Викарий из Брея (опера)

Опера

Файл:VicarofbrayGraphic.jpg Сцена из второго акта: «Pas de Cinq», 1892 год, театр Савой
Композитор	Эдвард Соломон
Жанр	комическая опера
Место первой постановки	Театр «Глобус», Лондон

«Викарий из Брея» (англ. The Vicar of Bray) — комическая опера в 2 актах композитора Эдварда Соломона на либретто Сидни Гранди, впервые поставленная 22 июля 1882 года в лондонском театре «Глобус». Опера выдержала всего 69 представлений, так как публика не оценила насмешек над священнослужителем, и некоторые сочли произведение скандальным. Возобновление оперы в 1892 году в театре Савой оказалось более успешным и выдержало 143 представления, поскольку восприятие публики к тому времени изменилось.

Описание

В основе оперы лежит персонаж сатирической английской народной песни XVIII века «Викарий из Брея», а также серия нравоучительных рассказов XVIII века «История Сэндфорда и Мертона». В песне одноимённый викарий был священником прихода Брей-он-Темз в Беркшире. Наиболее известная версия текста повествует о его приспособляемости (или, как сказали бы некоторые, аморальности) на протяжении полувека, от правления Карла II до Георга I. В этот период он принимал ту форму литургии, протестантскую или католическую, которой отдавал предпочтение правящий монарх, чтобы сохранить свою должность викария Брея.

Самая ранняя версия текста песни, по данным одного из источников, могла быть написана «офицером полка полковника Фуллера». Текст существует в различных вариантах. Однако история о том, как викарий с лёгкостью меняет свои принципы, остаётся неизменной при любых обстоятельствах. В опере викарий переходит от «Высокой» к «Низкой» церкви, то есть от ритуальных англо-католических церемоний к строгим евангелическим формам богослужения.

Оригинальная постановка

Премьера была встречена прессой умеренно благосклонно. Газета Reynolds's Newspaper писала: «Музыка легка и мелодична, сюжет умён, а диалоги могут похвастаться тем, что написаны в стиле Гилберта». Влиятельная театральная газета The Era сочла сюжет «исключительно лишённым» интереса, но похвалила «остроумие диалогов» и «лёгкую и плавную» музыку, хотя и оценила её как имеющую «мало оригинальности». Газета The Manchester Guardian сообщала: «Всё произведение является близким подражанием методу господ Гилберта и Салливана. Об этом можно только сожалеть, ибо своеобразный юмор „Чародея“ и „Терпения“ невозможно успешно скопировать». Актёрский состав, включавший У. Дж. Хилла, Уолтера Х. Фишера и У. С. Пенли, получил в целом отличные отзывы. Произведение было поставлено в Нью-Йорке в октябре 1882 года под руководством Соломона, но потерпело неудачу.

Возобновление в театре Савой (1892)

Файл:Vicarbray1.jpg

Ратленд Баррингтон в роли Викария и Мэри Дагган в роли Нелли Блай

Когда партнёрство Гилберта и Салливана распалось после постановки «Гондольеров» в 1889 году, импресарио Ричард Д’Ойли Карт был вынужден искать новые произведения для театра Савой. Опера Соломона «Девушка-наутч» стала первой «савойской оперой» не Гилберта и Салливана в 1891 году. Салливан писал для Савоя новую оперу, которая впоследствии стала «Хэддон Холлом», но её создание задерживалось из-за плохого здоровья композитора. Тем временем, когда «Девушка-наутч» закрылась после умеренно успешного проката, Карт возобновил «Викария из Брея» в Савое 28 января 1892 года.

За десятилетие, прошедшее с момента первой постановки, публика стала воспринимать священнослужителей как комических персонажей. Как писала The Times: «Прокат „Личного секретаря“ [Гранди] изменил взгляды даже самых серьёзных театралов, и попутно можно заметить, что клерикальные функции преподобного Роберта Сполдинга были благоразумно скрыты из виду, как это было и в случае с [доктором Дэйли в] „Чародее“.... [Пьеса] была принята тепло». Возобновлённая постановка выдержала солидные 143 представления, а в актёрский состав вошли Ратленд Баррингтон, Куртис Паундс, У. Х. Денни и Розина Брандрам. Затем опера исполнялась несколькими труппами Д’Ойли Карта в провинциальных турне в 1893–1896 и 1898–1899 годах. Заглавную роль в турне 1893–1896 годов исполнял Генри Литтон, а Куртис Паундс повторил свою роль викария. В качестве занавеса исполнялась пьеса «Кокс и Бокс».

Содержание оперы

Акт 1: Низкая церковь. Деревенская лужайка.

