В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Замок Тото

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Жак Оффенбах

Жанр

опера-буфф

Место первой постановки

Театр Пале-Рояль, Париж

«Замок Тото» (фр. Le Château à Toto) — опера-буфф в 3 актах композитора Жака Оффенбаха на либретто Анри Мельяка и Людовика Алеви, впервые поставленная в 1868 году[1].

История[править]

Оффенбах начал сочинять это произведение в январе 1868 года во время пребывания в Ницце, одновременно работая над двумя другими пьесами: «Разбойники» и «Вер-Вер»[2]. Премьера состоялась в Театре Пале-Рояль, но не имела такого же успеха, как «Парижская жизнь», поставленная там же[2]. Некоторые номера были отмечены публикой, например, песня почтальона в стиле кафе-шантан (где он задаётся вопросом о преимуществах длинных или коротких ног, а также о ценности велосипеда), но представления прекратились в июле[3].

16 декабря 1868 года в Пале-Рояль была поставлена более короткая двухактная версия с Люси Абель в роли Тото, которая шла до конца года. Произведение было представлено в Карл-театре в Вене в феврале 1869 года[2].

Критическое издание Кека было поставлено в 2003 году во Франкфурте и на фестивале Оффенбаха в замках Брюникель в 2008 и 2024 годах.

Хотя полной записи «Замка Тото» не существует, отрывки появились в антологиях Offenbach au menu![4] и Entre nous[5].

Действующие лица[править]

Роль Голос Исполнитель на премьере, 6 мая 1868 года
(Дирижёр: Жак Оффенбах)
Барон де Креси-Креси баритон Жиль-Перес
Питу тенор Жюль Брассёр
Мэтр Массепен, нотариус баритон Иасент
Рауль де Ла Пепиньер, мнимый маркиз тенор Лассуш
Старый слуга бас Волле
Эктор де Ла Рош-Тромпет, по прозвищу Тото сопрано Зульма Буффар
Катрин меццо-сопрано Альфонсин
Жанна де Креси-Креси сопрано Вормс
Бланш, виконтесса де Ла Фарандоль меццо-сопрано Порель
Никетт сопрано Верн
Хор: крестьяне.

Содержание оперы[править]

В Нормандии, в наши дни

Акт I[править]

Молодой граф Эктор де Ла Рош-Тромпет, по прозвищу Тото, растратил своё состояние на удовольствия в Париже и возвращается в своё родовое загородное поместье, чтобы продать его с аукциона. Его сосед, барон Жан де Креси-Креси, намерен воспользоваться этой возможностью, чтобы одержать победу в многовековом споре между Креси-Креси и Ла Рош-Тромпетами, и использовать замок для размещения конюшен и псарни. Местный нотариус, мэтр Массепен, должен организовать продажу. Тото в сопровождении маркиза де Ла Пепиньера и виконтессы де Ла Фарандоль останавливается на ферме Катрин. Маркиз очарован Катрин, которая запугивает своего поклонника Питу. Тото, в свою очередь, тронут привязанностью Жанны, дочери барона.

Акт II[править]

Во втором акте виконтесса (на самом деле куртизанка из местной крестьянской семьи по имени Бланш Топье) выражает желание купить замок. Креси-Креси поднимает ставки как может, но его и виконтессу обходит старый генерал Бургашар — на самом деле переодетый Питу, которому Жанна одолжила своё приданое, чтобы превзойти отца. После продажи Питу теряет маскировку и его раскрывают; он сбегает к Катрин, где остановились Тото, Рауль и виконтесса. Затем он встречает приближающуюся полицию (с Массепеном, переодетым в сельского стражника, чтобы в таком виде приблизиться к фальшивой виконтессе, в которую он влюбился).

Акт III[править]

Барон переодевается сельским почтальоном, так как намерен ухаживать за виконтессой. В то время как Катрин находит маркиза слишком простым для своего вкуса (на самом деле он не маркиз), она поддаётся обаянию Питу, который оделся как дэнди, чтобы покорить её. Барон де Креси-Креси разоблачён и вынужден дать разрешение на брак Жанны и Тото, которые, таким образом, могут сохранить замок; барон одержал верх над виконтессой. Тото отказывается от парижских удовольствий, чтобы обрести простые радости сельской жизни.

Примечания[править]

  1. BnF Catalogue généralфр.. catalogue.bnf.fr. Проверено 12 мая 2026.
  2. 2,0 2,1 2,2 Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach, Éditions Gallimard, Paris, 2000.
  3. Jacques Offenbach. — London: John Calder, 1980.
  4. F. Laurent (janvier 2012). «Offenbach au menu ! Maguelone CD MAG11188». Diapason (598): 93.
  5. Rodney Milnes (novembre 2007). «Review of Entre nous, Opera Rara CD set». Opéra: 1388—90.

Литература[править]

  • Peter Ackermann, Ralf-Olivier Schwarz (éd.), Le Château à Toto. Jaques Offenbachs opéra-bouffe. Materialien, Texte, Dokumente (= Bad Emser Hefte. 253, 1-2, ISSN 1436-459X). 2 vol. VGDL, Bad Ems, 2005.
  • Peter Hawig, Jacques Offenbach. Facetten zu Leben und Werk (= Beiträge zur Offenbach-Forschung. vol. 2). Dohr, Köln-Rheinkassel, 1999, ISBN 3-925366-57-1.
  • Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach, Éditions Gallimard, Paris, 2000, ISBN 2-07-074775-1.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Замок Тото», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».