Де Эррера-и-Тордесильяс, Антонио
Антонио де Эррера-и-Тордесильяс
- Дата рождения
- 1549
- Место смерти
- Мадрид
- Род деятельности
- летописец, историк и писатель
- Годы творчества
- 1582–1622
- Жанр
- история, география
Анто́нио де Эрре́ра-и-Тордеси́льяс (исп. Antonio de Herrera y Tordesillas, [Нет даты!]) — летописец, историк и писатель Золотого века Испании[3][1]. Известен как автор «Всеобщей истории деяний кастильцев на островах и материке Океанского моря» (исп. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales), более известной на испанском языке как Décadas. Произведение считается одним из сочинений о завоевании Америки, при этом сам Эррера никогда не посещал американский континент, а его работа основывалась на вторичных источниках[2].
Обзор[править]
Эррера занимал должность главного летописца Кастилии и Америки при правлении Филиппа II и Филиппа III. Кристобаль Перес Пастор называл его «принцем историков Америки»[4]. В число его трудов входят общая история мира, история Португалии и описание Америки. Также в творческом наследии Эрреры присутствуют переводы произведений с итальянского и латинского языков на испанский и перевод его собственной работы Descripción de las Indias Occidentales («Описание Вест-Индии») на голландский язык[5].
Согласно данным одного из стандартных испанских справочников, современные историки оценивают вклад Эрреры сдержанно, отмечая, что он являлся официальным историком, не отличавшимся беспристрастностью, а также прибегал к заимствованию неопубликованных произведений. В его работах отсутствует обращение к теме цивилизации коренных американцев[6].
Биография[править]
Эррера родился в Куэльяре, провинция Сеговия, в зажиточной дворянской семье Родриго де Тордесильяса и Инес де Эррера. Он ставил фамилию матери перед фамилией отца, что отличалось от распространённых в то время испанских традиций именования. Начальное образование Эррера получил в гимназии родного города, где развил коммуникативные навыки и работоспособность. Предположительно, он продолжил обучение в Университете Саламанки, но высокого уровня в изучении латыни достиг в Италии[5].
В 1570 году Эррера отправился в Италию на службу к принцу Веспасиано I Гонзага. В 1572 году, когда Гонзага был назначен вице-королём Наварры, Эррера последовал за ним и обосновался в Памплоне. В 1575 году, после назначения Гонзаги на аналогичную должность в Валенсии, Эррера сохранил положение доверенного помощника и решал вопросы от имени патрона перед королём и двором. В этот период он расширял круг знакомств и накапливал средства[5].
Позднее Гонзага представил Эрреру королю Филиппу II как специалиста по историческим вопросам. Для установления контакта с монархом Эррера перевёл с итальянского «Историю войны между турками и персами» Джованни Томмазо Минадои.
Живя в Памплоне, Эррера познакомился с Хуаной де Эспарса-и-Артиеда, на которой женился в 1581 году. Брак обеспечил ему определённый социальный статус. Их единственный ребёнок, Хуана, умерла в 1587 году в юном возрасте, через три года после смерти матери. Спустя десять лет вдовства Эррера вступил во второй брак с Марией де Торрес Хинестроса из Куэльяра, происходившей из знатного рода. В их браке детей не было[7].
После смерти первой жены Эррера сосредоточился на укреплении своего положения при дворе, инвестициях в недвижимость в Мадриде и литературной деятельности. В 1596 году он получил должность главного летописца Америки, а в 1598 году — Кастилии с более высокой зарплатой. В 1601 году он переехал в Вальядолид вместе с двором и продолжил историографическую работу, совмещая её с придворными и финансовыми делами. В 1607 году он вернулся в Мадрид, поселился на Пуэрта-дель-Соль и посвятил себя литературным занятиям. В период с 1609 по 1611 год находился под домашним арестом из‑за участия в экономических интригах. Историографическую и литературную деятельность он продолжал до конца жизни[7].
Смерть[править]
Эррера умер в Мадриде 28 марта 1626 года[1] или 27 марта 1625 года[2]. В завещании он указал, что его следует похоронить в приходской церкви Санта-Марина в городе Куэльяр, у алтаря с аркой в главной капелле со стороны послания. Эррера установил максимальный срок в два года для погребения в Куэльяре и предложил в качестве временного места монастырь Сан-Эрменегильдо, в часовне капитана Хуана Баутиста Антонелли, покровителем которого являлся. Распоряжения были выполнены[8].
В XIX веке, во время конфискации церковного имущества, церковь была продана, а надгробная плита использована в качестве ступеньки, из‑за чего позолота надписи была утрачена. В 1886 году останки перенесли в соседнюю церковь Сан-Педро, а после её секуляризации в 1890 году — в одно из помещений мэрии Куэльяра. Там они находятся и по сей день вместе с останками его жены и надгробным камнем, который в 1952 году был передан владельцем церкви по настоянию Королевской академии истории[9].
Надгробный камень содержит надпись, в которой указаны должности Эрреры: летописца королей Филиппа II и III Кастильского и Америк, члена Генеральной инквизиции, секретаря Наварры и Валенсии, слуги королевского двора, а также сведения о продолжительности его совместной жизни с доньей Марией де Торрес и датах смерти обоих супругов[1].
Избранная библиография[править]
«Описание Индий»[править]
Историография Америк, созданная Эррерой, началась с «Описание Индий» (исп. Descripción de las Indias), опубликованной в 1601 году. Издание включало карты, разворачивающиеся страницы и единственный известный портрет автора. Хотя произведение издавалось как самостоятельное, оно служило введением к «Декадам» и содержало географические сведения, описывающие расположение значимых мест и рельеф местности в качестве исторического фона[10].
Descripción опиралась на традиции, восходящие к первому плаванию Колумба, и включала хроники, морские трактаты и руководства, сходные с работами Мартина Фернандеса де Энсисо, Алонсо де Чавеса, Алонсо де Санта-Круса и Хуана Лопеса де Веласко, а также обширную картографию.[11]
При составлении текста Descripción и четырнадцати карт Америки и Дальнего Востока Эррера использовал четыре основных источника: географические труды Хуана Лопеса де Веласко (главы I, II, III, V и XI—XXVII); кодекс J-15 из Национальной библиотеки Испании (I, III, V и VIII—X); историю Гонсало Фернандеса де Овьедо (VII) и архивные документы (II, IV, VI—VII, XI—XV, XVIII—XXVII и XXVIII-XXXII). В более поздних изданиях «Декады» Descripción часто включали в качестве приложения, иногда она выходила отдельным изданием[11]. В 1725 году капитан Джон Стивенс перевёл её на английский язык, существовали также переводы на немецкий, французский и латинский языки.
«Декады»[править]
Наиболее известное произведение Антонио де Эрреры-и-Тордесильяса — «Всеобщая история деяний кастильцев на островах и материке Океанского моря» (исп. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales), также известное как «Декады» (Décadas). Издание выпускалось Хуаном Фламенко и Хуаном де ла Куэста в период с 1601 по 1615 год и состояло из четырёх томов. Труд представляет собой письменную историю Америки, сосредоточенную на повествовании о событиях, пережитых конкистадорами. Природная среда была освещена автором в Descripción de las Indias Occidentales («Описании Вест-Индии»), а вопросы, связанные с миром коренных народов, по мнению Эрреры, получили раскрытие в трудах Бартоломе де лас Касаса, Бернардино де Саагуна, Андреса де Олмоса и Херонимо де Мендиета[11].
Работа носит преимущественно описательный характер: автор воздерживается от личных суждений и излагает события, в которых кастильцы выступали главными действующими лицами. На титульном листе размещены гравюры, содержащие отсылки к храмам, вождям и другим аспектам жизни в Америке, а также портреты ряда испанских конкистадоров, в т. ч. выходцев из Куэльяра — Диего Веласкеса де Куэльяра, Хуана де Грихальвы и капитана Габриэля де Рохаса-и-Кордовы. Некоторые портреты уникальны и представляют особую ценность[5].
В основе «Декад» лежат хроники предшественников Эрреры на посту летописца, труды учёных литераторов и официальные документы, доступные автору благодаря его должности, — в т. ч. материалы из книг Камеры Кастилии и архива Совета по делам Индий[11]. Это первая всеобщая история Америки, объединившая доступные на тот момент исторические источники.
Масштаб работы оказался столь значительным, что Антонио де Солис, занявший пост летописца после Эрреры, не решился продолжить её. Попытка другого летописца — Педро Фернандеса дель Пульгара — завершить начатое не увенчалась успехом: его рукопись остаётся неопубликованной.
«Декады» пользовались значительным успехом после публикации. В течение нескольких лет произведение перевели на латинский, французский и немецкий языки, позднее — на голландский и английский. Всего вышло двадцать изданий, последнее из которых появилось в 1991 году под эгидой Мадридского университета Комплутенсе и заменило более раннее издание Королевской академии истории.
