Золотой дракон (опера)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
музыкальный театр |
| Место первой постановки |
Франкфуртская опера (Bockenheimer Depot), Франкфурт-на-Майне |
«Золотой дракон» (нем. Der goldene Drache) — музыкальный театр («театр с музыкой») композитора Петера Этвёша на собственное либретто по одноимённой пьесе Роланда Шиммельпфеннига. Премьера состоялась 29 июня 2014 года во Франкфуртской опере во Франкфурте-на-Майне.
Сюжет[править]
История разворачивается в китайском ресторане быстрого питания, где один из поваров, молодой китаец («Малыш»), страдает от ужасной зубной боли. Поскольку он находится в стране нелегально, визит к стоматологу исключён. Поэтому другие повара вырывают ему зуб трубным ключом. Вырванный зуб попадает в тайский суп стюардессы[1]. Она берёт зуб с собой в следующий рейс в Китай, где выбрасывает его[2].
Оформление[править]
Жанровое обозначение[править]
Из-за большого значения сюжета и текста композитор сознательно не выбрал термин «опера». Действие происходит в реальном времени. При исполнении его нельзя замедлять, ускорять или как-либо изменять. Поскольку Этвёш понимал произведение как «театр с музыкой», он отверг первоначально предполагавшееся обозначение «камерная опера». Чтобы обеспечить понятность текста, при сочинении он преимущественно использовал естественный речевой ритм. Пять главных персонажей используются в повествовательном ключе. Как только их исполнители переходят в одну из других ролей, они становятся эмоциональными. Эти переходы являются неотъемлемой частью композиции и происходят без пауз[3].
Состав оркестра[править]
Состав оркестра включает следующие инструменты[4]:
- Деревянные духовые: флейта (также флейта-пикколо и альтовая флейта), гобой (также английский рожок), кларнет in A (также кларнет in Es), бас-кларнет (также кларнет in A и контрабас-кларнет), фагот
- Медные духовые: валторна, две трубы in B, тромбон с квартвентилем
- Ударные (два исполнителя):
I: кротали (также смычком) in h’, c’’, cis’’ и e’’, оркестровые колокола in dis’’, gis’, fis’, cis’’, ais’, dis’ и cis’, глиссандо-гонг (глиссандо вниз, китайский оперный гонг), тамтам (Paiste 100—120 см ⌀, также с ручным микрофоном), подвесная тарелка (также с резьбовым стержнем, ок. 4 мм ⌀), тарелка с заклёпками, тибетские цимбалы, китайская тарелка (большая 18’), хай-хэт (с маленькими тарелками 10’), китайский том-том, китайский большой барабан, конга, металлический гуиро, маракасы, кабаса (высокая), клаве (высокие), вудблок, деревянная доска (ок. 3-4 см толщиной), нож для овощей (средний), щётка для китайского большого барабана, пластиковая расчёска (сверчок, с усилением), бутылка (довольно низкая, глухая, с усилением), стук двух рюмок II: глокеншпиль (с педалью), ксилофон, кротали, оркестровые колокола, треугольник, сплэш-тарелка (маленькая), тарелка с заклёпками, тибетские цимбалы, китайская тарелка, гонг in Gis, A, cis, dis и fis, бирманский гонг (лежащий, скрежет по внутренней стороне, с усилением), два китайских глиссандо-гонга (лежащие), китайский бонго (15-20 см ⌀), металлические чаймсы, гуиро (короткий и толстый, из бамбука), кашиши (ниже, чем кабаса в I), клаве (низкие), вибраслап, щётка для бонго, цепочка колокольчиков, пять рюмок, удары металлом по четырём пустым винным/пивным бутылкам (с усилением: 1. красивый звук / 2. красивый звук, выше 1-го / 3. немного суше, ещё выше 2-го / 4. ниже и суше 1-го), стук двух пивных бутылок, стеклянные чаймсы
- Звукотехника
I: ручной микрофон («ощупывание» тамтама), пластиковая расчёска (очень близко к микрофону), бутылка (довольно низкая, глухая, 7-я сцена, с усилением) II: удары по пяти рюмкам; удары металлом по пустой винной/пивной бутылке (как в ударных II), бирманский гонг (лежащий, скрежет по внутренней стороне, с усилением)
- Клавишные (цифровой Хаммонд и фортепиано)
- Струнные: скрипка, альт, виолончель, контрабас или шесть скрипок, четыре альта, три виолончели и один контрабас
- Звукорежиссёр
Усиление указанных инструментов обязательно. При необходимости могут быть усилены и другие инструменты, а также все певцы.
История создания[править]
Музыкальный театр Петера Этвёша «Золотой дракон» был создан в 2013—2014 годах по заказу Ensemble Modern и Франкфуртской оперы. Либретто композитор подготовил сам по одноимённой пьесе Роланда Шиммельпфеннига.
Премьерой 29 июня 2014 года во Франкфуртской опере дирижировал сам Этвёш. Играл заказавший произведение Ensemble Modern. Режиссёром выступила Элизабет Штёпплер, художником по костюмам — Николь Плойлер, сценографом — Герман Фойхтер. Пели Катерина Каспер (сопрано), Симон Боде (тенор), Ханс-Юрген Лазар (тенор), Хольгер Фальк (баритон) и Хедвиг Фассбендер (меццо-сопрано). Последующими представлениями дирижировал Хартмут Кайль. В декабре 2016 года состоялось возобновление под управлением Николая Петерсена.
Дальнейшие постановки последовали в 2015 году на Брегенцском фестивале, в 2016 году в Городском театре Бремерхафена, в 2018 году в Кобленце, в 2019 году в Крефельде, Мёнхенгладбахе и в Опере Земпера в Дрездене. В 2021 году опера была поставлена в Тирольском земельном театре в Инсбруке и получила за это номинацию на Австрийскую премию музыкального театра 2023 года в категории «Лучшая молодая исполнительница» для Аннины Вахтер в роли молодой женщины/Малыша. В 2022 году последовали постановки в Женеве и Фрибуре (Швейцария), в 2023 году в Галле (Заале) и в Театре ан дер Вин. Театр Хагена показал её в 2025 году в постановке Юлии Хюбнер[5].
Примечания[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Золотой дракон (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|
- ↑ Ursula Decker-Bönniger Das politische Musiktheater lebt! Rezension der Uraufführung. Online Musik Magazin. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Kismet der Globalisierung. Die Deutsche Bühne (2019-12-14). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Der goldene Drache 2013–2014 // Parlando – Rubato. Gespräche, Monologe und andere Umwege. — Mainz: Schott, 2018. — P. 277–282. — ISBN 978-3-7957-1179-5.
- ↑ Указание в партитуре.
- ↑ Martina Jacobi Der Zahn in der Suppe. Rezension der Produktion in Hagen 2025. Die Deutsche Bühne (2025-09-14). Проверено 12 мая 2026.