера в Нью-Йорке с Лоуренсом Тиббеттом в заглавной роли. Действие происходит на безымянном острове в Вест-Индии. Опера рассказывает историю афроамериканца Брута Джонса, бывшего пульмановского портье и беглого каторжника, который сбежал на остров, провозгласил себя тираническим «императором» и разбогател, эксплуатируя туземцев.
История создания[править]
Вскоре после того, как Джулио Гатти-Казацца стал генеральным менеджером Метрополитен-опера в 1908 году, он поставил цель ставить новые англоязычные оперы американских композиторов. За время его работы в Метрополитен-опера состоялись мировые премьеры тринадцати американских опер. Однако, хотя композиторы этих опер были американцами, только три из них имели американские сюжеты — «Шаневис» (1918) Чарлза Кадмена, «Весёлая гора» (1934) Говарда Хэнсона и «Император Джонс» Луиса Грюнберга.
Пьеса «Император Джонс» американского драматурга Юджина О’Нила была впервые поставлена в 1920 году и пользовалась огромной популярностью. Прочитав пьесу, Грюнберг обратился к О’Нилу с идеей превратить её в оперу и обсуждал с ним эту возможность в течение двух лет. В 1930 году О’Нил дал Грюнбергу права на адаптацию пьесы, разрешив вносить любые изменения, но отказался участвовать в создании либретто. Несмотря на то, что на либретто значится имя Кэтлин де Джаффа, вдова композитора Ирма Грюнберг утверждала, что Грюнберг создал текст один, а де Джаффа была лишь редактором серии либретто в Метрополитен-опера. Реплики были взяты дословно из пьесы. Двумя значительными изменениями стали добавление поющего хора для оркестровой прелюдии и интерлюдии, подобно греческому хору, и смерть императора Джонса. В пьесе его убивают туземцы, тогда как в опере он стреляет в себя серебряной пулей, когда они приближаются к нему. Либретто было закончено к 1931 году, и Грюнберг арендовал коттедж в Олд-Орчард, штат Мэн, где сочинял оперу в течение четырнадцати месяцев.
Когда клавир был готов, Грюнберг показал его австрийскому дирижёру Эриху Клайберу, который в то время был музыкальным руководителем Берлинской государственной оперы и был известен поддержкой новых произведений. Клайбер был впечатлён и предложил провести мировую премьеру в Берлине. Грюнберг планировал провести следующие несколько месяцев в Германии, завершая оркестровку. В итоге премьера была отложена. Подъём нацизма означал, что опера, написанная евреем с чернокожим в качестве главного героя, неизбежно вызовет проблемы в Германии. Тем временем Олин Даунс, критик The New York Times, также увидел партитуру и порекомендовал её Гатти-Казацце, который принял её к постановке в сезоне 1932/1933 годов.
История постановок[править]
Мировая премьера «Императора Джонса» состоялась 7 января 1933 года в Метрополитен-опера с Лоуренсом Тиббеттом в заглавной роли и транслировалась в прямом эфире по радио. Хотя Тиббетт и Перл Безунер использовали блэкфейс для своих ролей, танцоры были из Нового негритянского художественного театра Хемсли Уинфилда, причём сам Уинфилд исполнил роль Знахаря. Изначально Метрополитен-опера хотела использовать белых танцоров в чёрном гриме, но отступила, когда Тиббетт пригрозил покинуть постановку, если Уинфилд и его труппа не выступят. Однако Метрополитен-опера назвала ансамбль «Балетом Хемсли Уинфилда» вместо его настоящего названия и, кроме Уинфилда, не указала никого из других танцоров по имени в программке. Премьерой дирижировал Туллио Серафин, режиссёром выступил Александр Санин. Декорации и костюмы разработал Джо Милцинер. Хотя это двухактная опера, Метрополитен-опера исполняла её без антракта с общей продолжительностью один час пятнадцать минут и представила её как первую половину двойного спектакля с «Паяцами» Леонкавалло.
Несмотря на смешанные отзывы, «Император Джонс» пользовался изрядным первоначальным успехом и принёс Грюнбергу медаль Бисфема за оперу на английском языке. Опера выдержала пятнадцать представлений за два сезона в Метрополитен-опера, которая также возила её на гастроли в Бостон, Бруклин, Хартфорд и Балтимор. Помимо спектаклей в Метрополитен-опера, она также ставилась в Филадельфии, Чикаго, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско в 1933 году с Тиббеттом в заглавной роли и была возобновлена в Чикаго в 1946 году. В Европе она была исполнена в Амстердаме в 1934 году с Джулсом Бледсо в заглавной роли, за чем последовали спектакли в Брюсселе, Вене, Милане и Лондоне. Римская опера поставила её в 1951 году, а Мичиганский оперный театр осуществил крупное возобновление в 1979 году. После последнего представления в Метрополитен-опера в феврале 1934 года она не появлялась в Нью-Йорке до 2001 года[1]. В 2009 году опера была возобновлена в Италии для двух представлений в Театро делле Музе в Анконе под управлением Бруно Бартолетти.
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 7 января 1933 (Дирижёр: Туллио Серафин) |
|---|---|---|
| Брут Джонс, император Джонс, бывший пульмановский портье и беглый каторжник | баритон | Лоуренс Тиббетт |
| Генри Смитерс, торговец-кокни и подчинённый Джонса | тенор | Марек Виндхайм |
| Туземка | сопрано | Перл Безунер |
| Конго, Знахарь (танцор) | Хемсли Уинфилд | |
Содержание оперы[править]
Место действия: Безымянный остров в Вест-Индии в начале XX века
- Оркестровая прелюдия
Поющий хор призывает к смерти императора Джонса, а вдалеке слышен настойчивый барабанный бой.
Акт 1[править]
Брут Джонс, афроамериканский бывший пульмановский портье, игрок и беглый каторжник, несколько лет назад тайком перебрался из США на остров в Вест-Индии. Там он провозгласил себя императором острова и за это время разбогател за счёт туземцев, а также заработал репутацию жестокого тирана. Теперь он сидит в своём «дворце» в последние дни своего правления. Его подчинённый, торговец-кокни Смитерс, сообщает Джонсу, что туземцы планируют восстание против него. Полный бравады, Джонс рассказывает Смитерсу о власти, которую он имеет над островом, и о том, что он убедил туземцев, будто его можно убить только серебряной пулей, которую он носит на шее на цепочке. Тем не менее, он говорит Смитерсу, что уходит с поста императора, спрятал припасы в джунглях и планирует сбежать на Мартинику со всеми деньгами, которые он украл у островитян.
- Оркестровая интерлюдия
Снова слышен поющий хор.
Акт 2[править]
Джонс лежит обессиленный в джунглях, не в силах найти спрятанные им припасы. С наступлением темноты барабанный бой становится громче и настойчивее, и его одолевают галлюцинации из прошлой жизни. Когда он видит видение человека, которого он убил в игре в кости, он начинает бежать через джунгли, срывая с себя куски униформы, пока не остаётся в лохмотьях. Затем ему видятся банда каторжников с охранником и невольничий аукцион, где аукционист вызывает Джонса на помост. Он стреляет из пистолета по фантомам, пока не расходует все пули, кроме серебряной, которую носит на шее. В момент просветления он размышляет о своей прошлой жизни и вероятной судьбе и поёт негритянский спиричуэл «It's Me, O Lord, Standin' in de Need of Prayer». На рассвете он всё ещё пытается найти выход из джунглей, когда появляется знахарь. Он хватает Джонса и начинает дико танцевать вокруг него. Окружённый солдатами и туземцами, которые охотились за ним, Джонс понимает, что всё потеряно, заряжает серебряную пулю в пистолет, приставляет его к голове и стреляет. Смитерс стоит над мёртвым императором и произносит последние слова оперы: «Мёртв как селёдка. Ну, чёрт возьми, ты всё равно умер в великом стиле»[2]. Занавес опускается, барабанный бой затихает, и туземцы уносят тело Джонса.
Сюжет оперы отличается от пьесы О’Нила одной существенной деталью: в пьесе Джонса убивают туземцы, тогда как в опере он лишает себя жизни.
Записи[править]
Полных коммерческих записей «Императора Джонса» не существует. Самый известный фрагмент из оперы, «It's Me, O Lord, Standin' in de Need of Prayer», был записан 19 января 1934 года Лоуренсом Тиббеттом и выпущен RCA Victor[3] вскоре после премьеры. Запись Тиббетта позже была переиздана на LP компанией New World Records. Запись того же фрагмента в исполнении Джорджа Лондона появилась на диске George London: Of Gods and Demons из серии Master Works компании Sony.
Примечания[править]
Литература[править]
- Ewen, David (1944/2007). "Gruenberg", Music for the Millions - The Encyclopedia of Musical Masterpieces. Read Books. ISBN 1-4067-3926-X
- Gauss, Rebecca B. (1994). "O'Neill, Gruenberg and The Emperor Jones". The Eugene O'Neill Review, Volume 18, Nos. 1 & 2, Spring/Fall 1994. ISSN 1040-9483
- Hipsher, Edward Ellsworth. American Opera and Its Composers. Theodore Presser Company (1934)
- Hurwitt, Elliott S. (2004) "New Negro Art Theater" in Cary D. Wintz, Paul Finkelman (eds.) Encyclopedia of the Harlem Renaissance, Vol. 2, p. 895. Routledge ISBN 1-57958-389-X
- Kirk, Elise Kuhl (2001). American Opera. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02623-3
- Nettles, Darryl Glenn (2003). African American Concert Singers Before 1950. McFarland. ISBN 0-7864-1467-7
- Pegolotti, James A. (2003). Deems Taylor: A Biography. UPNE. ISBN 1-55553-587-9
- Shapiro, Marjorie Mackay (1994). "A Strange Case: Louis Gruenberg's Forgotten 'Great American Opera'—The Emperor Jones" in John Louis DiGaetani, Josef P. Sirefman (eds.) Opera and the Golden West: The Past, Present, and Future of Opera in the U.S.A., pp. 233–243. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0-8386-3519-9
- Shafer, Yvonne. The Eugene O’Neill Review of "The Emperor Jones", vol. 24, no. 1/2, Penn State University Press, 2000, pp. 148–51.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Император Джонс (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|