Говорящая картина

Опера

Файл:Grétry - Le tableau parlant - title page of the score - Paris 1769.png Титульный лист партитуры, Париж, 1769 год
Композитор	Андре-Эрнест-Модест Гретри
Жанр	Опера-комик
Место первой постановки	Комеди Итальен, Париж

«Говорящая картина» (фр. Le tableau parlant) — опера-комик (оригинальное обозначение: «комедия-парад») в одном акте французского композитора Андре-Эрнест-Модеста Гретри на либретто Луи Ансома. Премьера состоялась 20 сентября 1769 года в театре Комеди Итальен в Париже. Произведение посвящено герцогу де Шуазёлю.

Сюжет

Леандр, возлюбленный Изабеллы, давно исчез. Тем временем Изабелла живёт у своего опекуна Кассандра. Тот влюблён в свою подопечную и планирует на ней жениться. Изабелла для вида соглашается на предложение опекуна. Однако Кассандр не доверяет Изабелле и хочет подвергнуть её испытанию. Он симулирует отъезд, но на самом деле остаётся дома, чтобы тайно наблюдать за происходящим. Вскоре после этого неожиданно возвращаются Леандр и его слуга Пьеро. Своё долгое отсутствие они объясняют приключениями, пережитыми в Кайенне. Изабелла и Коломбина рады возвращению своих возлюбленных и организуют застолье. Кассандр обнаруживает в пустой столовой накрытый на четыре персоны стол. Он прячется в незаконченном портрете самого себя, вырезав нарисованное лицо и выглядывая из картины. Таким образом он намеревается наблюдать за дальнейшим ходом вечера. Когда четверо участников трапезы возвращаются в комнату, они обсуждают ситуацию. Они сходятся во мнении, что Изабелла должна сказать Кассандру правду о своей любви к Леандру. Компания решает, что Изабелла должна отрепетировать это признание перед портретом Кассандра. Разумеется, она не знает, что обращается непосредственно к Кассандру, который смотрит на неё с картины. Таким образом, картина становится «говорящей» («Le tableau parlant»). Присутствующие поначалу пугаются, когда понимают, кто говорит с картины. В конце концов Кассандр осознаёт, что его план совместного будущего с Изабеллой безнадёжен. Он уступает и больше не стоит на пути к счастливому финалу.

Оркестр

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

• Деревянные духовые: две флейты, два гобоя, два фагота
• Медные духовые: два рога
• Струнные

Дополнительные замечания

Солистами на премьере 20 сентября 1769 года в Бургундском отеле парижской Опера-Комик были Жан-Луи Ларюэтт-Вийетт (Кассандр), Мари-Жанна Триал (Изабелла), Мари-Тереза Ларюэтт-Вийетт (Коломбина), Антуан Триал (Леандр), Жан-Батист Гиньяр «Клерваль» (Пьеро) и Катрин-Урсула Биллиони-Бусса.

Опера впечатлила своим остроумием и обилием удачных музыкальных номеров. Произведение продержалось в репертуаре Комеди Итальен и Опера-Комик почти 100 лет и является одной из самых успешных опер композитора. В общей сложности до 1865 года с некоторыми перерывами состоялось 636 представлений. Произведение также было переведено на другие языки и ставилось во многих европейских городах и даже в Америке. Последние задокументированные постановки состоялись в 1909 и 1910 годах в Брюсселе и Париже соответственно. В 2001 году произведение было исполнено в Москве.

Литература

• Le Tableau parlant // Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. — München/Zürich: Piper, 1987. — Т. 2: Werke. Donizetti – Henze. — P. 562–563. — ISBN 3-492-02412-2.
• Le Tableau parlant // Opéra-Comique. A Sourcebook. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. — P. 369. — ISBN 978-1-4438-2140-7.
• Le Tableau parlant // Théâtre de l’Opéra-Comique Paris. Répertoire 1762–1927. — Sprimont: Margada, 2005. — P. 417–418. — ISBN 2-87009-898-7.
• Tableau parlant, Le // The New Grove Dictionary of Opera / Stanley Sadie. — London: Macmillan, 1992. — ISBN 0-333-73432-7.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Говорящая картина», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Говорящая_картина» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».