Грин, Джек (критик)
Грин, Джек
Джек Грин (англ. jack green, имя писалось строчными буквами; [Нет даты!]) — псевдоним Кристофера Карлайла Рида, американского литературного критика, который активно защищал творчество Уильяма Гэддиса. Наиболее известен публикацией серии статей «Увольте ублюдков!» (англ. Fire the bastards!), в которых подверг резкой критике рецензентов, негативно оценивших роман Гэддиса «Признания» (1955).
Биография и деятельность[править]
Рид взял псевдоним из скаковой газеты после того, как уволился с работы, чтобы стать независимым критиком. Он особенно восхищался романом Гэддиса 1955 года «Признания», который провалился после публикации. Рид считал, что коммерческая неудача издания романа в твёрдой обложке стала результатом разгромных отзывов литературных критиков. Вера Рида в Гэддиса подтвердилась, когда «Признания» были включены в список 100 лучших романов с 1923 по 2005 год по версии журнала TIME[1].
По словам литературного исследователя Дона Фостера, профессора английского языка в Вассарском колледже, настоящее имя Джека Грина — Джон Карлайл. Карлайл был сыном писательницы Хелен Грейс Карлайл и работал актуарием в Metropolitan Life Insurance до 1957 года, когда уволился с работы.
Под псевдонимом Джек Грин Рид в 1957 году начал издавать самиздатовский мимеографированный журнал под названием newspaper, в котором Гэддис был постоянной темой. В первом выпуске Грин заявил, что «Признания» — величайшая книга всех времён. Выпуск № 10 (1960) состоял из 32-страничного «цитатного конспекта» романа, а в выпусках 12—14 он опубликовал «Увольте ублюдков!» (англ. Fire the bastards!). В этой работе он яростно осуждал литературных критиков, которые, по его мнению, обрекли роман на провал своими плохими рецензиями. В 1962 году он также разместил рекламу на целую полосу в The Village Voice, возвещая о выходе издания «Признаний» в мягкой обложке (в которой он снова раскритиковал рецензентов)[2]. Многие в литературных кругах ошибочно полагали, что «Джек Грин» — это псевдоним самого Гэддиса, в то время как другие считали, что Гэддис оплатил рекламу Грина.
Грин опубликовал семнадцать выпусков newspaper в период с 1957 по 1965 год. Хотя он напечатал несколько статей других авторов, большая часть контента была написана им самим на самые разные темы. В 1979 году он выпустил отдельный номер newspaper № 18[3].
В 1992 году издательство Dalkey Archive Press опубликовало «Увольте ублюдков!» в виде книги без ведома или разрешения Грина (поскольку текст находился в общественном достоянии), с предисловием исследователя творчества Гэддиса Стивена Мура. Dalkey переиздало книгу в мягкой обложке в 2012 году. В том же году был опубликован испанский перевод[4].
Он был косвенно вовлечён в скандал с письмами Ванды Тинаски, когда в одном из писем утверждалось, что Гэддис и Томас Пинчон — один и тот же человек. Считалось, что письма Тинаски были написаны Пинчоном[5], но позже доктор Дон Фостер, профессор английского языка в Вассарском колледже, разоблачивший Джо Клайна как автора романа «Основные цвета», доказал, что их автором был поэт Том Хокинс.
В 1963 году Хокинс самостоятельно издал книгу в мягкой обложке, которая продавалась за 1 доллар, под названием «Ева, общая муза Генри Миллера и Лоренса Даррелла» (англ. Eve, the Common Muse of Henry Miller & Lawrence Durrell), в которой также упоминались Гэддис и Грин. Хокинс настаивал на том, что Гэддис и Грин — один и тот же человек. В письмах Ванды Тинаски, опубликованных в 1980-х годах, Хокинс продолжал утверждать, что Гэддис и Грин — одно и то же лицо, а также заявлял, что Гэддис/Грин написал произведения Пинчона. В 1986 году Хокинс под именем Тинаски снова заявил, что Джек Грин «...весьма преуспел на писательском поприще с романами, коммерчески изданными под именами Уильяма Гэддиса и Томаса Пинчона»[6]. Фостер с помощью текстологического анализа доказал, что Вандой Тинаски был Хокинс, который к тому времени уже умер.
Помимо «Увольте ублюдков!», Грин написал и самостоятельно издал ряд брошюр, в том числе «Я иду танцевать с Лесли Лесби» (англ. I'm Going Dancing with Lesly Lesby, 1970?); «Предварительное издание» (англ. Preliminary Edition, 1982); и «Снимки» (англ. Snaps, 1991) — смесь книжных рекомендаций, «содержательных замечаний», критики различных медиа от New York Times до MTV, каламбуров, мнений, шуток и сцен из жизни Гринвич-Виллидж[7].
Журнал Грина newspaper продолжал получать похвалы в последующие годы. В 1992 году писатель Гилберт Соррентино назвал его «одним из подлинных малых великолепий литературной жизни Нью-Йорка конца пятидесятых и начала шестидесятых годов»[8]. Стивен Клэй и Родни Филлипс посвятили ему страницу в книге «Тайное место в Нижнем Ист-Сайде: Приключения в писательстве, 1960—1980» (англ. A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980). Описывая его как «отчасти концептуальное искусство, отчасти политический трактат и отчасти зин», они пишут, что Грин «использовал свой подпольный таблоид для культурных комментариев и восхитительно сатирических (но при этом превосходно задокументированных) нападок на институционализированное издательское дело и книжное рецензирование в Америке»[9]. В своей книге-бестселлере «Чёрный лебедь» Нассим Николас Талеб привёл «Увольте ублюдков!» в качестве примера «кластеризации»: «Грин ясно показывает, как книжные рецензенты опираются на другие рецензии, и выявляет мощное взаимное влияние, даже в их формулировках» — явление, «напоминающее стадное поведение финансовых аналитиков»[10].
Примечания[править]
- ↑ All Time 100 Novels, Time (16 октября 2005 года).
- ↑ Steven Moore, "Introduction," fire the bastards! (Dalkey Archive Press, 1962); the ad is reproduced on p. viii.
- ↑ Moore, pp. v-vi.
- ↑ ¡Despidan a esos desgraciados! Trans. Rubén Martín Giráldez. Barcelona: Alpha Decay, 2012. This edition replaces Moore’s introduction with a “Prólogo” by José Luis Amores.
- ↑ Ulin, David Gravity's End. Salon.com (1997-04-25). — «While in Mendocino, [Pynchon] may or may not have written a series of letters to the Anderson Valley Advertiser under the name Wanda Tinasky.» Архивировано из первоисточника 28 марта 2010. Проверено 27 августа 2013.
- ↑ Foster pp. 204-5
- ↑ Moore, p. vi.
- ↑ Blurb written for the back cover of the Dalkey edition.
- ↑ The New York Public Library and Granary Books, 1998, p. 77.
- ↑ The Black Swan: The Impact of the Highly Probable (New York: Random House, 2007), 218.
Ссылки[править]
- Fire the Bastards! (полный текст)
- Рецензия на Fire the bastards на The Complete Review
- Статья Джека Грина "Peyote", перепечатанная из newspaper #8
- "Who’s Writing Whose Writing? Gaddis, Green, Pynchon, and Tinasky" Алана Уэстропа
Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Грин, Джек (критик)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |