В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Дзанетто

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Locandina-Cavalleria rusticana-Zanetto.png
Обложка сувенирного либретто, напечатанного для первой постановки в Нью-Йорке в 1902 году
Композитор

Пьетро Масканьи

Место первой постановки

Музыкальный лицей Россини, Пезаро

«Дзанетто» (итал. Zanetto) — опера в одном акте композитора Пьетро Масканьи на итальянское либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаски. Впервые поставлена 2 марта 1896 года в Музыкальном лицее Россини в Пезаро. Произведение длится всего 40 минут и рассчитано на двух певцов; сам композитор изначально описывал его как лирическую сцену (scena lirica), а не как оперу. Действие происходит в сельской местности близ Флоренции в эпоху Возрождения и рассказывает историю встречи прекрасной куртизанки Сильвии и молодого странствующего менестреля Дзанетто. Либретто было адаптировано из итальянского перевода Эмилио Праги пьесы Франсуа Коппе «Прохожий» (Le passant), в которой молодая Сара Бернар прославилась в роли Дзанетто травести.

История создания и постановок[править]

«Дзанетто» ознаменовал возвращение Масканьи к одноактному формату его первой оперы «Сельская честь», премьера которой состоялась в 1890 году. Ренессансный сеттинг «Дзанетто» заметно отличался от суровой современной истории, использованной им для «Сельской чести» — произведения, сделавшего его знаменитым. К 1893 году Масканьи одновременно работал над тремя операми: «Вистилия» по роману Рокко де Дзерби, действие которого происходит в Древнем Риме[1]; «Гульельмо Ратклифф», которую он начал сочинять ещё в 1882 году[2]; и «Дзанетто», которую его издатель Эдоардо Сонцоньо планировал ставить в будущем в один вечер с «Сельской честью»[3]. Масканьи окончательно завершил «Дзанетто» в октябре 1895 года. Премьера состоялась 2 марта 1896 года в рамках ежегодных торжеств в честь дня рождения Россини в Музыкальном лицее Россини в Пезаро, где Масканьи в то время был директором. Две студентки консерватории, Мария Пиццагалли и Стефания Колламарини, исполнили партии Сильвии и Дзанетто[4]. Затем опера была поставлена в Ла Скала 18 марта с тем же составом. Хотя в Пезаро опера была принята с энтузиазмом, приём в Ла Скала оказался прохладным. Эдоардо Помпеи, музыкальный критик и один из первых биографов Масканьи, приписал это незначительности произведения, которая стала очевидной в таком большом театре, как Ла Скала, привыкшем к грандиозным постановкам:

«Это было бы всё равно, что выставить миниатюру из окна четвёртого этажа и ожидать, что публика оценит её с улицы»[5]

Несмотря на приём в Ла Скала, в течение года после премьеры произведение исполнялось по всей Италии в небольших театрах. Оно также было исполнено на частном показе в Лондоне сёстрами Равольи, Софией и Джулией, в 1896 году. Американская премьера «Дзанетто» состоялась 8 октября 1902 года в старом здании Метрополитен-опера под управлением Масканьи с Эленой Бьянкини-Каппелли в роли Сильвии и Эудженией Мантелли в роли Дзанетто. Как и в Ла Скала, приём был неоднозначным. Критик The New York Times назвал музыку «звучной, сладкозвучной и мелодичной» и похвалил выступления Бьянкини-Каппелли и Мантелли, но пришёл к выводу, что «за пределами Италии „Дзанетто“ никогда не станет чем-то большим, чем лёгкой пьесой перед началом основного спектакля»[6].

Премьеры в других крупных итальянских оперных театрах проходили довольно спорадически: в 1905 году в Театро Костанци в Риме, в 1913 году в Ла Фениче в Венеции, в 1920 году в Театро Реджо в Турине и в 1940 году в Театро Комунале во Флоренции[7]. В более недавнее время опера исполнялась в Опере штата Нью-Джерси в 1988 году[8], в Театро Комунале во Флоренции в 1996 году (с Соней Ганасси в роли Дзанетто)[9], в Театро Астор в Савоне в 2003 году, в Театро Гольдони в Ливорно в 2007 году[10] и в нью-йоркском Карнеги-холле в 2007 году (в концертном исполнении с Дженнифер Лармор в роли Дзанетто)[11]. Новая постановка была осуществлена летом 2012 года в Опере Холланд-парка в Лондоне, где она шла в паре с оперой Пуччини «Джанни Скикки».

Действие спектакля 2003 года в Савоне (сохранённого на DVD) было перенесено в XX век, а концовка значительно отклонялась от оригинального либретто. В оригинале, отказавшись от своей любви к юному Дзанетто и отослав его прочь, Сильвия плачет в одиночестве, глядя, как он исчезает вдали. Однако режиссёр из Савоны Беппе Де Томази заставил Сильвию достать пистолет и застрелиться. Короткий фрагмент финальной музыки в этой сцене пришлось сыграть дважды, чтобы сопроводить дополнительные сценические действия, связанные с самоубийством Сильвии[12].

