Жан де Пари (Буальдьё)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
«Жан де Пари» (фр. Jean de Paris) — опера-комик в двух актах французского композитора Франсуа-Адриена Буальдьё на либретто Клода Годара д’Окура де Сен-Жюста.
История[править]
Премьера произведения состоялась 4 апреля 1812 года в Императорском театре Опера-Комик в Париже[1] и оставалась в репертуаре до 1863 года. Опера посвящена великому композитору Гретри. «Жан де Пари» имел большой успех для Буальдьё, который только что вернулся в Париж с этой оперой после семилетнего пребывания в России.
Через год после премьеры она была поставлена в различных немецких государствах и в Австрии в разных переводах под названием Johann von Paris. Игнац Франц Кастелли работал над переводом для Театра у Каринтийских ворот (Вена); Игнац фон Зейфрид — для Театра ан дер Вин, а перевод Карла Александра Херклотса был представлен на сцене в Берлине.
Эта опера была настолько популярна, что уже в 1818 году в Милане была исполнена новая музыкальная версия Франческо Морлакки на либретто Феличе Романи. В 1831 году Доницетти сочинил своего «Джанни из Парижа». В 1969 году Эрнст Гертнер, Артур Шерле и Зигфрид Кёлер создали свою новую версию Johann von Paris.
Действующие лица[править]
- Принцесса Наваррская: сопрано, мадемуазель Реньо (Антуанетта Лемонье)
- Великий сенешаль: баритон, господин Мартен (Жан-Блез Мартен)
- Жан де Пари: тенор, господин Эллевью (Жан Эллевью)
- Оливье: сопрано (брючная роль), мадам Гаводан (Александрин-Мари-Агата Гаводан-Дюкамель)[2][3][4]
- Хозяин гостиницы Педриго: бас, Марсель-Жан-Антуан Жюйе, известный как господин Жюлье
- Лорецца, его дочь: меццо-сопрано, мадемуазель Александрин Сент-Обен[5]
- Свита принцессы, свита Жана, служанки и слуги гостиницы
Содержание оперы[править]
Гостиница в Королевстве Наварра в XVII веке
Первый акт — Площадь перед гостиницей (на фоне диких гор)[править]
Принцесса Наваррская едет в Париж, чтобы выйти замуж за дофина. В самом сердце Пиренеев выбрана гостиница, чтобы принцесса и её свита могли отдохнуть. Всё готово к приёму гостей. Переодетый и под именем Жана де Пари, дофин отправляется навстречу своей невесте и хочет встретить её в этой же гостинице.
Оливье, слуга Жана, прибывает и просит ночлег и еду для своего господина, но Педриго отвечает, что у него нет свободных мест. Затем прибывает Жан де Пари, который настаивает на получении определённых привилегий, как и для ранее объявленной свиты. Затем появляется великий сенешаль принцессы и объявляет о её скором прибытии. Жан де Пари заявляет ему, что хочет пригласить принцессу на обед. Принцесса прибывает в таверну. Она единственная, кто узнаёт своего будущего мужа в Жане, и хочет ответить на его хитрость своей. Поэтому она любезно принимает его приглашение на обед.
Второй акт — Площадь перед гостиницей (позже днём)[править]
Жан заявляет Оливье, что надеется понравиться принцессе. Принцесса прибывает в деревню, приветствуемая хором. Она рада приёму и заставляет Жана говорить, который признаётся ей, что влюблён в весьма уважаемую особу. После еды двое молодых женихов садятся рядом друг с другом. Оливье поёт романс. Жан де Пари присоединяется после первого куплета, принцесса — после второго. После этой песни все присутствующие собираются и поют хором. Жан тогда раскрывает себя как дофина и жениха, и все присоединяются к заключительной песне.
Примечания[править]
- ↑ Jean de Paris, Opéra comique en deux actes, Paroles de Monsieur de St. Just. — Paris: Janet et Cotelle, 1826.
- ↑ Jean de Paris - Spectacle - 1812. data.bnf.fr. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Jean de Paris, opéra-comique de Saint-Just et Boieldieu : costume de Madame Gavaudan (Olivier). Gallica (1812). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Revue contemporaine et Athenaeum français. Gallica (1856). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Jean de Paris, opéra-comique de Saint-Just et Boieldieu : costume de Mlle Alexandrine Saint-Aubin (Lorezza) / dessiné par Joly. Gallica (1812). Проверено 12 мая 2026.
Литература[править]
- François A. Boieldieu: Arien und Gesänge aus dem Singspiel in zwei Acten, Johann von Paris. Berlin 1820 (перевод на немецкий Карла Александра Херклотса).
- François A. Boieldieu: Johann von Paris. Oper in 2 Aufzügen. Mit deutschem und französischem Texte. Zulehner, Eltville 1812 (Klavierauszug von Carl Zulehner).
- François A. Boieldieu: Jean de Paris, Opéra comique en deux actes, Paroles de Monsieur de St. Just. Janet et Cotelle, Paris, 1826.
- Horst Seeger: Opern-Lexikon. Heinrichshofen Verlag, Wilhelmshaven 1987, ISBN 3-7959-0271-1, p. 276.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Жан де Пари (Буальдьё)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|