В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Джульетта и Ромео (Ваккаи)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Giulietta e Romeo by Michele Bisi.jpg
«Джульетта и Ромео», акварель Микеле Бизи. Джудитта Паста и Джулия Гризи в постановке оперы во Флоренции в 1829 году.
Композитор

Никола Ваккаи

Жанр

лирическая трагедия

Место первой постановки

Театро делла Канобьяна, Милан

«Джульетта и Ромео» (итал. Giulietta e Romeo) — лирическая трагедия в двух действиях итальянского композитора Николы Ваккаи на либретто Феличе Романи, основанное на одноимённой трагедии Луиджи Шеволы и, в конечном счёте, на пьесе «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. Премьера состоялась в Театро делла Канобьяна в Милане 31 октября 1825 года[1].

История[править]

Либретто Романи в большей степени опирается на пьесу Луиджи Шеволы, чем на произведение Шекспира, и фокусируется скорее на вражде двух семей, чем на истории любви главных героев, придавая большее значение персонажу Капеллио[2].

К тому времени уже существовала опера с таким же названием — «Джульетта и Ромео» Никколо Антонио Дзингарелли, премьера которой прошла в Милане в 1796 году. Однако произведение Ваккаи больше ориентируется на Россини, в частности на «Танкреда», по крайней мере в распределении голосов: пара главных героев — сопрано и контральто, а отец героини — тенор, желающий выдать её замуж за баса[3].

Хотя Ваккаи написал ещё девять опер, эта стала самой известной в его время: она была поставлена в Барселоне 26 мая 1827 года, в Париже 11 сентября 1827 года, в Лиссабоне осенью 1828 года, в Лондоне 10 апреля 1832 года и в Мексике в июле 1841 года. В немецком переводе издательства Kollmann опера была представлена в Граце 12 октября 1833 года и в Будапеште 31 июля 1845 года[4].

На представлении оперы «Капулетти и Монтекки» Винченцо Беллини 27 октября 1832 года в Болонье, по просьбе Марии Малибран, исполнявшей партию Ромео, последняя сцена оперы Беллини была заменена соответствующим номером из оперы Ваккаи. Эта практика стала обычной до конца XIX века, вплоть до того, что финал Ваккаи печатался в партитурах «Капулетти и Монтекки» в качестве приложения[5].

В современное время опера была возобновлена 4 октября 1996 года в Театро Перголези в Ези[6]. Позднее она также исполнялась на 44-м фестивале Валле д'Итрия в Мартина-Франка (три представления, первое — 13 июля 2018 года)[7].

Действующие лица[править]

Персонаж Голос Исполнитель на премьере[8]
Дирижёр: Алессандро Ролла
Капеллио (глава клана Капулетти) тенор Джованни Баттиста Верджер
Джульетта (его дочь) сопрано Жозефина де Мерик
Ромео (глава клана Монтекки и возлюбленный Джульетты) контральто Аделе Чезари
Аделе (мать Джульетты) сопрано Франческа Фонтемаджи
Тебальдо (будущий муж Джульетты) бас Раффаэле Бенедетти
Лоренцо (советник Капеллио и друг Ромео) бас Луиджи Биондини

Краткое содержание[править]

Действие происходит в Вероне в XII веке.

Акт I

Внутренний вестибюль дворца Капеллио

Капеллио собирается выдать свою дочь замуж за Тебальдо. Тот не хочет жениться на ней насильно, а реакция Аделе заставляет его подозревать наличие соперника. Лоренцо говорит, что Джульетта не хочет выходить замуж и, если это произойдёт, вскоре умрёт, но Капеллио настаивает на своём, так как благодаря этому у гвельфов появится новый лидер — Тебальдо. Капеллио ненавидит лидера враждебных гибеллинов, Монтекки Ромео, который убил его сына, и разжигает воинственные настроения своих сторонников перед прибытием вражеского посланника. Все удивляются, увидев, что посланник — сам Ромео. Капеллио отвергает его предложение о мире, поскольку предыдущие были нарушены, но Ромео предлагает гарантию: брак с Джульеттой. Ромео предлагает стать сыном Капеллио вместо того, кого он убил, но Капеллио отвечает, что у него уже есть новый сын — Тебальдо, и велит передать дожу Вероны, что отвергает мир, так как жаждет мести (ария: Se Romero ti uccise un figlio). Когда все уходят, Ромео остаётся с Лоренцо, который обвиняет его в безумии и сообщает, что Джульетте становится всё хуже.

Кабинет, ведущий в покои

Джульетта просыпается с приходом Лоренцо и говорит ему, что её надежды тают и сил не остаётся. Тогда он сообщает, что Ромео в Вероне, и впускает его через потайную дверь. Ромео обещает возлюбленной, что они больше не расстанутся, а она обещает умереть вместе с ним, если не останется другой надежды. Лоренцо возвращается, чтобы предупредить о приходе Капеллио, и Ромео вынужден бежать. Капеллио прогоняет Лоренцо; зная из просьбы Ромео, что тот любит его дочь, он хочет выяснить, отвечает ли она взаимностью, и обманывает её ложным обещанием счастья. Хотя она отрицает свою любовь, Капеллио приходит в ярость и зовёт Тебальдо, чтобы оказать на неё давление. Тебальдо пытается убедить её, но она остаётся печальной. Капеллио преодолевает сомнения Тебальдо, говоря, что она плачет по убитому брату, и Джульетта в конце концов соглашается на свадьбу на следующий день. Но когда Капеллио сообщает Аделе о свадьбе, она видит жестокость в его словах и спешит к дочери, чтобы узнать, правда ли она согласна.

