Гувернёр в затруднении
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
«Гувернёр в затруднении» (итал. L'ajo nell'imbarazzo) — опера-буффа в двух актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти на либретто Якопо Ферретти по одноимённой комедии Джованни Жиро. Премьера состоялась 4 февраля 1824 года в Театро Валле в Риме.
История[править]
После премьеры оперы «Кьяра и Серафина» в Милане 26 октября 1822 года Доницетти возвращается в Неаполь через Бергамо и Рим, где находится с 19 декабря[1]. В Риме он подписывает контракт с импресарио Театро Арджентина Джованни Патерни на переработку оперы «Зораида Гранатская» и создание новой оперы-буффа для Театро Валле на либретто Якопо Ферретти. За оба заказа Доницетти получает 500 эскудо[2].
«Гувернёр в затруднении», по мнению Уильяма Эшбрука, — «одно из лучших либретто Ферретти»[3]. Оно основано на одноимённой комедии графа Джованни Жиро (1776—1834), поставленной в Риме в 1807 году и уже четырежды положенной на музыку[4]. Благодаря сильному составу исполнителей опера была с энтузиазмом встречена публикой и критикой, которая хвалила спонтанность и изобретательность партитуры, а также ясность и оригинальность музыкального вдохновения[5].
Опера шла в Театро Валле весь сезон, и её популярность росла от спектакля к спектаклю[2]. Успех был таков, что Доницетти вскоре подписал контракт с Франческо Тортоли[6] на адаптацию произведения для Театро Нуово в Неаполе[7]; контракт также предусматривал заказ новой оперы[8], за что Доницетти должен был получить 300 дукатов.
Опера была возобновлена в Палермо 5 сентября 1825 года[9]. Двое исполнителей премьеры, баритон Антонио Тамбурини и бас Никола Таччи, снова вошли в состав; вторым тенором (Пиппетто) был Сальваторе Патти, отец знаменитой Аделины Патти[2]. Для этой постановки Доницетти внёс множество изменений, в частности, транспонировал арию тенора Nel primo fior degli anni для сопрано. Успех был таков, что один критик написал, что только с этой оперой сезон по-настоящему начался[10].
Неаполитанская версия была исполнена только 11 июня 1826 года под названием «Дон Грегорио» (Don Gregorio), которое Доницетти впоследствии чаще всего использовал для этого произведения. Она была тепло принята и затем поставлена в миланском театре «Ла Скала»[11]. Оригинальная версия ставилась во многих зарубежных театрах: в Вене (1827), Дрездене (1828, под названием Il governo alla casa), Барселоне (1828), Рио-де-Жанейро (1829), Лиссабоне (1837), Берлине, Копенгагене (1844), Лондоне (1846). Она везде имела успех, за исключением Бергамо, родного города композитора, где постановка 1830 года, подготовленная его старым учителем Симоном Майром, потерпела полный провал[12]. Опера продолжала исполняться до начала XX века, после чего была забыта на полвека[11]. В 1959 году она была возобновлена в Театро Доницетти в Бергамо[2], а затем в Театро Реджо в Турине в 1984 году.
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Исполнители на премьере 4 февраля 1824 | Исполнители 11 июня 1826 (версия «Дон Грегорио») | |
|---|---|---|---|---|
| Мадам Джильда Талеманни, жена Энрико | сопрано | Мария Эстер Момбелли | Джачинта Каноничи | |
| Маркиз дон Джулио Антикуати | баритон | Антонио Тамбурини | Феличе Пеллегрини | |
| Маркиз Энрико, сын дона Джулио | тенор | Сальвино Монелли | Антонио де Бецци | |
| Маркиз Пиппетто, другой сын дона Джулио | тенор | Джованни Пульески | ||
| Дон Грегорио Кордебоно, гувернёр в доме дона Джулио | бас | Никола Таччи | Карло Казачча | |
| Леонарда, пожилая служанка | меццо-сопрано | Аньезе Луазеле | Франческа Чеккерини | |
| Симоне, слуга маркиза | тенор | Луиджи де Доменичис | Джованни Паче | |
| Хор слуг, служанок, лакеев маркиза. | ||||
Содержание оперы[править]
Действие происходит в Риме в доме маркиза дона Джулио.
Акт I[править]
Дон Грегорио, гувернёр двух сыновей пуританского маркиза дона Джулио, должен держать их вдали от женщин. Но младший, Пиппетто, влюбляется в единственную женщину, которую когда-либо видел, — старую служанку Леонарду, а старший, Энрико, пребывает в меланхолии, причину которой гувернёр вскоре обнаруживает: он тайно женился на соседке Джильде, от которой у него уже есть ребёнок.
Молодые люди умоляют дона Грегорио помочь им. Неожиданно появляется дон Джулио; дон Грегорио прячет Джильду в комнате Энрико и защищает её от любопытства маркиза.
Тем временем Пиппетто продолжает вздыхать по Леонарде, которая, уверенная, что он хочет на ней жениться, и опасаясь, что дон Грегорио положит конец этой интриге, пытается скомпрометировать его перед маркизом, воспользовавшись тем, что дон Грегорио прячет Джильду в своей комнате.
