В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Да (оперетта)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Пьетро Масканьи

Жанр

оперетта

Место первой постановки

Театро Квирино, Рим

«Да» (итал. Sì) — оперетта в трёх актах композитора Пьетро Масканьи на либретто Карло Ломбардо со стихами Артуро Франчи. Либретто основано на оперетте Ломбардо «Герцогиня из Баль-Табарена» и либретто Феликса Дёрманна для оперетты «Её величество Мими», положенном на музыку Бруно Граничштедтеном в 1911 году. Единственный опыт Масканьи в жанре оперетты, впервые поставленный 13 декабря 1919 года в Театро Квирино в Риме[1]. Оперетта получила своё название по имени главной героини, Да (Sì), актрисы в Фоли-Бержер, которую так прозвали, потому что она никогда не могла сказать «нет».

История создания и постановок[править]

Дружба Масканьи и его либреттиста Карло Ломбардо началась в 1885 году, когда оба работали дирижёрами в передвижной опереточной труппе Альфонсо и Чиро Сконьямильо. Масканьи в дальнейшем посвятил себя сочинению опер, в то время как Ломбардо специализировался на оперетте как композитор, либреттист и импресарио. Он руководил опереточной труппой Каллигарис-Ломбардо, а также основал Casa Lombardo, музыкальное издательство, посвящённое итальянской оперетте[2]. По словам биографа Масканьи Роджера Флури, Ломбардо «хитростью» заставил Масканьи написать оперетту. После того как Масканьи дал ему разрешение адаптировать свою оперу «Маски» как оперетту, Ломбардо предложил написать новую оперетту, используя переработанную музыку из различных других опер Масканьи. В качестве образца того, что он планировал, Ломбардо представил немного музыки из драматической оперы Масканьи «Сильвано», аранжированной как комический дуэт. Масканьи, придя в ужас от потенциального «изувечивания» своих партитур, согласился вместо этого сочинить совершенно новую оперетту[3].

Это должно было стать его первым и единственным опытом в этом жанре. Ломбардо написал либретто для «Да», основываясь на своей собственной оперетте «Герцогиня из Баль-Табарена» и на либретто Феликса Дёрманна для «Её величество Мими», положенном на музыку Бруно Граничштедтеном в 1911 году. Масканьи сочинил партитуру между 1918 и 1919 годами с некоторой помощью в оркестровке от своего двоюродного брата Марио Масканьи[4].

Премьера «Да» состоялась 13 декабря 1919 года в Театро Квирино в Риме с участием нескольких членов опереточной труппы Каллигарис-Ломбардо. Дирижёром был брат Ломбардо Костантино. Премьера имела большой успех, хотя Масканьи был недоволен изменениями, которые дирижёр внёс в его партитуру в последнюю минуту[3]. В последующие годы оперетта исполнялась по всей Италии с аналогичным успехом. 24 января 1925 года состоялась её премьера в Австрии в венском Бюргертеатре, где она исполнялась в немецком переводе Йоско Шуберта. В тот раз дирижировал сам Масканьи, который восстановил партитуру до своей первоначальной версии. Немецкая версия под управлением Масканьи также исполнялась в Баден-Бадене, Дрездене и Висбадене позже в том же году[3]. В конечном итоге произведение выпало из репертуара и возобновлялось лишь изредка, наиболее заметно в 1987 году в Театро Полициано в Монтепульчано (позже выпущено на CD) и в 2002 году в Венской Фольксопере с Евой Линд в главной роли. Либретто Ломбардо также использовалось в адаптированном виде для «Короля от Максима» (Il re di Chez Maxim), оперетты 1919 года Марио Паскуале Косты[3].

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса Премьерный состав, 13 декабря 1919
Дирижёр: Костантино Ломбардо[5]
Да, актриса в Фоли-Бержер сопрано Джизелла Поцци
Лучано ди Шабли, наследник герцогства Шабли тенор Орландо Боччи
Вера ди Шабли, кузина Лучано сопрано Амелия Саниполи
Клео де Мерод, слуга Лучано тенор Нуто Наваррини
Ромаль, управляющий почтовым отделением и директор в Фоли-Бержер бас Леоне Гариано
Пальмира, почтовая служащая меццо-сопрано Джузеппина Каллигарис
Почтовые служащие, гостиничные посыльные, слуги, бонвиваны

Записи[править]

  • Масканьи: «Да» – Маргерита Вивиан (Да), Амелия Фелле (Вера), Мауро Николетти (Лучано ди Шабли), Марина Вера Джентиле (Пальмира), Антонио Комас (Клео де Мерод), Джулио Лигуори (Ромаль); Симфонический оркестр Международного центра искусств под управлением Сандро Санны. Записано вживую в Театро Полициано ди Монтепульчано в июле 1987 года (CD). Лейбл: Bongiovanni #2050

Примечания[править]

  1. ↑ Sì // Dizionario dell'Opera. — Baldini Castoldi Dalai, 2007. — ISBN 978-8860731845.; Bernardoni Virgilio Mascagni, Pietro // Dizionario Biografico degli Italiani. — Treccani, 2008. — Т. 71.. Отметим, что Flury Roger Pietro Mascagni: A Bio-bibliography. — Greenwood Publishing Group, 2001. — P. 16; 139–142. — ISBN 0313296626. указывает дату премьеры 14 декабря.
  2. ↑ Ciolfi Simone Lombardo, Carlo (pseudonimo Léon Bard e Leblanc) // Dizionario Biografico degli Italiani. — Treccani, 2005. — Т. 65.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Flury Roger Pietro Mascagni: A Bio-bibliography. — Greenwood Publishing Group, 2001. — P. 16; 139–142. — ISBN 0313296626.
  4. ↑ Bernardoni Virgilio Mascagni, Pietro // Dizionario Biografico degli Italiani. — Treccani, 2008. — Т. 71.
  5. ↑ Премьерный состав по Flury Roger Pietro Mascagni: A Bio-bibliography. — Greenwood Publishing Group, 2001. — P. 16; 139–142. — ISBN 0313296626.

Литература[править]

  • Bernardoni Virgilio Mascagni, Pietro // Dizionario Biografico degli Italiani. — Treccani, 2008. — Т. 71.
  • Ciolfi Simone Lombardo, Carlo (pseudonimo Léon Bard e Leblanc) // Dizionario Biografico degli Italiani. — Treccani, 2005. — Т. 65.
  • Flury Roger Pietro Mascagni: A Bio-bibliography. — Greenwood Publishing Group, 2001. — P. 16; 139–142. — ISBN 0313296626.
  • Sì // Dizionario dell'Opera. — Baldini Castoldi Dalai, 2007. — ISBN 978-8860731845.
  • Gori, Gianni. La bella Sì del miglior Mascagniит., Il Giornale della Musica (2002 год).
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Да (оперетта)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Да_(оперетта)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Да_(оперетта)&oldid=2635150