«Всеобщая история мира»[править]
Эррера также опубликовал «Всеобщую историю мира» (исп. Historia general del mundo), созданную во времена правления Филиппа II. Сочинение разделено на три части, каждая из которых состоит из книг. Первая часть охватывает период с 1559 по 1574 год, хотя начинается с описания бракосочетания Филиппа II с Марией I Английской в 1554 году (до вступления монарха на престол). Она была издана в Мадриде в 1601 году и в Вальядолиде в 1606 году, после чего вышло улучшенное второе издание. Вторая часть охватывает период с 1575 по 1585 год и была опубликована одновременно с первой, а позднее переиздана. Третья часть, изданная в Мадриде в 1612 году, охватывает период с 1585 по 1598 год и завершается описанием смерти короля. В этом сочинении автор приводит сведения о беспорядках, мятежах, восстаниях, войнах между народами, захватах городов и замков, разграблениях, пожарах, перемириях, соглашениях, нарушенных договорах, массовых убийствах, смертях принцев и других событиях с 1554 по 1598 год. В работе затрагиваются не только события в Испании, но и сведения об Африке, Азии, Средиземном море, Атлантическом и Тихом океане и Америке[12].
Рукописи[править]
Около пятнадцати рукописей Эрреры хранятся в Национальной библиотеке Испании. Среди них — черновик «Хроники турок», эссе, написанное после смерти королевы Франции, сочинения по истории Франции и Португалии, 23 эссе о законах и обычаях Канарских островов, а также различные письма, хвалебные речи и трактаты[13][14].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Fernández Duro, 1890, p. 174.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Catalina García, 1897, p. 332.
- ↑ Ведюшкин, В. А. Эррера-и-Тордесильяс / В. А. Ведюшкин // Культура Возрождения : энциклопедия / ответственный редактор О. Ф. Кудрявцев. Том 2, книга 2. — Москва : Издательство «Политическая энциклопедия», 2011. — С. 668—669. — EDN XXSGVD.
- ↑ Pérez Pastor, 1894, p. 312.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Antonio de Herrera – Ayuntamiento de Cuéllarкас.. www.aytocuellar.es. Проверено 23 апреля 2026.
- ↑ Diccionario de historia de España, 2nd edition, vol. II (Madrid: Revista de Occidente, 1968), p. 352.
- ↑ 7,0 7,1 Velasco Bayón, 1996, p. 370.
- ↑ Pérez Pastor, 1894, p. 306.
- ↑ Velasco Bayón, 1996, p. 376.
- ↑ Cuesta Domingo, 1998, p. 102.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Herrera y Tordesillas Antonio de Descripcion [de las Indias Ocidentales de Antonio de Herrera ..]. — En Madrid : En la oficina real de Nicolas Rodriguez Franco.
- ↑ Antonio de Herrera y Tordesillas: Historia General de los hechos de los castellanos en las Islas y tierra firme del mar Océano - Memoria Chilenaкас.. Memoria Chilena: Portal. Проверено 23 апреля 2026.
- ↑ Fernando Fernández Lanza "La Crónica de los Turcos", fuente inédita española del siglo XVI para el mundo otomanoкас. // Dialnet. — 1996.
- ↑ Herrera y Tordesillas, Antonio de, 1559-1625 - BND: Sala Medinaes-LA. BND: Sala Medina. Проверено 22 апреля 2026.
Литература[править]
- Ведюшкин, В. А. Эррера-и-Тордесильяс / В. А. Ведюшкин // Культура Возрождения : энциклопедия / ответственный редактор О. Ф. Кудрявцев. Том 2, книга 2. — Москва : Издательство «Политическая энциклопедия», 2011. — С. 668—669. — EDN XXSGVD.
- Гулевич Владислав Петрович Османское завоевание Каффы (1475 г. ), Килии и Белгорода (1484 г. ) в «Хронике турок» испанского историка Антонио Эррера де Тордесильяс // Золотоордынское обозрение. — 2019. — № 3.
- Catalina García, Juan (1897). «La fecha de la muerte del cronista Herrera» (es). Boletín de la Real Academia de la Historia XXX: 328–332.
- Cuesta Domingo Mariano Antonio de Herrera y su obra. — Segovia, Spain: Colegio Universitario de Segovia, 1998. — ISBN 84-89711-14-3.
- Fernández Duro, Cesáreo (1890). «Epitafio de Antonio de Herrera, cronista mayor de Indias, y noticias relativas a la publicación de sus Décadas» (es). Boletín de la Real Academia de la Historia XVI: 173–177.
- Pérez Pastor, Cristóbal (1894). «Testamento de Antonio de Herrera» (es). Boletín de la Real Academia de la Historia XXV.
- Pérez Pimentel Rodolfo Antonio de Herrera y Tordesillas // Diccionario Biográfico de Ecuador. — Guayaquil, Ecuador: Universidad de Guayaquil, 1988.
- Velasco Bayón Balbino Historia de Cuéllar. — 4th. — Segovia, Spain: Diputación Provincial de Segovia, 1996. — ISBN 84-500-4620-3.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Де Эррера-и-Тордесильяс, Антонио», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|