Труппа Odyssey Opera представила сценическую постановку летом 2013 года. В 2016 году они выпустили свой первый коммерческий диск на собственном лейбле звукозаписи с тем же составом исполнителей[13].

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса[14] Премьерный состав, 2 марта 1896
Дирижёр: Пьетро Масканьи
Сильвия, куртизанка сопрано Мария Пиццагалли
Дзанетто, молодой поэт и менестрель контральто (травести) Стефания Колламарини

Краткое содержание[править]

Место действия: сельская местность Тосканы в эпоху Возрождения

Следующее краткое содержание было опубликовано в сувенирном либретто, напечатанном для нью-йоркской премьеры «Дзанетто» в 1902 году[15]:

Сильвия — богатая и красивая хозяйка загородной гостиницы, которую осаждают поклонники самых разных мастей; она отвергает их всех, потому что, хотя они могут быть состоятельными и даже богатыми и могущественными, они не пришлись ей по вкусу и не пробудили её сердце. Наконец она полностью отрекается от любви, будучи убеждённой, что её судьба — остаться одинокой.

Тем не менее, она вспоминает юношу, которого однажды видела, и верит, что он живёт неподалёку, во Флоренции, в сторону которой она лениво смотрит летним вечером с веранды своей гостиницы, расположенной на склоне крутой горы.

Глядя туда, она слышит голос приближающегося странствующего менестреля. Она прячется. Он подходит ближе и, не решаясь войти в гостиницу, ложится спать на скамейку. Вскоре он засыпает; и Сильвия подходит, чтобы посмотреть на него. Она узнаёт в нём свой идеал; и сразу же влюбляется в него. Она будит его, и он видит в ней мадонну своих снов.

Он любит свою свободу и свой образ жизни; но думает, что было бы неплохо иметь дом и сестру. Это не устраивает Сильвию; тогда она скрывает свою личность; и говорит, что она вдова, очень бедна; и никак не может принять странствующего поэта. После нескольких отказов он говорит ей, что слышал о Сильвии, которая тоже красива, а также богата и щедра. Он просит свою новообретённую возлюбленную помочь ему найти её. Она советует ему не ходить, говоря, что сделает всё, чтобы спасти его от опасности. Хотя оба любят друг друга, она не желает открывать себя. Он верит в её искренность; и предлагает пойти в любом направлении, которое она укажет. Она указывает в сторону рассвета; он бросается туда; она смотрит ему вслед, пока он не скрывается из виду; затем, закрыв лицо руками, восклицает:

«Благословенна ты, о Любовь! Теперь я снова могу плакать!»

Записи[править]

  • 1969 — Тито Петралиа (дирижёр), Симфонический оркестр RAI — Джузеппина Ариста (Дзанетто), Пиа Малагрини (Сильвия) — Живая запись, Милан, 26 июня 1969. Лейбл: изначально выпущено на LP компанией MRF LP; переиздано на CD компанией Nuova Era
  • 1986 — Мауро Чекканти (дирижёр), Оркестр и хор Comitato Estate Livornese — Амбра Веспазиани (Дзанетто), Рита Лантьери (Сильвия) — Живая запись, Ливорно, Театро ди Вилла Мимбелли, 30 июля 1986. Лейбл: Bongiovanni CD
  • 2003 — Бруно Апреа (дирижёр), Симфонический оркестр Савоны — Ромина Бассо (Дзанетто), Дения Маццола Гаваццени (Сильвия) — Живая запись, ноябрь 2003, Театро Астор, Савона. Лейбл: Kicco Classic DVD
  • 2007 — Питер Тиборис (дирижёр), Филармонический оркестр имени Богуслава Мартину — Дженнифер Лармор (Дзанетто), Эйлана Лаппалайнен (Сильвия) — Студийная запись, 2007. Лейбл: Elysium Records CD
  • 2018 — Гил Роуз (дирижёр), Odyssey Opera, Бостон — Ив Джильотти (Дзанетто), Элени Каленос (Сильвия) — Студийная запись, 2014[16]

Примечания[править]

  1. ↑ «Вистилия» так и не была завершена, и большая её часть позже была использована Масканьи в опере «Нерон». См. Mallach 2002, pp. 73–74
  2. ↑ Stivender, 1963.
  3. ↑ Mallach, 2002, p. 92.
  4. ↑ Mallach, 2002, p. 109.
  5. ↑ Mallach, 2002, p. 110.
  6. ↑ The New York Times, 1902, p. 8.
  7. ↑ Casaglia, 2005.
  8. ↑ Holland, 1988.
  9. ↑ Pugliaro, 1996, p. 82.
  10. ↑ Pugliaro, 2008, p. 106.
  11. ↑ Gooding, 2008.
  12. ↑ Howell, 2009.
  13. ↑ Zanetto – Odyssey Opera (2014-08-05). Проверено 4 мая 2026.
  14. ↑ Franchi, 2007.
  15. ↑ Zanetto and Cavalleria rusticana, F. Rullman, publisher, New York, 1902
  16. ↑ Zanetto (2018 recording)

Литература[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дзанетто», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Дзанетто»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Дзанетто&oldid=2635413