Атриум дворца Капеллио

Идут приготовления к свадьбе. Ромео, переодетый гвельфом, говорит Лоренцо не волноваться: силы гибеллинов готовятся к ночному нападению, чтобы сорвать свадьбу. Звучат свадебные гимны, Ромео нервничает, но тут появляются Монтекки, и церемония прерывается. Джульетта счастлива, что судьба наконец-то помогла ей, и воссоединяется с Ромео, но появляются Капулетти. Тайная любовь раскрыта, Ромео и Тебальдо бросают друг другу вызов, а Капеллио оскорбляет дочь.

Акт II

Внутренний вестибюль дворца Капеллио

Аделе и служанки ждут исхода боя, понимая, что любой результат будет для них плохим. Мужчины сообщают, что Ромео убил Тебальдо. Разъярённый Капеллио отрекается от дочери. Джульетта встречается с Лоренцо и просит помочь ей умереть; он же предлагает ей зелье, которое заставит всех поверить в её смерть, чтобы она могла воссоединиться с Ромео. Аделе пытается успокоить мужа, но его гнев не утихает, и он собирается изгнать дочь. Лоренцо сообщает, что Джульетта умерла. Гнев Капеллио не проходит, он хочет видеть Ромео мёртвым у могилы дочери (ария: Rio destino! e al mio nemico). Пока готовятся похороны Джульетты, Аделе просит Лоренцо умереть вместе с ней.

Усыпальница Капулетти

После похорон приходит Ромео. Сражённый горем, он тщетно зовёт возлюбленную и принимает яд, чтобы воссоединиться с ней (ария: Ah! se tu dormi, svegliati). Джульетта просыпается, выходит из гробницы и видит своего возлюбленного. Но Ромео не знал о мнимой смерти, подстроенной Лоренцо, и уже выпил яд. Ромео умоляет её продолжать жить, но затем умирает, и она падает на землю. Прибегает Лоренцо, встревоженный тем, что в гробницу проникли, и боясь, что Ромео опередил его. Джульетта приходит в себя и обвиняет Лоренцо в том, что он стал причиной смерти Ромео. Появляется Капеллио, думая, что Ромео осквернил семейную гробницу, и с удивлением обнаруживает Лоренцо и свою живую дочь. Она говорит ему, что Ромео мёртв, и тут же закалывает себя кинжалом (финальная ария: Tu t'arretri!... Il ferro neghi!).

Структура[править]

  • Sinfonia
Акт I
  • N. 1 - Интродукция Aggiorna appena... ed eccoci (Хор)
  • N. 2 - Сцена и квартет Mesta ed ognor languente (Лоренцо, Капеллио, Тебальдо, Аделе, Хор)
  • N. 3 - Сцена и хор Con essi pace? E quale? (Хор, Тебальдо, Капеллио)
  • N. 4 - Сцена и каватина Se Romeo ti uccise un figlio (Ромео, Капеллио, Тебальдо, Лоренцо, Хор)
  • N. 5 - Хор Stanca da lunga (Аделе, Хор)
  • N. 6 - Сцена и дуэт Sei pur tu che ancor rivedo? (Джульетта, Ромео)
  • N. 7 - Сцена и терцет Parla: i timori acquieta (Капеллио, Джульетта, Тебальдо)
  • N. 8 - Хор Lieta notte, avventurosa
  • N. 9 - Финал I Vieni e reprimi i palpiti (Хор, Ромео, Лоренцо, Джульетта, Тебальдо, Капеллио, Аделе)
Акт II
  • N. 10 - Вторая интродукция La mischia orribile (Хор, Аделе)
  • N. 11 - Сцена и дуэт Là riposa il mio germano (Джульетта, Лоренцо)
  • N. 12 - Сцена и дуэтино Perdona le pene (Джульетта, Аделе)
  • N. 13 - Хор, сцена и ария Nella tua vittima - Rio destino! e al mio nemico (Капеллио, Лоренцо, Хор)
  • N. 14 - Хор Addio per sempre, o vergine
  • N. 15 - Сцена и романс Ah! se tu dormi, svegliati (Ромео)
  • N. 16 - Сцена и дуэт Ah! crudel! che mai facesti! (Ромео, Джульетта)
  • N. 17 - Сцена и финальная ария Tu t'arretri!... Il ferro neghi!... (Джульетта, Капеллио, Хор, Лоренцо)

Дискография[править]

Год Состав (Джульетта, Ромео, Капеллио, Тебальдо, Лоренцо, Аделе) Дирижёр Лейбл[9]
1996 Паула Альмерарес, Мария Хосе Труллу, Дано Раффанти, Армандо Ариостини, Энрико Турко, Элена Маринанджели Тициано Северини Bongiovanni
2018 Леонор Бонилья, Раффаэлла Лупиначчи, Леонардо Кортеллацци, Васа Стайкич, Кристиан Сенн, Паолетта Марроку Сесто Куатрини Dynamic (также на DVD)

Примечания[править]

  1. ↑ Almanacco di Gherardo Casaglia. Проверено 4 мая 2026.
  2. ↑ VACCAJ Giulietta e Romeo. Проверено 4 мая 2026.
  3. ↑ Giulietta e Romeo. Проверено 4 мая 2026.
  4. ↑ Annales of Opera 1597-1940.
  5. ↑ Vaccaj y la otra Giulietta. Проверено 4 мая 2026.
  6. ↑ Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia.
  7. ↑ Giulietta e Romeo di Vaccaj inaugura il 44° Festival della Valle d’Itria. Проверено 4 мая 2026.
  8. ↑ Согласно либретто премьеры.
  9. ↑ Operaclass. Проверено 4 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Джульетта и Ромео (Ваккаи)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Джульетта_и_Ромео_(Ваккаи)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Джульетта_и_Ромео_(Ваккаи)&oldid=2635784