Акт II[править]
Дон Грегорио должен найти способ вывести Джильду из дома, так как ей нужно кормить ребёнка. Но её присутствие обнаруживает Леонарда. Гувернёр решает пойти за ребёнком, но до его возвращения дон Джулио входит в его комнату и находит Джильду, которую принимает за его любовницу. В этот момент возвращается дон Грегорио с младенцем. Он раскрывает хозяину личность молодой женщины и отца её ребёнка. Дон Джулио в ярости лишает Энрико наследства и объявляет Пиппетто своим единственным наследником. Леонарда ликует, но Джильда меняет ситуацию, преподав маркизу урок воспитания молодых людей, который заставляет его принять реальность.
Анализ и оценки[править]
«Несомненно, это самая совершенная опера из всего творчества Доницетти на тот момент. Лёгкий стиль, унаследованный от Россини, смешивается с чувственностью мелодий и типичным для Доницетти пафосом, предвещая будущие шедевры в лёгком жанре, такие как „Любовный напиток“, „Дочь полка“ и „Дон Паскуале“» (Филипп Тан).
«Это первое произведение Доницетти, в котором раскрывается его замечательное чувство комедии [...] а также его склонность вводить в комедии сентиментальные моменты»[3]. «Это была первая из опер-буффа Доницетти, которая удержалась в репертуаре, во многом благодаря первоклассному либретто Ферретти, тактично трактующему довольно смелый сюжет. „Гувернёр“ знаменует собой значительный прогресс по сравнению с предшествующими произведениями, поскольку Доницетти наконец удаётся создать настоящих персонажей, не сводящихся к одному лишь комическому измерению. Характеристики дона Грегорио, доброго гувернёра, давшего название опере, и Джильды, забавной героини, тайно вышедшей замуж за Энрико и родившей ему сына, особенно удачны»[13] (Уильям Эшбрук).
Дискография[править]
| Год | Исполнители (Дон Грегорио, Дон Джулио, Энрико, Джильда, Леонарда, Пиппетто, Симоне) |
Дирижёр, Оркестр и хор |
Лейбл |
|---|---|---|---|
| 1959 | Ренато Капекки, Гвидо Маццини, Сальваторе Джойя, Дора Гатта, Джения Лас, Нино Честари, Алессандро Маддалена |
Альфредо Камоццо, Оркестр и хор Театро Доницетти (Бергамо) |
CD Audio: Melodram GDS 21026 (2 CD) запись live 21 ноября 1959 |
| 1963 | Плинио Клабасси, Антонио Бойер, Уго Бенелли, Чечилия Фуско, Анна Рейнольдс, Манлио Рокки, Роберт Амис Эль Хадж |
Франко Феррара, Римский филармонический оркестр |
CD Audio: Palladio Enterprise PD 4146 (1 CD) фрагменты |
| 1973 | Ричард Макки, Мануэль Гонсалес, Сусо Мариатеги, Сильвия Балеани, Джоанна Питерс, Бернард Дикерсон, Ричард Стилгоу |
Кеннет Монтгомери, Оркестр Ирландского радио и телевидения (RTE) |
LP: Opera Rara MRF 149 (3 LP) запись live 4 ноября 1973 на Уэксфордском фестивале |
| 1984 | Энцо Дара, Алессандро Корбелли, Паоло Барбачини, Лучана Серра, Арачелли Хенгель, Вито Гобби, Дельфо Меникуччи |
Бруно Кампанелла, Оркестр и хор Театро Реджо (Турин) |
CD Audio: Fonit Cetra CDC 81 (2 CD) запись live в апреле 1984 |
Примечания[править]
- ↑ Ashbrook, p. 29
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 ibidem
- ↑ 3,0 3,1 Ashbrook, p. 31
- ↑ Эмануэле Гуарначча (Венеция, 1811, либретто Дж. Д. Каманьи); Джузеппе Пилотти (Флоренция, 1811, либретто Джузеппе Гаспари) под названием L'ajo in imbarazzo; Филиппо Челли (Венеция, 1812); Джузеппе Моска (Неаполь, 1813, либретто Андреа Леоне Тоттолы) под названием Don Gregorio in imbarazzo. Позже сюжет использовался и другими композиторами (Kaminski, p. 340).
- ↑ Некоторые статьи, посвящённые премьере, воспроизведены в: Alberto Cametti, Donizetti a Roma, Turin, 1907, pp. 39 sqq.
- ↑ Исполняющим обязанности директора королевских театров Неаполя после отставки Доменико Барбайи в апреле 1824 года.
- ↑ Разговорные диалоги вместо речитативов и перевод партии баса-буффо на неаполитанский диалект.
- ↑ Ею стала «Эмилия Ливерпульская», премьера которой состоялась 28 июля 1824 года.
- ↑ Ashbrook, p. 34.
- ↑ La Cerere, 8 сентября 1825, цит. по Ashbrook, p. 608, note 87
- ↑ 11,0 11,1 Kaminski, p. 340
- ↑ Ashbrook, p. 38
- ↑ Ashbrook, p. 293
Литература[править]
- Donizetti and his operas. — Cambridge University Press, 1982. — ISBN 0-521-27663-2.
- Mille et un opéras. — Paris: Fayard, 2003. — ISBN 978-2-213-60017-8.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Гувернёр в затруднении», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|