Золотой крест

Опера

Файл:Ignaz Brüll.jpg Игнац Брюль (1846—1907)
Композитор	Игнац Брюль
Жанр	опера
Место первой постановки	Берлин, Королевская опера

«Золотой крест» (нем. Das goldene Kreuz) — опера в 2 действиях австрийского композитора Игнаца Брюля на либретто Соломона Германа фон Мозенталя по мотивам французской пьесы Мельвиля и Николаса Бразье «Croix d'or». Впервые поставлена 22 декабря 1875 года в Королевской опере в Берлине.

Возникновение и история произведения

Игнац Брюль попытался поставить свою первую оперу, «Нищие из Самарканда», в Штутгарте в 1864 году, но когда это не удалось, он отложил оперные планы и посвятил себя в основном сочинениям для фортепиано и песням. К опере он вернулся только в 1875 году, когда получил либретто «народной оперы» от известного драматурга Соломона Мозенталя, который был, среди прочего, либреттистом очень успешной оперы друга Брюля Карла Гольдмарка «Царица Савская». Либретто состояло из двух актов и в традициях немецкого зингшпиля (или, скорее, французской опера-комик, на которую указывает и французский сюжет) музыкальные номера в нём чередуются с разговорными диалогами. Брюль положил их на музыку в живом, утончённом тоне, используя комические, лирические и даже сентиментальные стороны истории. Опера была написана для берлинского театра, и Брюль адаптировался к прусской публике, уделив большое внимание военным мелодиям.

Опера имела большой успех и вскоре была поставлена на других сценах. Ещё в том же сезоне, что и в Берлине, «Золотой крест» был показан в пражском Сословном театре, а 9 декабря 1876 года состоялась чешскоязычная премьера на сцене Временного театра, что также стало первой постановкой на языке, отличном от оригинала. После Праги, ещё в 1876 году, она была поставлена в Вене, затем, например, в Риге (1877), Лондоне (1878), Роттердаме (1878), Базеле (1879), Стокгольме (1879), Любляне (1880), Тимишоаре (1883), Нью-Йорке (1886). После Первой мировой войны её постановки ограничивались в основном немецкими сценами, откуда она, однако, исчезла с приходом нацизма из-за еврейского происхождения композитора.

После выдающегося успеха «Золотого креста» Игнац Брюль стал регулярно заниматься оперой и в течение следующих двадцати лет написал ещё восемь опер (и один балет). Хотя они имели почётный успех, триумфа «Золотого креста» они не повторили.

Помимо самой оперы, популярность приобрели и её отдельные номера. В частности, обе песни сержанта Бомбардона — оптимистично-боевая Bombombom, trarara и меланхоличная Wie anders war es, als vor wenig Jahren — стали любимыми концертными номерами для баритонов, и с первых десятилетий эры граммофонов существует ряд их записей.

Действующие лица

• Гонтран де л'Анкр, молодой дворянин (лирический тенор)
• Николас (Кола) Паризе, мельник (характерный баритон)
• Кристина, его сестра (лирическое сопрано)
• Тереза, трактирщица, его кузина и невеста (меццо-сопрано)
• Бомбардон, сержант (бас-буффо)

Солдаты, крестьяне, крестьянки

Сюжет оперы

Действие оперы происходит во Франции, в деревне близ Мелёна в 1812 (1-й акт) и 1815 (2-й акт) годах. Та же деревенская площадь с трактиром и мельницей Николаса.

1-е действие

Тереза одета в платье невесты и сияет от радости, Кристина одета скромно и грустна. Девушки празднуют свадьбу (хор Rosmarin mit bunten Bändern). Кристина до сих пор жила с братом, женихом Терезы, и теперь сожалеет, что их идиллия заканчивается (романс Die Eltern starben frühe). Кроме того, Кристина боится, что Кола заберут в армию. И действительно, появляется вербующий сержант Бомбардон (песня и дуэт Halt, Front, Gewehr bei Fuß!) в разговоре с дворянином Гонтраном, чей путь также проходит через деревню. Оба садятся в трактире, где их обслуживает Тереза. Она рассказывает им о своей свадьбе, но Гонтран не верит в любовь, так как разочаровался в ней (романс Was ist Leben ohne Liebe).

Когда он уходит, появляется Кола в военной форме и с плачущей сестрой: его действительно призвали. К жалобам присоединяется Тереза, а Бомбардон, напротив, пытается их успокоить; тем временем Гонтран из окна наблюдает за Кристиной и незаметно влюбляется в неё без памяти (дуэт, затем терцет, затем квинтет Courage! Kind, such dich zu fassen). Бомбардон придаёт смелости военной песней (Bombombom, trarara). Кристина знает, что делать: столько парней ухаживало за ней в последний год, наверняка кто-то из-за неё пойдёт в армию вместо Кола. Она обещает свою руку тому, кто завербуется и через два года принесёт ей золотой крест её матери, который она собирается дать ему в качестве залога. Толпа юношей ухаживает за Кристиной, но это условие отпугивает каждого (хор O seht die kummervolle Miene... Was wünschen Sie, Mamsell Christine? и ансамбль Dies goldne Kreuz, der Mutter teures Pfand). Кола собирается уходить, но Бомбардон сообщает им, что в этом больше нет необходимости: доброволец нашёлся, и сержант передаст ему этот золотой крест (финал Ist's möglich! O Himmel с хором солдат Auf zum Kampf! Auf zum Sieg!).

2-е действие

Кола и Тереза живут в благоразумном браке (дуэт Schau, schau, mein Männchen ruht sich aus). Точнее говоря, Тереза держит Кола под каблуком (ария Die Männer muß man sich dressier'n). Кристина тем временем заботится о неизвестном солдате, который попал к ней тяжело раненным и только теперь, спустя долгое время, вылечился. Очевидно, они с Кристиной влюбились друг в друга, но Кристина когда-то дала слово, и хотя маловероятно, что её благодетель вернётся, вылечившийся солдат — а это, конечно, на самом деле Гонтран — не хочет пользоваться ситуацией и заставлять её нарушить своё слово (романс Nein, nein, ich will ihr Herz nicht zwingen). В честь выздоровления все четверо садятся за стол (квартет Da ist sie! Zu Tische! Das Mahl ist bereit!). Но теперь Гонтран собирается попрощаться; в дуэте они с Кристиной наконец признаются друг другу в любви (Darf ich's glauben, wenn ich scheide). Тем не менее Кристина хочет продолжать ждать, но в этот момент Гонтран открывается ей — и одновременно признаётся, что её золотого креста у него больше нет. Кристина без доказательств не хочет верить его истории; Гонтран чувствует себя оскорблённым и уходит.

В деревню приходит Бомбардон со своими солдатами — или, скорее, с тем, что от них осталось после русской кампании, как он описывает в арии Wie anders war es, als vor wenig Jahren. Но есть ещё кое-что: он приносит Кристине её золотой крест. Кристина собирается взять его, но Бомбардон объясняет ей, что приносит этот крест как последний привет от умирающего солдата (1-я часть финала Es ist das Kreuz, das Pfand, das ich gegeben). Но затем Бомбардон слышит голос уходящего Гонтрана, поющего свою песню Liebesglück, Liebestraum, и узнаёт в нём того самого солдата. Гонтрана зовут обратно, Кристина извиняется перед ним, они падают друг другу в объятия, и все присоединяются к песне Бомбардона Bombombom, trarara.

Литература

• Wagner Heinz Brüll, Ignaz - Das goldene Kreuz // Das grosse Handbuch der Oper. — 4. — Hamburg: Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2006. — P. 155. — ISBN 3-937872-38-8.
• Upton Georg Putnam The Standard Operas: Their Plot, Their Music and Their Composers. — Elibron Clasics, 2005. — P. 56–58. — ISBN 1-4212-7013-7.
• Seeger Horst Opernlexikon. — 4. — Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1988. — P. 270.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Золотой крест», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Золотой_крест» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».