Преподобный Уильям Барлоу, викарий Брея, стал приверженцем Низкой церкви, чтобы жениться на своей богатой жене, которая, умерев, оставила ему дочь Дороти. Дороти влюблена в викария своего отца, Генри Сэндфорда, чопорного, напыщенного и многословного молодого человека. Викарий предпочитает, чтобы его дочь вышла замуж за старого школьного товарища Сэндфорда, Томми Мертона, сына богатого местного землевладельца. Чтобы избавиться от Сэндфорда, викарий по совету своего семейного адвоката, мистера Бедфорда Роу, переходит в Высокую церковь. В ужасе Сэндфорд сбегает, чтобы стать миссионером на Казуаровых островах.

Акт 2: Высокая церковь. Территория дома викария.

Теперь, когда викарий и все его ученики стали приверженцами Высокой церкви, они обречены на безбрачие, и хор дам-учительниц воскресной школы в отчаянии от потери своих матримониальных перспектив. То же самое чувствует и миссис Мертон, положившая глаз на викария. Томми Мертон готов жениться на Дороти, но внезапно Сэндфорд, которого все считали съеденным каннибалами, возвращается исправившимся человеком — больше не напыщенным. Дороти возвращается к своей первой любви, но её отец непреклонен. Адвокат объявляет, что склонность викария к Высокой церкви вызвала недовольство его епископа, который объявил о лишении его сана, а его приход должен быть передан Сэндфорду. Есть только один выход. Викарий снова становится приверженцем Низкой церкви. Теперь он может жениться на богатой миссис Мертон, Сэндфорд получает Дороти, а Томми уходит с ведущей танцовщицей местного театра.

Действующие лица и исторические составы

В приведённом ниже списке за именем участника оригинального состава следует имя его коллеги из постановки 1892 года.

• Преподобный Уильям Барлоу, викарий Брея — У. Дж. Хилл; Ратленд Баррингтон
• Преподобный Генри Сэндфорд, его помощник — Уолтер Х. Фишер; Куртис Паундс
• Томас Мертон, эсквайр, из поместья Брей — Х. Купер Клифф; Ричард Грин
• Мистер Бедфорд Роу, доверенный семейный адвокат — У. С. Пенли; У. Х. Денни
• Мистер Джон Дори — Р. Р. Мейсон; У. С. Лейдлоу
• Дороти, дочь викария [в версии 1892 года её звали Уинифред] — Лиззи Бомонт; Леонор Снайдер
• Миссис Мертон, вдова Томаса Мертона с Ямайки — Мария Дэвис; Розина Брандрам
• Нелли Блай, из Королевского театра Брея — Эмма Д'Обан; Мэри Дагган
• Студенты-богословы, артистки балета, учителя, охотники, жокеи.

Музыкальные номера

Акт I Хор детей — Hooray, hooray! Хор учительниц — To a slow and stately measure Песня, Уинифред — O, Why is my love? Хор учителей — All the bold Хор студентов; и соло Сэндфорда — On, Students, on! Песня, Сэндфорд — As good as he ought to be Ансамбль и выход викария — Hail to the Vicar Песня, викарий — The Rev. Mr. Barlow Хор — Bow, Students, bow! Песня, мистер Бедфорд Роуз — I'm as sharp as a ferret Уход — Good morning, dear Vicar Выход миссис Мертон — Has anyone seen the Pytchley Pack? Трио, Роу, викарий и миссис Мертон — Now if you'll excuse me Дуэт, викарий и миссис Мертон — The shy widow Дуэт, Сэндфорд и Уинифред — Tell me true, love Хор охотников; и соло, Томми Мартин — Jolly, jolly Huntsmen! Хор, кордебалет — Please to make way for us Танец, Нелли Блай Ансамбль — O, shocking sight Финал — Back, Students, back!

Акт II Хор учителей — Listen to the merry bells Концертный номер: студенты, учителя и викарий — What is life? Песня и хор, викарий и студенты — The Jackson case Дуэт, викарий и миссис Мертон — The Wily Widower Соло, миссис Мертон — You ask me why Дуэт, Уинифред и Сэндфорд — Come back to me Дуэт, Уинифред и Сэндфорд — Propriety, prisms and prunes Трио, Сэндфорд, Мертон и Уинифред — Just a word Выход, Нелли Блай Выход, кордебалет Танец, Pas de Cinq Уход викария и кордебалета Концертный номер: Томми, Мертон, Бедфорд, Роу и охотники — Confidential family solicitor Хор, кордебалет — We no longer gyrate Концертная пьеса — Se, see, we saw! Хор детей — Lucky little boys and girls Свадебный хор — Lady Fair Финал — O William, sweet William

Литература

• Rollins Cyril The D'Oyly Carte Opera Company in Gilbert and Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961. — Michael Joseph, 1962.

Ссылки

• The Vicar of Bray на сайте The Gilbert & Sullivan Archive
• Рецензия на премьеру

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Викарий из Брея (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Викарий_из_Брея_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».