Грин, Джек (критик)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Грин, Джек












Джек Грин (англ. jack green, имя писалось строчными буквами; [Нет даты!]) — псевдоним Кристофера Карлайла Рида, американского литературного критика, который активно защищал творчество Уильяма Гэддиса. Наиболее известен публикацией серии статей «Увольте ублюдков!» (англ. Fire the bastards!), в которых подверг резкой критике рецензентов, негативно оценивших роман Гэддиса «Признания» (1955).

Биография и деятельность[править]

Рид взял псевдоним из скаковой газеты после того, как уволился с работы, чтобы стать независимым критиком. Он особенно восхищался романом Гэддиса 1955 года «Признания», который провалился после публикации. Рид считал, что коммерческая неудача издания романа в твёрдой обложке стала результатом разгромных отзывов литературных критиков. Вера Рида в Гэддиса подтвердилась, когда «Признания» были включены в список 100 лучших романов с 1923 по 2005 год по версии журнала TIME[1].

По словам литературного исследователя Дона Фостера, профессора английского языка в Вассарском колледже, настоящее имя Джека Грина — Джон Карлайл. Карлайл был сыном писательницы Хелен Грейс Карлайл и работал актуарием в Metropolitan Life Insurance до 1957 года, когда уволился с работы.

Под псевдонимом Джек Грин Рид в 1957 году начал издавать самиздатовский мимеографированный журнал под названием newspaper, в котором Гэддис был постоянной темой. В первом выпуске Грин заявил, что «Признания» — величайшая книга всех времён. Выпуск № 10 (1960) состоял из 32-страничного «цитатного конспекта» романа, а в выпусках 12—14 он опубликовал «Увольте ублюдков!» (англ. Fire the bastards!). В этой работе он яростно осуждал литературных критиков, которые, по его мнению, обрекли роман на провал своими плохими рецензиями. В 1962 году он также разместил рекламу на целую полосу в The Village Voice, возвещая о выходе издания «Признаний» в мягкой обложке (в которой он снова раскритиковал рецензентов)[2]. Многие в литературных кругах ошибочно полагали, что «Джек Грин» — это псевдоним самого Гэддиса, в то время как другие считали, что Гэддис оплатил рекламу Грина.

Грин опубликовал семнадцать выпусков newspaper в период с 1957 по 1965 год. Хотя он напечатал несколько статей других авторов, большая часть контента была написана им самим на самые разные темы. В 1979 году он выпустил отдельный номер newspaper № 18[3].

В 1992 году издательство Dalkey Archive Press опубликовало «Увольте ублюдков!» в виде книги без ведома или разрешения Грина (поскольку текст находился в общественном достоянии), с предисловием исследователя творчества Гэддиса Стивена Мура. Dalkey переиздало книгу в мягкой обложке в 2012 году. В том же году был опубликован испанский перевод[4].

Он был косвенно вовлечён в скандал с письмами Ванды Тинаски, когда в одном из писем утверждалось, что Гэддис и Томас Пинчон — один и тот же человек. Считалось, что письма Тинаски были написаны Пинчоном[5], но позже доктор Дон Фостер, профессор английского языка в Вассарском колледже, разоблачивший Джо Клайна как автора романа «Основные цвета», доказал, что их автором был поэт Том Хокинс.

В 1963 году Хокинс самостоятельно издал книгу в мягкой обложке, которая продавалась за 1 доллар, под названием «Ева, общая муза Генри Миллера и Лоренса Даррелла» (англ. Eve, the Common Muse of Henry Miller & Lawrence Durrell), в которой также упоминались Гэддис и Грин. Хокинс настаивал на том, что Гэддис и Грин — один и тот же человек. В письмах Ванды Тинаски, опубликованных в 1980-х годах, Хокинс продолжал утверждать, что Гэддис и Грин — одно и то же лицо, а также заявлял, что Гэддис/Грин написал произведения Пинчона. В 1986 году Хокинс под именем Тинаски снова заявил, что Джек Грин «...весьма преуспел на писательском поприще с романами, коммерчески изданными под именами Уильяма Гэддиса и Томаса Пинчона»[6]. Фостер с помощью текстологического анализа доказал, что Вандой Тинаски был Хокинс, который к тому времени уже умер.

Помимо «Увольте ублюдков!», Грин написал и самостоятельно издал ряд брошюр, в том числе «Я иду танцевать с Лесли Лесби» (англ. I'm Going Dancing with Lesly Lesby, 1970?); «Предварительное издание» (англ. Preliminary Edition, 1982); и «Снимки» (англ. Snaps, 1991) — смесь книжных рекомендаций, «содержательных замечаний», критики различных медиа от New York Times до MTV, каламбуров, мнений, шуток и сцен из жизни Гринвич-Виллидж[7].

Журнал Грина newspaper продолжал получать похвалы в последующие годы. В 1992 году писатель Гилберт Соррентино назвал его «одним из подлинных малых великолепий литературной жизни Нью-Йорка конца пятидесятых и начала шестидесятых годов»[8]. Стивен Клэй и Родни Филлипс посвятили ему страницу в книге «Тайное место в Нижнем Ист-Сайде: Приключения в писательстве, 1960—1980» (англ. A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980). Описывая его как «отчасти концептуальное искусство, отчасти политический трактат и отчасти зин», они пишут, что Грин «использовал свой подпольный таблоид для культурных комментариев и восхитительно сатирических (но при этом превосходно задокументированных) нападок на институционализированное издательское дело и книжное рецензирование в Америке»[9]. В своей книге-бестселлере «Чёрный лебедь» Нассим Николас Талеб привёл «Увольте ублюдков!» в качестве примера «кластеризации»: «Грин ясно показывает, как книжные рецензенты опираются на другие рецензии, и выявляет мощное взаимное влияние, даже в их формулировках» — явление, «напоминающее стадное поведение финансовых аналитиков»[10].

Примечания[править]

  1. ↑ All Time 100 Novels, Time (16 октября 2005 года).
  2. ↑ Steven Moore, "Introduction," fire the bastards! (Dalkey Archive Press, 1962); the ad is reproduced on p. viii.
  3. ↑ Moore, pp. v-vi.
  4. ↑ ¡Despidan a esos desgraciados! Trans. Rubén Martín Giráldez. Barcelona: Alpha Decay, 2012. This edition replaces Moore’s introduction with a “Prólogo” by José Luis Amores.
  5. ↑ Ulin, David Gravity's End. Salon.com (1997-04-25). — «While in Mendocino, [Pynchon] may or may not have written a series of letters to the Anderson Valley Advertiser under the name Wanda Tinasky.»  Архивировано из первоисточника 28 марта 2010. Проверено 27 августа 2013.
  6. ↑ Foster pp. 204-5
  7. ↑ Moore, p. vi.
  8. ↑ Blurb written for the back cover of the Dalkey edition.
  9. ↑ The New York Public Library and Granary Books, 1998, p. 77.
  10. ↑ The Black Swan: The Impact of the Highly Probable (New York: Random House, 2007), 218.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Грин, Джек (критик)», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».